트럼프2019년1월네이비실김정은도청위해북한침투어민사살

Trump Killed North Korean Fishermen in J

트럼프 2019년 1월 네이비실 김정은 도청위해 북한침투 북한어민 사살

트럼프 문재인 체제 1기에 2019년 2월 하노이 북미정상회담 추진하며 1월에 네이비실 특수부대를 김정은 도청장치 위해 북한에 침투시키며 북한주민을 사살했던 기밀 문서가 공개됐다.

뉴욕타임스는 2019년 초 어느 겨울밤 한 무리의 네이비실이 깜깜한 바다에서 나와 북한의 바위 해안으로 침투해 들어갔고, 조개잡이 북한 어선이 어둠 속에서 나타나 뱃머리에서 손전등이 물 위를 휩쓸었고, 미국 특공대 SEAL은 총격을 가했고 몇 초 만에 북한 배에 탄 모든 사람을 죽였다고 기밀 문서를 인용해 5일 보도했다.

미군 SEAL은 도청 장치를 설치하지 않고 바다로 후퇴했고 그해 2월 하노이 북미정상회담은 점심도 먹지 않고 결렬됐고 김정은 북 위원장은 다시 열차를 타고 복귀했다.

네이비실은 모든 것이 정확히 제대로 진행되어야 할 정도로 복잡하고 중대한 일급 비밀 임무를 수행하고 있었고, 목적은 트럼프 대통령과의 고위급 핵 회담 중에 미국이 은둔한 북한 지도자 김정은의 통신을 가로챌 수 있는 전자 장치를 설치하는 것이었다고 기밀 문서는 밝히고 있다.

NYT는 “이 임무는 미국에 귀중한 정보의 흐름을 제공할 수 있는 잠재력을 가지고 있었다”며 “그러나 이는 미국 특공대를 북한 영토에 배치하는 것을 의미했으며, 이러한 움직임이 발각되면 협상이 무산될 수 있을 뿐만 아니라 인질 위기나 핵무장 적과의 갈등 고조로 이어질 수도 있어, 너무 위험해서 대통령의 직접적인 승인이 필요했다”고 밝혔다.

미군은 이 작전을 위해 군은 오사마 빈 라덴을 사살한 바로 그 부대인 SEAL Team 6의 적색 중대를 선택했고, SEAL은 모든 동작이 완벽해야 한다는 것을 알고 몇 달 동안 리허설을 했다.

그러나 작전 당일 밤 검은색 잠수복과 야간 투시경을 착용한 채 황량한 해안이라고 생각했던 곳에 도착했을 때 임무는 빠르게 풀려 버렸다.

북한 어선이 어둠 속에서 나타났고. 뱃머리에서 손전등이 물 위를 휩쓸었다.

네이버씰은 발각될까 봐 두려워 총격을 가했고 몇 초 만에 북한 배에 탄 모든 사람을 죽였다.

SEAL은 도청 장치를 설치하지 않고 바다로 후퇴한 2019년 비밀 침투 작전은 미국이나 북한이 공개적으로 인정한 적도 없고 암시조차 한 적도 없다.

세부 사항은 여전히 기밀로 유지되고 있다. 뉴욕타임스가 처음으로 취재했고, 트럼프 행정부는 임무 전후에 정보 작전을 감독하는 주요 의회 의원들에게 알리지 않았음을 밝혀냈다.

의회에 대한 통지 회피는 미국의 실정법 위반에 해당될 수 있다.

NYT는 “백악관은 이에 논평을 거부했다”며 이 기사 내용은 민간 정부 관리, 트럼프 첫 행정부 구성원, 임무에 대해 알고 있는 현직 및 전직 군인을 포함한 22명과의 인터뷰를 기반으로 하며, 그들 모두는 임무의 기밀 상태 때문에 익명을 조건으로 말했다고 밝혔다.

이들 중 몇몇은 특수 작전 실패가 종종 정부 기밀에 의해 숨겨지는 것을 우려했기 때문에 임무에 대한 세부 사항을 논의하고 있다고 NYT에 말했다.

파키스탄에 숨어 있던 빈 라덴 사살 작전과 동일한 이 북한 침투 작전은 빈 라덴 사살 성공에서 대중과 정책 입안자들이 빈 라덴 사살 공습이 홍보용으로 너무 알려져 세간의 이목을 끄는 성공에 대해서만 익숙해져 있기에, 실제로는 네이버실의 특수 작전에서 미군이 감수하는 극단적인 위험을 과소평가할 수 있다는 견해도 이번 취재에 기여했다.

이 기밀 작전은 한국과 태평양 지역의 미군 기지와 가까운 북한 영토에서의 군사 작전은 적대적이고 핵무장하고 고도로 군사화된 적과의 광범위한 갈등을 촉발할 위험도 감안해 수행됐다.

뉴욕 타임즈는 이 기사 취재에 대해 “기밀 군사 작전에 대해 보도할 때 신중하게 진행한다”며 “향후 특수 작전 및 정보 수집 임무에 영향을 미칠 수 있는 북한 임무에 대한 일부 민감한 정보를 공개하지 않았다”고 기사 전제로 밝혔다.

북한이 임무에 대해 얼마나 많은 것을 발견할 수 있었는지는 불분명하다. 그러나 SEAL 작전은 북한과 교전하고 핵무기 프로그램을 제한하려는 미국 행정부의 수십 년 간의 노력의 한 장이다.

트럼프 체제 1기의 당시 상황은 미국이 시도한 거의 어떤 것도, 더 긴밀한 관계에 대한 약속이나 제재의 압력도 효과가 없었다.

