얼음꽃

겨울의 봄

얼음꽃

(겨울의 봄)

​

새벽의 어둠 사이로

살포시 쌓이는 하얀 눈.

놀이터 그네와 미끄럼틀에도

빙 둘러선 소나무에도

마을의 쉼터 정자에도

넌 어디에나 피어나네.

따뜻하나 너무 차가운 결정체,

끌어들이지만 자꾸 밀어내버리는.

지금 이 순간

먼지와 그을음을 감싸고

세상을 하얗게 수놓는

거룩한 모순.

아아, 설레는 발자국 따라

무작정 걷고 싶다.

아니, 그 하얀 속살을 만지고 싶다.

저 밑바닥의 욕망이

고개를 들고 혀를 날름거리면

그때야 비로소 느껴지는 아픔.

사르르 녹았다가 그대로 얼어버린

겨울의 봄.

시린 아픔조차 막을 수 없는

너를 향한 끝 모를 목마름.

타오르는 얼음꽃의 춤사위,

하늘하늘 침전하는 간절한 소망.

다시 고요히 피어오르네,

검푸른 새벽에.

Ice Flower

(Spring of Winter)

Through a dark of dawn

white snow piling up softly.

on a playground, swings and slides,

on the pines surrounding it,

on the pavilion, shelter of this villige,

you bloom everywhere.

Warm but too cold crystal,

pulling into but pushing out constantly.

In this moment,

covering dust and soot,

embroidering the world white,

with a holy paradox.

Ah, along the fluttering footprint,

I'd like to walk without a plan.

Yes, I'd like to touch the true white skin.

when a desire of the bottom

raises up and flicks its tongue,

only then I can feel the pain.

Melting and freezing like that,

spring of winter.

Even an aching pain cannot block you.

Only endless thirsty toward you.

Dancing of the burning ice flower,

a real hope drifting down gently,

it blooms and goes up quielty again.

In a dark blue dawn.