"나는 완전 I 야." 영어로 어떻게 말할까?
'MBTI'와 관련된 다양한 영어 표현
Today's keyword "MBTI"
Are you good at networking?
인맥을 잘 만드나요?
I'm not good at networking.
나는 인맥 관리를 못 해.
If you've heard of MBTI, I'm a super "I", which means I'm extremely introverted.
네가 MBTI에 대해 들어봤다면, 나는 완전 "I"야. 엄청 내향적이라는 뜻이지.
I can say hello and make small talk with strangers,
물론 낯선 사람에게 인사를 하거나 잠깐 대화를 나눌 수는 있어.
but when I spend a lot of time with people, I feel exhausted.
하지만 다른 사람들과 많은 시간을 보내면 너무 지쳐.
It feels like it drains my social battery in real time.
내 배터리가 실시간으로 닳아가는 느낌이야.
Also, the toughest part of networking is maintaining the relationship.
또, 인맥을 만드는 것의 가장 힘든 점은 그 관계를 유지하는 것이야.
It takes a lot of effort, like checking in on people and hanging out together regularly.
그건 노력이 많이 들지. 안부인사를 묻고, 주기적으로 만나는 것처럼.
That's why I prefer to make small but deep relationships with just a few people.
그래서 나는 몇몇 사람들과 작고 깊은 관계를 맺는 것을 좋아해.
1. E (Extroverted) vs. I (Introverted) - 에너지 방향
Extroverted (외향형)
"I get energy from being around people."
(저는 사람들과 어울리면서 에너지를 얻어요.)
"I'm outgoing and social."
(저는 외향적이고 사교적이에요.)
Introverted (내향형)
"I recharge by being alone."
(저는 혼자 있으면서 (에너지를) 재충전해요.)
"Social events can be draining for me."
(사교 행사는 저에게 기진맥진하는 일일 수 있어요.)
2. S (Sensing) vs. N (Intuitive) - 정보 인식
Sensing (감각형)
"I focus on facts and details."
(저는 사실과 세부사항에 집중해요.)
"I'm very practical and down-to-earth."
(저는 매우 실용적이고 현실적이에요.)
Intuitive (직관형)
"I focus on the big picture and possibilities."
(저는 큰 그림과 가능성에 집중해요.)
"I like to read between the lines."
(저는 (글자 그대로의 의미보다) 숨겨진 의미를 파악하는 것을 좋아해요.)
3. T (Thinking) vs. F (Feeling) - 판단 기준
Thinking (사고형)
"I make decisions based on logic and reason."
(저는 논리와 이성에 기반해서 결정을 내려요.)
"I'm objective and analytical."
(저는 객관적이고 분석적이에요.)
Feeling (감정형)
"I make decisions based on my values and how it affects others."
(저는 제 가치관과 (그것이) 타인에게 어떻게 영향을 미칠지에 기반해서 결정을 내려요.)
"I'm very empathetic."
(저는 공감 능력이 좋아요.)
4. J (Judging) vs. P (Perceiving) - 생활양식
Judging (판단형)
"I prefer structure and organization."
(저는 체계와 조직을 선호해요.)
"I like to make plans and stick to them."
(저는 계획을 세우고 그것을 지키는 것을 좋아해요.)
Perceiving (인식형)
"I'm flexible and spontaneous."
(저는 융통성 있고 즉흥적이에요.)
"I like to keep my options open."
(저는 선택의 여지를 열어두는 것을 좋아해요.)
"I like MBTI, but you should take it with a grain of salt."
MBTI 좋아하긴 하는데, 100% 맹신하면 안 돼!