2019년 트럼프 대통령은 이전 대통령들이 놓쳤던 돌파구를 찾기 위해 김정은에게 개인화된 제안을 하고 있었다.

그러나 이러한 회담은 결렬되었고 북한의 핵 프로그램은 가속화됐다.

미국 정부는 북한이 현재 서해안에 도달할 수 있는 핵무기와 미사일을 약 50개 보유하고 있는 것으로 추정하고 있다. 김 위원장은 미국의 도발이라고 부르는 것을 억제하기 위해 핵 프로그램을 "기하급수적으로" 계속 확장하겠다고 대외 공표했다.

내부문서에 의하면 당시 SEAL의 임무는 “전략적 사각지대를 고치기 위한 것”이었고 ‘도청’을 택했다.

수년 동안 미국 정보기관은 북한의 고립된 권위주의 국가에서 인력을 모집하고 통신을 도청하는 것이 거의 불가능하다는 것을 깨달았다.

김 위원장의 생각에 대한 통찰력을 얻는 것은 트럼프 대통령이 처음 취임했을 때 최우선 과제가 됐다. 북한 지도자는 점점 더 예측할 수 없고 위험해 보였고, 트럼프 대통령과의 관계는 우호 편지와 핵전쟁에 대한 공개 위협 사이에서 불규칙하게 흔들렸다.

2018년, 북미 관계는 평화를 향해 나아가는 것처럼 보였다.

북한은 핵실험과 미사일 실험을 중단하고 양국은 협상을 시작했지만 미국은 여전히 김 위원장의 의도에 대한 미국의 통찰력이 거의 없었다.

불확실성 속에서 미국 정보기관 CIA는 정보 문제에 대한 해결책, 즉 김정은의 통신을 가로챌 수 있는 새로 개발된 전자 장치를 가지고 있다고 백악관에 밝혔다.

문제는 누군가가 몰래 들어가서 심어야 한다는 것이었다.

이 임무는 2018년 SEAL Team 6에 주어졌다고 군 관계자는 NYT에 말했다.

팀 6의 경우에도 임무는 매우 어려울 것이다.

아프가니스탄과 이라크와 같은 곳에서 빠른 습격에 더 익숙한 SEAL은 추운 바다에서 몇 시간 동안 살아남고, 육지에서 보안군을 지나쳐 정밀한 기술 설치를 수행한 다음 들키지 않고 빠져나와야 했다.

들키지 않고 빠져나가는 것이 중요했다. 트럼프 대통령의 첫 임기 동안 미 국방부 최고 지도자들은 북한에 대한 작은 군사 행동조차도 약 8,000문의 대포와 로켓 발사기를 한국에 주둔한 약 28,000명의 미군을 겨냥한 적의 재앙적인 보복을 불러일으킬 수 있다고 믿었다.

그러나 SEAL은 이전에 비슷한 일을 해본 적이 있기 때문에 임무를 완수할 수 있다고 믿었다.

임무에 정통한 관계자에 따르면 공화당의 부시 대통령 당시 2005년 SEAL은 미니잠수함을 이용해 북한에 상륙했다가 눈에 띄지 않게 떠났다.

조지 W. 부시 대통령 재임 기간 동안 수행된 2005년 작전은 이전에 공개적으로 보고된 적이 없다.

SEAL은 다시 할 것을 제안했다. 2018년 가을, 북한과의 고위급 회담이 진행되는 동안 6팀을 감독하는 합동특수작전사령부는 트럼프 대통령으로부터 준비 시작의 승인을 받았다고 군 관계자들은 NYT에 말했다.

트럼프 대통령의 의도가 협상 중에 즉각적인 이점을 얻으려는 것이었는지, 아니면 초점이 더 광범위했는지는 불분명하다.

합동특수작전사령부는 논평을 거부했다.

이 계획은 해군이 축구장 두 개 길이의 핵추진 잠수함을 북한 앞바다에 몰래 투입한 다음 범고래 크기의 소형 잠수함 두 척에 소규모 SEAL 팀을 배치하여 조용히 해안으로 이동하도록 배치했다.

미니 잠수함은 바닷말에 담그는 잠수함이었기 때문에 SEAL은 생존을 위해 스쿠버 장비와 온열 슈트를 사용하여 해안에 도달하기 위해 약 2시간 동안 화씨 40도(섭씨 5도)의 바닷물에 담그는 채 타야 했다.

해변 근처에서 미니 잠수함은 약 8명의 SEAL을 풀어 목표물로 헤엄쳐 가서 장치를 설치한 다음 다시 바다로 미끄러져 들어갔다.

그러나 씰팀은 작전에서 제일 중요한 가시권이 막혀 거의 블라인드에 들어갈 수 있다는 심각한 한계에 직면했다.

일반적으로 특수 작전 부대는 임무 중에 드론을 머리 위에 배치하여 목표물의 고화질 비디오를 스트리밍하며, 지상의 SEAL과 멀리 떨어진 지휘 센터의 고위 지도자가 실시간으로 공격을 지시하는 데 사용할 수 있고, 종종 그들은 적의 통신을 도청할 수도 있다.

그러나 북한에서는 어떤 드론이든 발견될 것이며, 이 임무는 궤도에 있는 위성과 상대적으로 저화질의 정지 이미지만 제공할 수 있고, 고화질은 국제 영공에 떠 있는 고고도 정찰기에 의존해야 한다고 관계자들은 말했다.

이러한 이미지는 실시간으로 도착하는 것이 아니라 기껏해야 몇 분 정도 지연된 후에 도착한다. 그럼에도 불구하고 단일 암호화 전송으로 임무가 중단될 수 있기 때문에 미니 잠수함으로 중계될 수 없었다. 모든 것은 거의 통신이 끊긴 상태에서 이루어져야 했다.

