기다려온 눈물진 사랑
기다려온 눈물진 사랑
새벽 안택상
깊은 밤 꿈길 따라 찾아간
마음속 묻어둔 사랑
드러내어 밝힐 수 없음을
오히려 다행으로
고이고이 간직해온 것은
오직 한 사람!
꽃별 당신 위한
사랑이었기 때문입니다
숨기고 살아가지만
긴 세월 지나
우리사랑 완성될 때
촛불 같은 눈물
확신으로 맞이하겠습니다
당신 들어오실 공간
부족함 없이 마련하기 위해
밤을 새벽으로 여기며
끝없이 시심 밝혀
함께 약속한
햇살 같은 그날 오면
감히 말하겠습니다!
간절히,
간절히,
간절히 한마음으로 섬기며
기다려온 눈물진 사랑이었다고……
https://link.coupang.com/a/bWeZ7d
"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."
ID : AF4170788
https://www.tiktok.com/@aaats1117 - (틱톡 - 병아리 꽃별들 사랑바보)
https://www.youtube.com/channel/UCnT9caMSqAZzRw1qUqQXmfg - (유튜브 동영상)
#우리전통식품 #금오산된장 #금오산고추장 #금오산간장 #금오산막장 #금오산쌈장 #금오산메주 #농부마음 #동행 #사회적기업 #사랑 #일상 #여행 #셀카 #육아
영어 번역
The Love I Have Waited for with Tears
By Dawn Ahn Taek-sang
In the deep of night, following a dream,
I sought the love buried deep within my heart,
Grateful that it could not be revealed,
For in that silence, I found peace.
What I have kept hidden,
Is for only one person!
It was a love for you,
A love as special as a flower star.
Though I live concealing it,
As the long years pass,
When our love is finally complete,
I will greet it with tears like a candle,
With certainty in my heart.
To prepare a space for you,
I will stay awake,
Seeing the night as the dawn,
Endlessly lighting the way with my thoughts,
And when that day we promised,
A day like sunlight, comes,
I will boldly say!
Earnestly,
Earnestly,
Earnestly, with one heart,
That it was the love I have waited for with tears...
중국어 번역
我等待的带泪的爱
作者 安澤相
在深夜，我踏上梦的旅途，
寻找那藏在心底的爱，
无法揭露它，
反而让我感到庆幸，
因为正是这份隐秘，使它更加珍贵。
我所珍藏的爱，
只为那一个人!
它是属于你的爱，
如同花星一般特别的爱。
尽管我把它藏在心里，
随着漫长的岁月流逝，
当我们的爱终于圆满时，
我将以蜡烛般的泪水迎接它，
带着坚定的信念。
为了给你腾出空间，
我将夜晚视作黎明，
不断点亮我心中的诗篇，
而当那一天终于到来，
像阳光一样的日子来临时，
我会毫不犹豫地说!
真心地，
真心地，
真心地，怀着一颗心，
那是我等待的带泪的爱……
일본어 번역
待ち望んだ涙のような愛
著者 安澤相
深い夜、私は夢の道を辿り、
心の中に隠された愛を探し続けた。
それを明かすことができないことを、
むしろ幸せに感じる。
なぜなら、その隠された愛こそが
より純粋で価値あるものだと思うから。
私が大切に守ってきた愛は、
ただ一人のために!
それはあなたへの愛、
花のように輝く星のような愛。
心の中でそれを隠して生きてきたけれど、
時が過ぎ、
私たちの愛が完成する時が来るだろう。
その時、私はろうそくのような涙をもって
確信とともにその愛を迎える。
あなたが入る場所を整えるために、
夜を朝のように感じながら、
絶えず心の中で詩を灯し続ける。
そして、約束の日が太陽のように訪れるその時、
私は勇気をもって言うだろう!
心から、
心から、
心から、一心に、
それが私が待ち続けた涙の愛だと。
