매거진 금삿갓의 백련시

158. 門前院外(문전원외)

금삿갓의 하루 한 대꾸

by 금삿갓
Aug 2. 2025

門前磵水寒仍咽

문전간수한잉열

○○●●○○●

문 앞의 계곡물은 차가워 말미암아 오열하고

院外風榛寂又聲

원외풍진적우성

●●○○●●○

집 밖 바람에 개암나무는 적막하고 또 시끄럽다.

keyword
금삿갓 직업 칼럼니스트 프로필

금삿갓 운사(芸史) 금동수(琴東秀) : 삿갓 쓰고 시대에 뒤떨어진 한시(漢詩)를 지으며, 인문학 잡글을 쓰는 지구별 떠돌이.

팔로워 144
매거진의 이전글157. 萬壑千峰(만학천봉)