해안에서 SEAL을 기다리고 있는 것이 있다면 너무 늦을 때까지 알 수 없을 수도 있다.

SEAL 6팀은 미국 해역에서 몇 달 동안 훈련을 했고 2019년 첫 주까지 준비를 계속했다. 그해 2월, 트럼프 대통령은 이달 말 베트남 하노이에서 열리는 북미 정상회담을 위해 김정은을 만날 것이라고 발표했다.

이 임무를 위해 SEAL Team 6은 수년 동안 미니 잠수함 스파이 활동을 해온 해군 최고의 수중 팀인 SEAL Delivery Vehicle Team 1과 파트너십을 맺었다.

SEAL은 핵추진 잠수함에 탑승하여 북한으로 향했다.

핵잠수함이 넓은 바다에 있고 통신 정전에 들어가려고 했을 때 트럼프 대통령은 마지막 승인을 내렸다.

트럼프 대통령이 SEAL 임무를 승인할 때 어떤 요소를 고려했는지는 불분명하다.

당시 그의 최고 국가안보 관료 중 두 명, 즉 존 볼턴 국가안보보좌관과 패트릭 M. 섀너핸 국방장관 대행은 이 기사에 대한 논평을 거부했다.

참조로 최근 미 FBI는 볼턴 당시 안보보좌관에 대해 기밀문서 보관 법 위반으로 워싱턴 사무실과 자택을 압수수색했다.

볼턴 보좌관은 자서전에서 2018년 9월 뉴욕 한미정상회담에서 문재인 대통령이 트럼프 대통령에게 “한국인은 트럼프 대통령을 존경한다”고 말했다면서 ‘지나친 아부’로 격하시켰다.

특수 부대 씰 잠수함은 북한 해안에 접근하여 두 척의 미니잠수함을 발사하여 해안에서 약 100야드 떨어진 맑고 얕은 물 속으로 향했다.

임무 기획자들은 사람들이 그 지역을 어떻게 오고 가는 방식을 몇 달 동안 지켜보며 실시간 오버헤드 비디오가 없는 것을 보완하려고 노력했다.

그들은 어업 패턴을 연구하고 보트 통행이 부족한 시기를 선택했다.

정보에 따르면 SEAL이 겨울의 한밤중에 조용히 적절한 위치에 도착하면 누구도 마주칠 가능성이 낮아졌을 것이다.

밤은 고요했고 바다는 잔잔했다. 미니잠수함이 목표물을 향해 활공하는 동안 센서는 정보가 정확하다는 것을 시사했다. 해안은 텅 비어 있는 것처럼 보였다.

미니 잠수함은 해저에 정박해야 할 지점에 도착했다.

그곳에서 팀은 당시에는 중요하지 않은 것처럼 보였지만 임무를 파멸로 몰아넣었을 수도 있는 세 가지 작은 실수 중 첫 번째를 저질렀다.

어둠 속에서 첫 번째 미니잠수함은 계획대로 해저에 정착했지만 두 번째 미니잠수함은 목표를 넘어 유턴해야 했다고 관계자들은 NYT에 말했다.

작전 계획에 따르면 미니 잠수함은 같은 방향을 향하여 주차해야 했지만 두 번째 잠수함이 두 배로 뒤로 물러난 후 반대 방향을 가리키고 있었다.

작전 시간이 제한되어 있어 일행은 해안팀을 풀어주고 나중에 정박 문제를 해결하기로 결정했다.

잠수함의 미닫이문이 열렸고, 추적할 수 없는 탄약이 장전된 추적할 수 없는 무기를 쥐고 있는 SEAL은 도청 장치를 가지고 조용히 물속으로 헤엄쳐 해안으로 올라갔다.

몇 야드마다 SEAL은 주변을 훑어보기 위해 검은 물 위를 엿보았다.

모든 것이 명확해 보였다.

그것은 두 번째 실수였을 수도 있다.

어둠 속에서 흔들리고 있는 것은 작은 배였다. 탑승한 북한 어부 선원들은 SEAL의 야간 투시경에 있는 센서가 부분적으로 열을 감지하도록 설계되었고 북한 잠수부들이 입은 검은 고무 잠수복은 차가운 바닷물에 의해 차가워졌기 때문에 열감지기에서 놓치기 쉬웠다.

SEAL은 혼자인 줄 알고 해안에 도착하여 잠수 장비를 벗기 시작했다. 목표물은 불과 수백 야드 떨어져 있었다.

미니 잠수함으로 돌아온 조종사들은 잘못된 방향을 향하고 있던 잠수함의 위치를 변경했다. 시야와 통신을 위해 슬라이딩 조종석 도어가 열린 상태에서 조종사가 전기 모터를 회전시켜 잠수함을 이리저리 조정해 가져왔다.

그것은 아마도 세 번째 실수였을 것이다.

일부 SEAL은 이후 브리핑에서 모터의 후류(뒷물결)가 북한 보트의 주의를 끌었을 것이라고 추측했다.

그리고 어선의 어부들이 물보라를 듣고 돌아서서 보았다면 미군 미니잠수함의 열린 조종석에서 빛이 어두운 물 속에서 빛나는 것을 보았을 것이다.

북한 어선은 미니잠수함을 향해 움직이기 시작했다. 북한 어선 승선자들은 손전등을 비추며 뭔가를 눈치챘다는 듯 이야기를 나누고 있었다.

미니잠수함 조종사 중 일부는 이후 보고회에서 투명한 물 사이로 올려다보는 유리한 지점에서 보트가 여전히 안전한 거리에 있는 것처럼 보였고 미니잠수함이 발견되었는지 의심했다고 관계자들에게 말했다.

