유럽 지도자들 단결해 트럼프압박 ‘평화’빼고‘휴전우선'

European Leaders Unite to Pressure Trump

유럽 지도자들 단결해 트럼프 압박 ‘평화’ 빼고 ‘휴전우선’

유럽 지도자들 7명이 연대해 트럼프 미 대통령의 ‘평화우선’을 파기하고 ‘휴전우선’에 ‘젤렌스키와 푸틴 회담’ 성사 과정이 뉴욕타임스 취재로 공개됐다.

백악관에 집결한 유럽국 지도자 7명과 중앙에 위치한 트럼프 대통령과 바로 정면의 젤렌스키 대통령을 둘러싼 타원형 테이블에서 유럽 지도자인들은 트럼프 대통령과의 큰 의견 차이를 피했다.

외교적 논쟁에 가장 민첩한 독일 메르츠 총리가 취재진 카메라 앞에서 “젤렌스키 대통령과 푸틴 대통령 간의 회담은 휴전이 이루어져야만 이루어질 수 있다”는 말을 반복했을 때였다.

메르츠 총리는 트럼프 대통령에게 최소한 푸틴 대통령과 젤렌스키 대통령 간의 실제 회담 기간 동안 휴전을 강요하라고 개인적 견해로 압박했다.

마크롱 프랑스 대통령은 "이 테이블에 있는 모든 사람들은 평화에 찬성합니다" 트럼프 대통령과의 대규모 그룹 회의가 시작될 무렵 텔레비전 카메라가 돌아가는 동안 마크롱 대통령이 먼저 말했다.

공개 회담에 앞서 유럽 지도자들은 워싱턴에 개인 국가별 비행기로 도착해 우크라이나 미 대사관에 19일 집결했다.

지도자들은 트럼프 대통령에게 알래스카 회담에서 취해야 할 5가지 전략을 제시했다.

NYT는 "여기에는 우크라이나만이 러시아와의 토지 교환을 협상할 수 있다는 주장과 진지한 평화 회담이 시작되려면 러시아가 먼저 휴전에 동의해야 한다는 주장이 포함됐다"며 “이에 대해 트럼프 대통령은 서명했다”고 20일 밝혔다.

유럽 지도자들은 지난 2주 동안 즉석에서 더욱 긴밀하게 협력해야 했다.

트럼프 대통령이 알래스카에서 푸틴 러시아 대통령을 만날 것이라는 충격적인 발표를 한 후, 독일 메르츠 총리는 트럼프 대통령과 화상 통화를 위해 유럽 동맹국들을 재빨리 모았다.

지난주 토요일(16일) 정오가 되자 유럽에서는 관공서와 대륙에서 가장 영향력 있는 지도자들의 별장 사이에서 유선상으로 질문이 오가고 있었다.

우크라이나 대통령은 트럼프 대통령과의 중요한 회담을 위해 백악관으로 향하고 있었다.

트럼프 대통령은 다른 유럽 지도자들의 지원을 가져오도록 허용하고 있었다.

하지만 누가 가야 할까? 그것은 한때 대륙의 최대 강대국인 독일, 프랑스, 영국 간의 공개 분쟁으로 폭발했을 수도 있는 일종의 딜레마였으나 이번에는 그렇지 않았다.

이들 국가의 지도자들은 모두 젤렌스키 우크라이나 대통령과 함께 워싱턴으로 가서 트럼프 대통령과 러시아와의 평화 회담에 관한 정상회담을 하기로 결정했고, 이탈리아, 핀란드, 유럽연합, NATO의 지도자들도 가세했으며, 그들은 각각 별도의 비행기를 타고 워싱턴 도착했다.

그러나 트럼프 대통령과 백악관에서 함께 자리하자 그들은 한 목소리로 말했다.

메리츠 독일 총리는 백악관에서 트럼프 대통령과 단체 면담 후 기자들에게 "우리는 잘 준비되었고 잘 조율되었다"며 "우리도 같은 관점을 대변했다. 나는 그것이 미국 대통령을 정말 기쁘게 했다고 생각한다"고 말했다.

NYT는 “우크라이나와 러시아 간의 전쟁을 외교적으로 종식시키려는 트럼프 대통령의 끈질기고 때로는 불안정한 노력은 유럽 지도자들 사이에 더 강한 유대감을 형성했다”며 “이는 올해 초 트럼프 대통령의 관세 위협과 미국이 유럽에 제공해 온 수십 년 동안 안보 보장에 대한 그의 흔들림 속에서 나타난 단결력을 강화했다.

