15) 曉風 一(효풍 1) : 새벽 바람 1

금삿갓의 漢詩自吟 (221015)

효풍소슬안경이

●○○●●○◎

曉風蕭瑟雁驚移

새벽바람 쓸쓸하여 기러기 놀라 날아가고

죽영첨전면소취

●●○○●●◎

竹影檐前勉掃吹

처마 앞 대 그림자 쓸고 불고 힘쓰네.

일엽추성전절기

●●○○○●●

一葉秋聲傳節氣

한 잎의 가을 소리 절기를 전하고

상천국예조락비

○○●●○●◎

霜天菊蘂凋落悲

서리 내려 국화 꽃잎 시들어 지니 슬프네.