그러나 해안에 있던 SEAL은 그것을 다르게 보았다. 어둡고 특징이 없는 바다에서 그들에게 배는 거의 미니 잠수함 위에 있는 것처럼 보였다.

통신이 차단된 상태에서 해안 상륙 팀은 미니 잠수함과 협의할 방법이 없었다.

배의 불빛이 물 위를 휩쓸었다. SEAL은 자신들을 사냥하는 보안 순찰대를 보고 있는 것인지, 주변에서 펼쳐지는 고위험 임무를 눈치채지 못하는 단순한 어선 선원을 보고 있는지 알지 못했다.

북한 어선에서 한 남자가 바다에 튀었다.

해안 팀이 곤경에 처하면 핵 추진 잠수함에는 풍선 쾌속정과 함께 SEAL 지원군 그룹이 대기하고 있었다.

더 먼 해안에서는 스텔스 회전 항공기가 더 많은 특수 작전 부대와 함께 미 해군 함정에 배치되어 필요할 경우 휩쓸 준비가 되어 있었다.

SEAL은 중요한 결정에 직면했지만, 다음 움직임을 논의할 방법이 없었다.

임무 사령관은 큰 잠수함을 타고 수 마일 떨어진 곳에 있었다.

드론이 없고 통신이 중단되면서 SEAL이 일반적으로 의존했던 많은 기술적 이점이 박탈되었고 소수의 병사들은 젖은 네오프렌을 입고 무엇을 해야 할지 확신이 서지 않았다.

해안 팀이 물 속의 북한 어부들을 지켜보는 동안 해안에 있던 선임 SEAL은 행동 방침을 선택했다.

그는 말없이 소총을 중앙에 두고는 총을 쏘았다. 다른 SEAL도 본능적으로 똑같이 했다.

SEAL이 발사하기 전에 임무가 손상되었는지 여부를 확신하지 못했다면 나중에 의심할 여지가 없었다.

이 계획은 SEAL이 누군가를 만나면 즉시 중단하도록 요구했다.

북한 보안군이 올 수도 있다. 장치를 설치할 시간이 없었다.

해안 팀은 북한인들이 모두 죽었는지 확인하기 위해 보트로 헤엄쳐 갔다. 그들은 총이나 제복을 발견하지 못했다.

증거에 따르면 임무에 대해 브리핑을 받은 사람들이 두세 명이라고 말한 승무원은 조개류를 찾기 위해 잠수하는 민간인이었다. 물 속에 있던 남자를 포함해 모두 죽였다.

임무에 정통한 관리들은 SEAL이 북한 당국으로부터 숨기기 위해 시신을 물 속에서 끌어올렸다고 NYT에 말했다.

한 사람은 SEAL이 어선 선원의 몸이 가라앉도록 칼로 배 승무원의 폐에 구멍을 뚫었다고 NYT에 밝혔다.

SEAL은 미니잠수함으로 헤엄쳐 돌아와 조난 신호를 보냈다.

SEAL이 포획될 위험이 임박했다고 믿은 대형 핵잠수함은 해안 근처의 얕은 물로 기동하여 그들을 잡기 위해 상당한 위험을 무릅썼다.

그런 다음 넓은 바다를 향해 속도를 냈다.

모든 미군 요원은 무사히 탈출했다.

그 직후 미국 정찰 위성이 이 지역에서 북한의 군사 활동이 급증하는 것을 감지했다고 미국 관리들은 NYT에 말했다.

북한은 사망자에 대해 어떠한 공개 성명도 발표하지 않았으며, 미국 관리들은 북한이 무슨 일이 일어났는지, 누가 책임이 있는지 여부는 불분명하다고 말했다.

베트남 하노이에서 트럼프-김정은의 북미정상회담은 2019년 2월 말 계획대로 진행됐으나 협상은 아무런 합의 없이 빠르게 끝났다.

그해 5월까지 북한은 미사일 실험을 재개했다.

트럼프 대통령과 김정은은 그해 6월 남북한 사이의 비무장지대에서 다시 한 번 만났다. 그것은 트럼프 대통령이 북한을 건너는 극적인 텔레비전 장면을 만들었다.

그러나 짧은 만남은 악수에 불과했다.

트럼프 대통령은 이레적으로 이번 이재명 대통령과 백악관 정상회담에서 이 대통령이 북한과 대화로 노벨평화상 수상을 권고하며 ‘피스 메이커에 나는 페이스 메이커 하겠다’고 선언하자, 판문점을 넘을 때 북한군이 자신에게 “총구를 겨눴다”고 공개 발언했다.

북한 이 사건후 몇 달 동안 미국에 도달할 수 있는 미사일을 포함하여 이전 어느 해보다 더 많은 미사일을 발사했고 문재인 체제는 북미 회담에 ‘촉진자’를 담당했다. 이전에 2017년 문 대통령은 ‘베를린 선언’으로 ‘운전자’이었고, 여기서 ‘촉진자’로 바꿨다.

미국은 그 이후로 북한이 50개의 핵탄두와 약 40개의 핵탄두를 더 생산할 수 있는 물질을 축적한 것으로 추정하고 있다.

중단된 SEAL 임무는 트럼프 대통령의 첫 임기 동안 일련의 군사 검토를 촉발시켰다.

그들은 민간인 살해가 교전 규칙에 따라 정당화되었으며, 예측하거나 피할 수 없었던 불행한 사건의 충돌로 인해 임무가 무산되었다는 것을 발견했다.

결과는 기밀로 분류됐다.

트럼프 행정부는 군사 및 정보 활동을 감독하는 의회 주요 위원회 지도자들에게 작전이나 조사 결과에 대해 말한 적이 없다고 정부 관리들은 NYT에 말했다.

