'attitude'와 'mindset'은 어떻게 다를까
'관점', '태도'와 관련된 다양한 영어표현
Today's keyword '관점' '태도'
What is your dream job?
꿈의 직업은 무엇인가요?
To be honest,
솔직히 말하자면,
I don't have any single dream job.
꿈의 직업은 없다.
In a way, my dream might have already come true,
한편으로 나는 이미 꿈을 이루었다.
because I became a teacher.
교사가 되었기 때문에
However, I still have a dream about the person I want to be,
하지만 나는 여전히 되고 싶은 내가 있다.
and it's not about a job.
그건 특정한 직업이 아니다.
It's more about my attitude and values in life.
그건 내 삶의 태도와 가치와 관련이 깊다.
I would like to help others by sharing my knowledge and experience.
나는 나의 지식과 경험으로 다른 사람들을 돕고 싶다.
Because those sorts of things are rewarding,
그것이 보람되기도 하고
and it gives me the energy to keep developing myself and live well.
나를 발전시키고 잘 살아가고자 하는 데 힘을 보태준다.
1. Attitude (태도, 마음가짐) : 감정적 반응 + 마음가짐
예: She has a positive attitude towards her challenging new job.
(그녀는 힘든 새 직장에 대해 긍정적인 태도를 가지고 있습니다.
예: I don't like his negative attitude when we work as a team.
(우리가 팀으로 일할 때 나는 그의 부정적인 태도가 마음에 들지 않습니다.)
2. Outlook (관점, 전망) : 미래 지향적 태도
'Attitude'와 비슷하지만, 특히 '미래'나 '삶 전반'을 어떻게 바라보는지에 초점을 맞춘다.
(예: 낙관적인, 비관적인)
예: Despite the difficulties, he maintains an optimistic outlook on life.
(어려움에도 불구하고, 그는 삶에 대한 낙관적인 관점을 갖는다.)
예: A pessimistic outlook can stop you from taking risks.
(비관적인 전망은 당신이 위험을 감수하는 것을 막을 수 있습니다.)
3. Mindset (사고방식) : 굳어진 사고의 틀
'Attitude'보다 훨씬 더 깊고 근본적인 '사고의 틀'이다. 오랫동안 형성된 믿음의 집합체이며, 우리의 태도(Attitude)에 영향을 준다.
예: To learn a new skill, you first need a growth mindset.
(새로운 기술을 배우려면, 먼저 성장형 사고방식이 필요합니다.)
예: His fixed mindset prevents him from accepting new ideas.
(그의 고정된 사고방식은 그가 새로운 아이디어를 받아들이지 못하게 만듭니다.)
4. (To see through the) Lens (of...): (~의 렌즈/시각)
예: He sees the world through the lens of pessimism.
(그는 비관주의라는 렌즈를 통해 세상을 봅니다.)
5. Perspective (관점, 시각) : 바라보는 위치나 각도.
어떤 문제를 바라보는 '위치'이나 '각도'를 의미한다. 'Attitude'가 감정적이라면, 'Perspective'는 '인지적(cognitive)'이다. 다른 사람의 관점(Perspective)을 '취해볼(take)' 수 있다는 점에서 다르다.
예: From a manager's perspective, the deadline is the top priority.
(관리자의 관점에서는, 마감 기한이 최우선입니다.)
예: Let's try to look at this problem from a different perspective.
(이 문제를 다른 시각에서 바라보도록 노력해 봅시다.)
6. Point of View (POV) / Viewpoint: (관점, 견해)
예: From my point of view, the decision was unfair.
(제 관점에서는, 그 결정은 불공평했습니다.)
예: You need to be able to see the issue from different viewpoints.
(당신은 그 문제를 다른 관점들에서 볼 수 있어야 합니다.)
8. Angle: 각도, 측면
문제를 바라보는 '새로운' 또는 '다른' 방식을 찾을 때 자주 쓰는 구어체 표현
예: Let's look at this problem from a new angle.
(이 문제를 새로운 각도에서 봅시다.)