메르츠 독일 총리와 프랑스의 마크롱 대통령, 영국의 키어 스타머 총리는 서로 새로운 우호 조약인 ‘3각 동맹’을 체결하고 우크라이나를 포함한 일련의 그림자 외교 기관을 구축하기 시작했지만 미국은 포함하지 않았다.

영국, 프랑스, 독일의 "삼각동맹"에 대해 “이 동맹은 이미 NATO와 G7(미국을 포함하는 포럼)을 통해 파트너가 되었다”며 “유럽 3개국 관리들은 자신들이 구축하고 있는 제도가 동맹을 대체하는 것이 아니라 보완하기 위한 것이라고 조심스럽게 말하고 있다”고 NTT가 지난달 16일자에 보도했다.

분석가들은 NATO는 32개국을 대표하는 거대한 국방 관료제이고 일부는 서로 의견이 다르지먄, 안보에서 작고 민첩한 그룹으로 ‘3각 동맹’은 미국으로부터 독립적이고 점점 더 공격적인 러시아에 대응할 준비가 되어 있는 일종의 "비상사태 대비 유리 깨기" 계획이라고 NYT에 말한다.

지난 5월 15일 영국의 스타머 총리와 독일 메르츠 총리는 상호 방위, 경제 협력 및 기타 파트너십을 위한 광범위한 조약에 서명했고, 그에 앞서 스타머 총리와 프랑스 마크롱 대통령은 핵무기를 조율하기로 합의했다.

5월 10일 세 지도자들은 연대 시위를 위해 같이 기차를 타고 우크라이나로 함께 여행했고 폴란드 총리가 가세해 영국, 프랑스, 독일, 폴란드 정상 4개국 정상이 우크라이나를 처음으로 공동 방문했다.

이어 그 다음 주에는 마크롱 대통령이 베를린에 있는 메르츠 대통령을 공식 방문했다.

NYT는 “세 사람은 미국의 지원이 약해짐에 따라 우크라이나의 러시아와의 싸움을 지원하는 것을 목표로 하는 ‘의지의 연합’의 지도자로 곧 파리에 공식 본부를 갖게 될 것”이라며 “우크라이나에서 유럽이 주도하는 평화유지군에 대한 계획은 몇 달 동안 진행되어 왔고 유럽연합은 러시아에 대한 18차 제재 패키지를 발표했다”고 보도했다.

트럼프 대통령은 19일 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 백악관으로 자신을 방문한 집단행위의 유럽인들에게 기뻐하는 것처럼 보였다.

트럼프 대통령은 "그들은 다시 국가를 이끌고 싶어한다"라며 "그들은 우리보다 훨씬 더 많은 것에 몰두하고 있다. 1년 전만 해도 그들은 오지 않았을 것이다. 그들은 그것에 대해 생각조차 하지 않았을 것이다"고 폭스 뉴스에 밝혔다.

유럽연합 집행위원회는 27개 회원국 모두를 위한 무역 협정을 대표해 협상했다.

처음에는 일부 유럽 국가들이 미국과의 부수적인 거래를 끊으려고 시도할 수 있는지에 대한 의문이 있었고 트럼프 행정부 관리들은 독일이나 다른 개별 정부와 직접 대화할 수 없다고 한탄했지만 유럽 관리들은 연대와 단결 전략으로 뭉쳤다.

이탈리아의 조르지아 멜로니 총리는 극우에 뿌리를 두고 앞서 유럽연합을 비판한 이력이 있고, 친트럼프 대통령의 동맹자로 선거에서 이겼다.

그러나 그는 지난 4월 백악관을 방문했을 때 이탈리아 우선주의 접근 방식을 피했을 뿐만 아니라 그 이후로 많은 사람들이 친유럽 기조로 보는 것을 유지해 왔다.

트럼프 대통령의 30% 관세 위협에 대한 멜로니 총리 반응이 극적으로 변한 것은 7월 14일 소셜 미디어 X에 "유럽은 자신의 입장을 주장하고 공정하고 합리적인 합의를 확보할 수 있는 경제적, 재정적 힘을 가지고 있다. 이탈리아는 자신의 역할을 다할 것이다"고 밝혔다.