조지 W. 부시 전 대통령 밑에서 국가 안보 직책을 맡았던 컬럼비아 대학의 법학 교수인 매튜 왁스먼은 “그렇게 함으로써 트럼프 행정부는 연방법을 위반했을 수 있다”면서 “이 법에는 대통령이 의회에 말하는 내용에 대해 어느 정도 여유를 주는 회색 지대가 있다”고 NYT에 말했다.

그러나 더 중요한 임무에서는 부담이 통지에 더 기울어진다.

왁스만 교수는 "요점은 중요한 일이 진행될 때 의회가 어둠 속에 갇히지 않도록 하는 것이다"라며 "이것은 일반적으로 위원회에 브리핑되는 종류의 것이며 위원회가 이에 대해 알기를 기대하는 것이다"고 말했다.

작전 선교에 참여한 많은 사람들이 나중에 승진했다.

그러나 이 은닉돈 에피소드는 임무에 대해 알고 있는 일부 숙련된 군 관계자들을 걱정하게 했다.

이유는 SEAL이 수십 년 동안 대부분 비밀로 숨겨져 온 고르지 않은 실적을 가지고 있기 때문이다.

엘리트 특수 작전 부대는 정기적으로 가장 어렵고 위험한 임무를 맡게 되며, 수년에 걸쳐 SEAL은 테러리스트 지도자 공격, 세간의 이목을 끄는 인질 구출, 빈 라덴 제압 등 거의 초인적인 대중 이미지를 구축하는 등 여러 가지 주요 성공을 거두었다.

그러나 그들과 함께 일한 일부 군대 사람들 사이에서 SEAL은 지나치게 대담하고 복잡한 임무를 고안하여 잘 진행되지 않는 것으로 유명하다.

1983년 레이건 체제에서 미국의 남미 그레나다 침공의 일부였던 팀 6의 데뷔 임무 실패가 적절한 예이다.

계획은 낙하산을 타고 바다로 들어가 쾌속정을 타고 해안으로 달려가 공격 부대를 섬 공항으로 안내하기 위해 신호를 설치하는 것이었으나 SEAL의 비행기는 늦게 이륙했다.

그들은 밤에 뛰어다니며 폭풍우가 몰아치는 조건에서 무거운 장비에 무거운 장비를 짓눌렀고, 결국 4명의 SEAL이 익사했고 나머지는 쾌속정을 물에 빠뜨렸다.

비행장은 나중에 비행장으로 직접 낙하산을 타고 있는 육군 공수특전대 레인저스에 의해 점령됐다.

그 이후로 SEAL은 파나마, 아프가니스탄, 예멘, 소말리아에서 풀린 다른 복잡하고 대담한 임무를 수행했다.

2010년 아프가니스탄에서 구조 임무를 수행하는 동안 6팀 SEAL은 구출하려던 인질을 수류탄으로 실수로 살해한 다음 그녀가 어떻게 죽었는지에 대해 상사를 오도했다.

이러한 실패 실적 때문에 부분적으로 민주당의 버락 오바마 대통령은 두 번째 임기 후반에 특수 작전 임무를 축소하고 감독을 강화하여 인질 구출과 같은 특별한 상황을 위해 복잡한 특공대 습격을 유보했다.

트럼프 첫 번째 행정부는 이러한 제한 중 많은 부분을 철회하고 민감한 임무에 대한 고위급 심의의 양을 줄였다.

2017년 취임 며칠 후, 트럼프 대통령은 예멘의 한 마을에 대한 팀 6의 급습을 승인하기 위해 확립된 심의 과정의 상당 부분을 건너뛰었다.

이 임무로 30명의 마을 주민과 SEAL 한 명이 사망하고 7,500만 달러 규모의 스텔스 항공기가 파괴됐다.

민주당 조셉 R. 바이든 주니어 대통령이 공화당 트럼프 대통령의 뒤를 이어 대북 임무의 심각성은 다시 한 번 주목을 받았다.

바이든 대통령의 국방장관인 로이드 J. 오스틴 3세는 육군 감찰관실을 담당하는 중장이 실시하는 독립적인 조사를 지시했다.

2021년 바이든 행정부는 의회 주요 의원들에게 조사 결과에 대해 브리핑했다고 전직 정부 관리가 NYT에 말했다.

이러한 결과는 여전히 기밀로 분류돼 미공개로 남아 있다.

<헤인스 한국 쿼드 실무 참여에 CIA공작 ‘청산’ DMZ 시연, 2021년 5월 14일자>

<폼페이오 ‘대북전략 CIA주도’, 베를린선언 ‘관여’, 2021년 4월 2일자>

<싱가포르 북미회담은 CIA 프로젝트로 KMC센터장 확인, 2021년 5월 23일자>

<CIA 북체제전략에 운전자 중재자 ‘연계’, 2020년 9월 14일자> 참조

kimjc00@hanmail.net

Trump Killed North Korean Fishermen in January 2019, Infiltrating North Korea to Eavesdrop on Kim Jong-un

A confidential document has been released showing that during the first term of the Trump-Moon Jae-in administration, special forces from the Naver Security Command infiltrated North Korea in January to eavesdrop on Kim Jong-un and killed North Korean civilians while promoting the Hanoi summit in February 2019.

The New York Times reported on the 5th, citing a confidential document, that on a winter night in early 2019, a group of Navy SEALs emerged from the dark sea and infiltrated the rocky coast of North Korea. A North Korean clamming boat emerged from the darkness, flashlights from its bow sweeping across the water.

US SEALs opened fire, killing everyone on board within seconds.

