104. 綠筍紫櫻(녹순자앵) - 백련시(百聯詩)

금삿갓의 하루 한 대꾸

綠筍穿籬橫戟健

녹순천리횡극건

●●○○○●●

초록 죽순이 울을 뚫으니 가로지른 창처럼 굳건하고

紫櫻登味滴珠香

자앵등미적주향

●○○●●○○

붉은 앵두에 맛이 오르니 젖은 구슬의 향기로다.