멜로니 총리는 X에 <오늘날에도 정부는 유럽연합 집행위원회 및 관세 협상에 참여하는 모든 행위자들과 긴밀히 접촉하고 있다. 서방 내부의 내부 무역 전쟁은 우리가 함께 직면한 글로벌 도전에 직면하여 우리 모두를 약화시킬 것이다. 유럽은 그 이유를 주장하고 공정하고 합리적인 합의를 이룰 수 있는 경제적, 재정적 힘을 가지고 있다. 이탈리아는 자신의 역할을 다할 것이다. 언제나처럼.>이라고 썼다.

멜로니 총리는 백악관의 단체 면담을 위해 19일 전용기로 워싱턴에 도착했고, 우크라이나 미 대사관에 합류했다.

이날 백악관에 합류한 덴마크는 오랫동안 유럽연합의 예산과 국경 정책에 회의적이었으나 7월 초 유럽연합에 대한 여론조사에서 74%가 유럽연합을 신뢰한다고 답했는데, 이는 5년 전의 63%에서 증가한 수치이다.

덴마크 일간지인 베를링스케(Berlingske) 3월 설문 조사는 덴마크인의 41%가 ‘현재 미국을 위협’으로 봤고, 응답자의 92%가 북유럽 국가가 안보를 위해 미국보다 유럽연합에 더 많이 의존해야 한다는 데 "동의" 또는 "대부분 동의한다"고 밝혔다.

인도네시아의 프라보워 수비안토 대통령은 지난주 브뤼셀에서 열린 기자회견에서 폰데어라이엔 EU 집행위원장과 함께 참석해 "동남아시아, 특히 인도네시아에 있는 우리는 유럽이 세계 안정을 제공하는 데 매우 중요하다고 생각한다"며 “우리 중 많은 사람들이 그것을 공개적으로 인정하고 싶어하지 않을 수도 있지만, 나는 여기에 있다. 나는 우리가 더 강한 유럽을 보고 싶다는 것을 공개적으로 인정한다"고 말했다.

이재명 대통령은 6월 22일 네델란드 헤이그에서의 나토정상회의 초청에 불참으로 결정하고 캐나다에서의 G7 정상회의에 '참관인'으로 참석해 트럼프 대통령과 조우를 시도했으나 실패하고 일본과 잠깐 정상회의를 가졌다. kimjc00@hanmail.net

European Leaders Unite to Pressure Trump, Putting a Ceasefire First, Not Peace

Seven European leaders have joined forces to defy US President Trump's "Peace First" policy and instead prioritize a "Ceasefire First." The New York Times reported on the process of the Zelensky-Putin summit.

At a roundtable with the seven European leaders gathered at the White House, with President Trump in the center and President Zelensky directly in front, the European leaders avoided major disagreements with the president.

This was when German Chancellor Merz, known for his agility in diplomatic debates, repeatedly stated in front of the press cameras, "A meeting between President Zelensky and President Putin can only take place if a ceasefire is in place."

Prime Minister Merz personally pressured President Trump to enforce a ceasefire at least during the actual meeting between Presidents Putin and Zelensky.

"Everyone at this table is for peace," French President Macron said, speaking first as television cameras rolled at the start of a large-scale group meeting with President Trump.

Ahead of the public meeting, the European leaders arrived in Washington on their own flights and gathered at the Ukrainian Embassy in Ukraine on the 19th. The leaders presented President Trump with five strategies for the Alaska summit.

The New York Times reported on the 20th that "these included the assertion that only Ukraine could negotiate a land swap with Russia and that Russia must first agree to a ceasefire before serious peace talks could begin," adding that "President Trump signed off on this."

European leaders have been forced to work more closely together on the fly over the past two weeks.

Following President Trump's shocking announcement that he would meet with Russian President Putin in Alaska, German Chancellor Merz quickly gathered European allies for a video call with the president.

By noon last Saturday, the 16th, questions were being exchanged over the phone between government offices and the villas of the continent's most influential leaders.

The Ukrainian president was heading to the White House for a crucial meeting with President Trump.

The president was allowing other European leaders to come forward with support.

But who should go? It was a dilemma that could have once escalated into an open conflict between the continent's three greatest powers—Germany, France, and the United Kingdom—but this time it didn't.

The leaders of these countries all decided to travel to Washington with Ukrainian President Zelensky for a summit with President Trump on peace talks with Russia. They were joined by leaders from Italy, Finland, the European Union, and NATO, each arriving on separate flights.

But when they sat down with President Trump at the White House, they spoke with one voice.