The US SEALs retreated to the sea without installing the eavesdropping device, and the Hanoi summit that February collapsed without even lunch, with North Korean leader Kim Jong-un returning by train.

They were on a top-secret mission so complex and critical that everything had to go exactly right. The purpose was to install electronic devices that would allow the United States to intercept the communications of reclusive North Korean leader Kim Jong Un during high-level nuclear talks with President Trump, the classified documents reveal.

“The mission had the potential to provide the United States with a valuable stream of intelligence,” the New York Times reported. “But it meant deploying American special forces on North Korean soil, a move so risky that detection could derail negotiations and lead to a hostage crisis or escalation of conflict with a nuclear-armed enemy. It required direct presidential approval.”

For the operation, the US military selected Red Company from SEAL Team 6, the very unit that killed Osama bin Laden.

The SEALs rehearsed for months, knowing every move had to be flawless.

But on the night of the operation, when they arrived on what they thought was a desolate coast, wearing black wetsuits and night-vision goggles, the mission quickly unraveled.

A North Korean fishing boat appeared in the darkness. Flashlights swept across the water from the bow.

Fearing detection, the Naval SEALs opened fire, killing everyone on board the North Korean vessel within seconds.

The 2019 covert infiltration operation, in which the SEALs retreated to the sea without installing any wiretapping devices, has never been publicly acknowledged or even hinted at by either the United States or North Korea.

The details remain classified. The New York Times first uncovered the story, revealing that the Trump administration failed to notify key members of Congress who oversee intelligence operations before and after the mission.

Failing to notify Congress could constitute a violation of U.S. law.

The White House declined to comment, the Times said, adding that the article is based on interviews with 22 people, including civilian government officials, members of the first Trump administration, and current and former military personnel with knowledge of the mission, all of whom spoke on condition of anonymity due to the mission's classified status.

Several of them told the Times they were discussing the details of the mission because they were concerned that special operations failures are often obscured by government secrecy.

This North Korean infiltration operation, identical to the one that killed bin Laden while he was hiding in Pakistan, also contributed to the investigation's findings that the public and policymakers may have become accustomed to the publicity stunt that killed bin Laden, thus underestimating the extreme risks taken by US forces in special operations under the Naver Sil.

The classified operation was also conducted with the understanding that military operations in North Korean territory, close to US bases in South Korea and the Pacific, could trigger a broader conflict with a hostile, nuclear-armed, and highly militarized enemy.

The New York Times stated in its article that it "exercises caution when reporting on classified military operations" and that it "withheld some sensitive information about the North Korean mission that could impact future special operations and intelligence-gathering missions."

It is unclear how much North Korea was able to uncover about the mission. However, the SEAL operation was part of a decades-long effort by the US administration to engage North Korea and limit its nuclear weapons program.

During the first Trump administration, virtually nothing the US attempted—whether promises of closer relations or the pressure of sanctions—worked.

In 2019, President Trump was making personalized proposals to Kim Jong-un, hoping to find a breakthrough that previous presidents had missed.

But these talks collapsed, and North Korea's nuclear program accelerated.

The US government estimates that North Korea currently possesses approximately 50 nuclear weapons and missiles capable of reaching the West Sea.

Kim has publicly declared that he will continue to expand his nuclear program "exponentially" to deter what he calls US provocations.

According to internal documents, the SEAL mission at the time was to "correct strategic blind spots" and opted for "eavesdropping."

For years, US intelligence agencies have realized that recruiting personnel and eavesdropping on communications in North Korea's isolated authoritarian state is nearly impossible. Gaining insight into Chairman Kim's thinking became a top priority when President Trump first took office.

The North Korean leader appeared increasingly unpredictable and dangerous, and his relationship with Trump vacillated between friendly letters and open threats of nuclear war.

In 2018, North Korea-US relations appeared to be moving toward peace.

North Korea halted nuclear and missile tests, and the two countries began negotiations, but the United States still had little insight into Chairman Kim's intentions.

Amidst the uncertainty, the CIA told the White House that it had a solution to the intelligence problem: a newly developed electronic device capable of intercepting Kim Jong-un's communications.

The challenge was that someone had to sneak in and plant it.

The mission was assigned to SEAL Team 6 in 2018, a military official told the New York Times.

Even for Team 6, the mission would be extremely difficult. More accustomed to rapid raids in places like Afghanistan and Iraq, the SEALs had to survive for hours in frigid waters, bypass security forces on land, conduct precise technical installations, and then escape undetected.

Escape without detection was crucial. During President Trump's first term, top Pentagon leaders believed that even a small military action against North Korea could trigger a catastrophic enemy retaliation, targeting the roughly 28,000 U.S. troops stationed in South Korea with some 8,000 artillery pieces and rocket launchers.

However, the SEALs had previously done similar things and believed they could accomplish the mission.

According to a source familiar with the mission, in 2005, under Republican President George W. Bush, the SEALs landed in North Korea using mini-submarines and departed unnoticed.

The 2005 operation, conducted during the George W. Bush presidency, had never been publicly reported.

The SEALs proposed doing it again. In the fall of 2018, during high-level talks with North Korea, the Joint Special Operations Command, which oversees Team 6, received President Trump's approval to begin preparations, military officials told the Times.

It's unclear whether Trump intended to gain an immediate advantage during the negotiations or if the focus was broader.

JSOCOM declined to comment.

The plan involved the Navy secretly deploying a nuclear-powered submarine the length of two football fields off the coast of North Korea. Then, two mini-submarines, each the size of a killer whale, would deploy a small team of SEALs to quietly sail to shore.

Because the mini-submarines were cryogenic, the SEALs had to survive in scuba gear and heated suits, submerging themselves in 104-degree seawater for about two hours to reach shore.

