by
Jan 03. 2022
말대꾸도 말대답도 모두 좋단다.
사춘기 전 삼춘기 아들
I love his smile, I adore his cuddles, I embrace his cheekiness, I marble at his heart. But most of all, I love that he's my son.
어느덧 새해가 밝았고 똘똘이는 곧 9살이 된다. 이제 한국에서 산 시간보다 미국에서 산 시간이 더 많아져 버렸다. 당연히(어찌 보면 다행히) 똘똘이의 한국어는 모국어로써 아주 유창하다. 미국에서 지내고 있는지라 영어를 모르면 학교생활을 할 수 없으니 영어도 해야 할 터이지만 여전히 똘똘이에게 한국어는 영어보다 훨씬 중요하다. 가까이에 있는 사람들과 늘 한국어를 써야 하기 때문이다. 엄마 아빠는 당연하고 한국어를 공부하고 있는 미국 누나, 한국에서 온 대학생 형아들과도 가끔 한국어를 써야 한다.
미국의 초등학교는 한국보다 6개월이 빠르기에 똘똘이는 작년 가을부터 3학년을 맞이했다. 한국이었다면 올봄, 3월부터 3학년이 시작되겠지만 말이다. 올 가을에는 벌써 4학년이 시작된다고 생각하니 6개월 차이지만 시간이 너무 빠르게 느껴진다. 10대가 얼마 안 남아서 그런 걸까? 3학년이라 삼춘기가 시작된 걸까? 작년 초부터 똘똘이의 말대꾸와 말대답이 슬슬 늘기 시작하더니 요즘은 무엇을 묻든 간에 빠지지 않는다. 오히려 말대꾸를 안 하거나 말대답이 없으면 서운할 정도!
말대꾸「명사」
남의 말을 듣고 그대로 받아들이지 아니하고 그 자리에서 제 의사를 나타냄. 또는 그 말.
말대답(-對答)「명사」
「1」손윗사람의 말에 반대한다는 뜻의 이유를 붙이어 말함. 또는 그런 대답.
「2」묻는 말을 맞받아서 대답함. 또는 그런 대답.
출처: 국립국어원 누리집 “표준국어대사전”
요즘 똘똘이는 겨울방학(Winter break)을 보내고 있다. 사실 미국 초등학교의 겨울방학은 방학이라기보다는 휴식(break)이라는 표현이 조금 더 어울릴 것 같다. 여름방학(Summer vacation)에 비해 기간도 훨씬 짧고 1월 초면 금방 개학을 한다. 12월 중순부터 겨울방학에 들어간 똘똘이는 이번 주 목요일이면 개학이다. 미국 초등학교는 3주간의 겨울방학 기간 동안 방학 숙제가 하나도 없다. 하긴 3개월의 긴 여름방학 기간에도 숙제가 하나도 없었으니 예상 가능한 일이었다.
평소 학교에 다닐 때는 7시 30분 이후 바로 학교에 가기 위해 집을 나서야 했다. 똘똘이는 6시 반 전에 일어나서 학교 갈 채비를 했다. 7시 전후가 되면 배가 고프다며 식탁에 앉아 "엄마, 밥 주세요!"라고 말을 했던 똘똘이. 하지만 요즘 학교를 안 가는 똘똘이는 늦잠을 자고 늦게 일어나기 일쑤다. 가끔 아침을 먹기 전부터 게임을 할 땐 밥 먹는 것도 미뤄진다. 하루 이틀 늦게 자고 늦게 일어나기 시작하더니 이제는 아침 8시가 훌쩍 넘어서 일어나고 있고 아침도 늦게 먹는다.
9살이 되는 3학년 아들, 사춘기 전 삼춘기를 맞은 똘똘이가 요즘 가장 많이 쓰는 말대꾸 또는 말대답 4가지는?
1. 그럼 어때요?
아까 일어났는데 아직도 침대? 계속 그러고 있으면 안 되지. "그럼 어때요?"
밥 먹을 시간이야. 엄마 아빠랑 같이 밥 먹자, 혼자 먹으면 되겠어? "그럼 어때요?"
똘똘아 거실로 나와서 같이 있자. 너무 오랫동안 혼자 방에서 있는 거 같아. "그럼 어때요?"
2. 그건 너무 하죠.
이제 게임 그만하고 엄마랑 같이 책 좀 같이 읽을까? "벌써요? 그건 너무 하죠."
요즘 한동안 일기를 안 쓴 것 같아. 새해부터는 일기를 매일 쓰는 거 어때? "그건 해도 너무 하죠."
(애착 이불을 좋아하는 똘똘이) 이제 부드러운 이불하고 굿바이! 해 보는 건 어때? "그건 해도 해도 너무 하죠."
3. 왜 해야 해요?
이제 엄마랑 같이 한글 공부하자. "왜 해야 해요?"
밥을 다 먹었으니 양치질은 바로 해야겠지? "왜 그래야 해요?"
지난 번 도서관에서 빌려 온 책 좀 읽는 건 어때? "왜 읽어야 해요?"
4. ~라고 말할 줄 알았죠?
엄마하고 뽀뽀하자~ "노! 라고 말할 줄 알았죠?"
밥 맛있어? "아뇨! 라고 말할 줄 알았죠? 근데 콩밥은 약간 별로성이~"
약속시간 다 됐다. 언제까지 게임할 거야? "10시간! 이라고 말할 줄 알았죠? 조금만 더 할게요."
어떨 땐 이 4가지가 연이어 나올 때도 있다.
똘똘아, 계속 방에서 있을 거야? "그럼 어때요?"
지금 나와 봐. "그건 너무 하죠."
(거실로 나온 똘똘이)
엄마랑 같이 책 읽자. "왜 읽어야 해요."
이 책 재미있겠다! "아닌 거 같은데...라고 말할 줄 알았죠?"
