1. 挽東峯權洪燮翁(만동봉권홍섭옹) 其一(기일)

동봉 권홍섭 옹 만시 제1수

挽東峯權洪燮翁(만동봉권홍섭옹) / 동봉 권홍섭 옹 만시

- 耘村(운촌) 金徹壎(김철훈)

華山華閥古多賢

화산화벌고다현

○○○●●○◎

안동의 화려한 벌족에 고래로 현인이 많고

紹述先徽德業金

소술선휘덕업금

●●○○●●○

선대의 아름다움을 잘 이어서 덕업이 황금이고

野老流芳恒有聞

야로류방항유문

●●○○○●◎

늙으신 어른의 방명을 항시 듣고 있었네.

蔚然家況渾然綿

울연가황혼연면

●○○●●○◎

성대한 가정을 온전히 이어왔네.