177. 深秋落日(심추락일)

금삿갓의 하루 한 대꾸

深秋簾幕千家雨

심추렴막천가우

○○○●○○●

깊은 가을 주렴막에는 일천 가구 비가 내리고

落日樓臺一笛風

락일루대일적풍

●●○○●●○

지는 해 누대에는 한 피리소리 실은 바람이라.