Near the beach, the mini-submarines would release about eight SEALs, who would swim to their targets, deploy the devices, and then slip back into the water.

However, the SEAL team faced a serious limitation: they were virtually blindsided, with their crucial line of sight blocked.

Typically, special operations forces deploy drones overhead during missions to stream high-definition video of the target. This allows SEALs on the ground and senior leaders in remote command centers to direct attacks in real time, and often allows them to eavesdrop on enemy communications.

However, any drone would be detected in North Korea, officials said, and the mission relied on orbiting satellites and relatively low-quality still images, with high-definition images reliant on high-altitude reconnaissance aircraft hovering in international airspace.

These images arrived with a delay of at most a few minutes, not in real time. Even so, they couldn't be relayed to a mini-submarine, as a single encrypted transmission could disrupt the mission. Everything had to be done in a near-silent state.

If something awaited the SEALs offshore, they might not know until it was too late.

SEAL Team 6 trained for months in U.S. waters and continued preparations into the first weeks of 2019. In February of that year, President Trump announced that he would meet with Kim Jong-un for the North Korea-US summit in Hanoi, Vietnam, later that month.

For this mission, SEAL Team 6 partnered with SEAL Delivery Vehicle Team 1, the Navy's premier underwater team with years of experience conducting mini-submarine espionage operations.

The SEALs boarded a nuclear-powered submarine and headed toward North Korea.

President Trump gave his final approval as the submarine was at sea and about to enter a communications blackout.

It is unclear what factors President Trump considered when approving the SEAL mission.

Two of his top national security officials at the time, National Security Advisor John Bolton and Acting Secretary of Defense Patrick M. Shanahan, declined to comment for this article.

For reference, the FBI recently raided Bolton's Washington office and home for violating the Secrecy Act. In his autobiography, Bolton downgraded President Moon Jae-in's remark to President Trump at the September 2018 South Korea-U.S. summit in New York, saying, "Koreans respect President Trump," to "excessive flattery."

A Special Forces SEAL submarine approached the North Korean coast, launched two mini-submarines, and headed into clear, shallow water about 100 yards from shore.

Mission planners spent months observing how people came and went through the area, trying to compensate for the lack of live overhead video.

They studied fishing patterns and chose a time when boat traffic was light.

Information suggested that if the SEALs arrived quietly at the right location in the middle of the winter night, they would be unlikely to encounter anyone.

The night was calm, and the sea was calm. As the mini-subs glided toward their target, sensors indicated their information was accurate.

The coast appeared empty.

The mini-subs arrived at the point where they were supposed to anchor on the seabed.

There, the team made the first of three small mistakes that seemed insignificant at the time but could have doomed the mission.

In the darkness, the first mini-sub settled on the seabed as planned, but the second overshot its target and had to make a U-turn, officials told the Times. According to the operational plan, the mini-submarines were supposed to park facing the same direction, but the second submarine doubled back and was now pointing in the opposite direction.

With limited time, the group decided to release the shore team and resolve the docking issue later.

The submarine's sliding doors opened, and the SEALs, armed with untraceable weapons loaded with untraceable ammunition, quietly swam underwater with their listening devices and onto the shore.

Every few yards, the SEALs peeked out of the dark water to scan their surroundings.

Everything seemed clear.

That might have been the second mistake.

Broken in the darkness was a small boat. The North Korean fishermen on board were easily missed by the thermal detectors, as the sensors in the SEALs' night vision goggles were partially designed to detect heat, and the black rubber wetsuits worn by the North Korean divers were chilled by the cold seawater.

The SEALs, believing themselves to be alone, reached the shore and began removing their diving gear. Their target was only a few hundred yards away.

The pilots, returning to the mini-submarine, repositioned the submarine, which was facing the wrong direction. With the sliding cockpit door open for visibility and communication, the pilot swung the electric motor to maneuver the sub back and forth.

That was likely the third mistake.

Some SEALs later speculated in briefings that the motor's wake must have attracted the North Korean boat's attention.

And if the fishermen on the boat had heard the spray and turned around, they would have seen the light from the open cockpit of the US mini-submarine shining in the dark water.

The North Korean boat began moving toward the mini-submarine. The North Korean crew members were talking, flashlights shining, as if they had noticed something.

Some of the mini-submarine pilots later told officials that from their vantage point looking up through the clear water, the boat appeared to be still a safe distance away and they doubted the mini-sub had been spotted.

However, the SEALs on shore saw things differently. In the dark, featureless sea, the boat appeared to them almost above the mini-submarine. With communications cut off, the shore landing team had no way to coordinate with the mini-submarine.

The ship's lights swept across the water. The SEALs didn't know whether they were watching a security patrol hunting them or a simple fishing boat crew oblivious to the high-risk mission unfolding around them.

A man splashed into the water from a North Korean fishing boat.

Should the shore team find themselves in trouble, a nuclear-powered submarine, along with an inflatable speedboat, held a group of SEAL reinforcements on standby.

Farther offshore, stealthy rotary aircraft were deployed aboard a US Navy ship, along with more special operations forces, ready to swoop in if needed.

The SEALs faced a critical decision, but had no way to discuss their next move.

The mission commander was miles away aboard a large submarine.

Without drones and communications cut off, many of the technological advantages the SEALs normally relied on were gone, and the few soldiers, clad in wet neoprene, were unsure of what to do.

While the shore team watched the North Korean fishermen in the water, the senior SEAL on shore chose a course of action.

He silently placed his rifle in the center and fired. The other SEALs instinctively did the same.

If the SEALs weren't sure whether the mission was compromised before firing, there was no doubt about it later.