"We were well prepared and well coordinated," German Chancellor Leeritz told reporters after a group meeting with President Trump at the White House. "We represented the same point of view. I think that really pleased the American president." The New York Times reported on March 16 that “President Trump’s persistent and sometimes unsteady efforts to diplomatically end the war between Ukraine and Russia have forged stronger bonds among European leaders,” adding that it “strengthened the unity that emerged earlier this year amid Trump’s tariff threats and his wavering on the decades-long security guarantees the United States has provided to Europe.”

German Chancellor Merz, French President Emmanuel Macron, and British Prime Minister Keir Starmer have signed a new friendship pact, the “trilateral alliance,” and begun building a series of shadow diplomatic institutions that include Ukraine but do not include the United States.

Regarding the “trilateral alliance” of Britain, France, and Germany, “the alliance is already partners through NATO and the G7 (a forum that includes the United States),” NTT said, adding that “officials in the three European countries are cautiously saying that the institutions they are building are meant to complement, not replace, the alliance.”

Analysts say that NATO is a massive defense bureaucracy representing 32 nations, some of which have differing views, but that the “trilateral alliance” is a smaller, more agile grouping in security. The alliance, he told the Times, is a kind of "break the glass" plan to remain independent of the United States and ready to counter an increasingly aggressive Russia.

On May 15, British Prime Minister Starmer and German Chancellor Merz signed a broad treaty for mutual defense, economic cooperation, and other partnerships, and before that, Starmer and French President Emmanuel Macron agreed to coordinate nuclear weapons.

On May 10, the three leaders traveled together by train to Ukraine for a solidarity demonstration, and were joined by the Polish prime minister, marking the first joint visit to Ukraine by the leaders of Britain, France, Germany, and Poland.

The following week, Macron paid an official visit to Merz in Berlin.

The three men are leaders of a "coalition of the willing," which will soon have its official headquarters in Paris, the Times reported, aiming to support Ukraine's fight against Russia as U.S. support wanes. "Plans for a European-led peacekeeping force in Ukraine have been in the works for months, and the European Union has been actively supporting Russia." "The 18th sanctions package was announced," the report said.

President Trump appeared pleased with the Europeans' collective action, who visited him at the White House in an interview with Fox News on the 19th.

"They want to lead their country again," Trump said. "They're much more engaged than we are. A year ago, they wouldn't have come. They probably didn't even think about it," he told Fox News.

The European Commission negotiated a trade deal for all 27 member states.

Initially, there were questions about whether some European countries might try to cut side deals with the United States, and Trump administration officials lamented their inability to talk directly with Germany or other individual governments, but European officials have come together in a strategy of solidarity and unity.

Italian Prime Minister Giorgia Meloni, with far-right roots and a history of criticizing the EU, won the election as a pro-Trump ally.

However, she not only eschewed an "Italy First" approach during her visit to the White House in April, but has since maintained what many see as a pro-European stance.

Meloni's response to Trump's threat of a 30% tariff was dramatically changed on July 14, when he posted on social media X, "Europe has the economic and financial power to assert its position and secure a fair and reasonable agreement." Italy will do its part,” he said.

Prime Minister Meloni wrote to X, “Even today, the government is in close contact with the European Commission and all the actors involved in the tariff negotiations. An internal trade war within the West would weaken us all in the face of the global challenges we face together. Europe has the economic and financial strength to argue its case and to achieve a fair and reasonable agreement. Italy will do its part, as always.”

Prime Minister Meloni arrived in Washington on the 19th by private plane for a group meeting at the White House and joined the U.S. Embassy in Ukraine.

Denmark, which joined the White House that day, has long been skeptical of the EU's budget and border policies, but an early July poll on the EU showed that 74% of Danes said they trusted the EU, up from 63% five years ago.

A March poll by the Danish daily Berlingske found that 41% of Danes now viewed the United States as a threat, while 92% of respondents said the Nordic country was a threat. They said they "agree" or "mostly agree" that the EU should be more reliant on the United States for security.

Indonesian President Prabowo Subianto, speaking alongside European Commission President von der Leyen at a press conference in Brussels last week, said, "We in Southeast Asia, especially in Indonesia, believe that Europe is crucial to providing global stability. Many of us may not want to admit it publicly, but I'm here. I openly acknowledge that we want to see a stronger Europe."

President Lee Jae-myung decided not to attend the NATO summit in The Hague, Netherlands, on June 22nd. Instead, he attended the G7 summit in Canada as an "observer" and attempted to meet with President Trump, but failed, and held a brief summit with Japan.

Lee Jae-myung, Denmark, Indonesia, Macron, Meritz, Melona, priority, Europe, Zelensky, EU, Trump, peace, ceasefire