The plan called for the SEALs to immediately abort if they encountered anyone.

North Korean security forces could arrive. There was no time to set up the device.

The shore team swam to the boat to ensure all the North Koreans were dead. They found no guns or uniforms.

Evidence suggests the crew, who said they were briefed on the mission, were civilians diving for shellfish. All, including the man in the water, were killed.

Officials familiar with the mission told the Times that the SEALs pulled the bodies underwater to hide them from North Korean authorities.

One person told the Times that the SEALs punctured the lungs of the fishing boat crew with a knife, causing the bodies to sink.

The SEALs swam back to the mini-submarine and sent a distress signal.

Believing the SEALs were in imminent danger of capture, the large nuclear submarine maneuvered into shallow waters near the coast, taking considerable risks to capture them.

It then sped off into the open sea.

All US personnel escaped safely.

Shortly thereafter, US spy satellites detected a surge in North Korean military activity in the area, US officials told the New York Times.

North Korea has not made any public statements about the deaths, and US officials said it remains unclear what happened or who was responsible.

The Trump-Kim Jong Un summit in Hanoi, Vietnam, proceeded as planned in late February 2019, but negotiations quickly ended without agreement.

By May of that year, North Korea resumed missile testing.

President Trump and Kim Jong Un met again in June of that year at the Demilitarized Zone between North and South Korea. This resulted in dramatic television footage of President Trump crossing into North Korea.

But the brief meeting ended in little more than a handshake. During the White House summit with President Lee Jae-myung, President Trump publicly stated that when Lee recommended North Korea receive the Nobel Peace Prize for dialogue and declared, "I will be the pacemaker," he was "pointed at by North Korean soldiers" as he crossed the border into Panmunjom.

In the months following this incident, North Korea launched more missiles than ever before, including missiles capable of reaching the United States, and the Moon Jae-in administration acted as a facilitator for the North Korea-US talks. Previously, in 2017, Moon had been the "driver" of the Berlin Declaration, but now he has shifted to the "facilitator."

The United States estimates that North Korea has since accumulated 50 nuclear warheads and enough material to produce approximately 40 more.

The aborted SEAL mission triggered a series of military reviews during President Trump's first term.

They found that the killing of civilians was justified under the rules of engagement and that the mission was thwarted by an unfortunate incident that could not have been foreseen or avoided.

The results were classified. The Trump administration never told leaders of key congressional committees overseeing military and intelligence activities about the operation or its findings, administration officials told the Times.

“By doing so, the Trump administration may have violated federal law,” said Matthew Waxman, a Columbia University law professor who served in national security positions under former President George W. Bush. “There are gray areas in the law that give the president some leeway in what he tells Congress.”

But in more critical missions, the burden falls more on notification.

“The point is to make sure Congress isn’t left in the dark when something important is going on,” Waxman said. “This is the kind of thing that’s typically briefed on the committees, and they expect to know about it.”

Many of those involved in the mission were later promoted.

But the cash-for-hire episode has worried some experienced military officials with knowledge of the mission.

That’s because the SEALs have had an uneven track record of being largely kept secret for decades. Elite special operations forces are routinely tasked with the most challenging and dangerous missions, and over the years, SEALs have achieved several major successes, including the capture of terrorist leaders, high-profile hostage rescues, and the capture of Bin Laden, cultivating a near-superhuman public image.

However, among some military personnel who have served with them, SEALs have a reputation for devising overly daring and complex missions that often go poorly.

A case in point is the failed debut mission of Team 6, part of the 1983 US invasion of Grenada in South America under the Reagan administration.

The plan was to parachute into the sea, speedboat ashore, and establish a beacon to guide the assault force to the island's airport, but the SEALs' planes were late in taking off.

They raced through the night, weighed down by heavy equipment in stormy conditions, and ultimately four SEALs drowned, while the rest sank their speedboats. The airfield was later captured by Army Airborne Special Forces Rangers, who parachuted directly onto the airfield.

Since then, SEALs have carried out other complex and daring missions in Panama, Afghanistan, Yemen, and Somalia.

During a 2010 rescue mission in Afghanistan, Team 6 SEALs mistakenly killed a hostage they were attempting to rescue with a grenade and then misled their superiors about how she died.

Partly due to this failed track record, Democratic President Barack Obama scaled back special operations missions and increased oversight in the latter half of his second term, reserving complex special operations raids for special situations like hostage rescues.

The first Trump administration rolled back many of these restrictions and reduced the amount of high-level review for sensitive missions.

Just days after taking office in 2017, President Trump bypassed much of the established vetting process to authorize a Team 6 raid on a village in Yemen.

The mission killed 30 villagers and a SEAL, and destroyed a $75 million stealth aircraft.

The severity of the North Korea mission was once again highlighted when Democratic President Joseph R. Biden Jr. succeeded Republican President Trump.

Biden's Secretary of Defense, Lloyd J. Austin III, ordered an independent investigation conducted by the Army Inspector General's Office.

In 2021, the Biden administration briefed key members of Congress on the findings, a former administration official told the Times.

Those findings remain classified and unreleased.

See <Haines' participation in South Korea's Quad working-level talks, CIA operations 'liquidated' DMZ demonstration, May 14, 2021>

<Pompeo: 'CIA-led North Korea strategy', Berlin Declaration 'involved', April 2, 2021>

<KMC Center Director confirms Singapore US-North Korea summit as CIA project, May 23, 2021>

<CIA links driver and mediator to North Korea regime strategy, September 14, 2020>

CIA, classified, Kim Jong-un, Naver Room, wiretapping, Moon Jae-in, North Korean fishermen, North Korean infiltration, Trump, Hanoi Summit