Episode 21

Miguel 01

Para soonho jo

Con cariño

A santiago los caminos me

Llevaron por azar buscando la

Primavera de mi vida ya

Otoñal.

Eu un albergue cualquiera

Por primera vez lo vi

Compartimos buenos ratos

Que experiencia tan feliz

hicimos juntos camino

y nos sentimos hermanos 

que bonito fue conocer 

a Soonho Jo el ¡coreano!

comimos, bebimos juntos

cantamos y por las veredas

nos divertimos bailando

la famosa macarena

él, con sus manos de artista

pintó un retrato para mi

yo le escribo esta coplilla

para que se acuerde de mi

cuídate mucho mi hermano

y procura ser feliz

Tú te llevas un trocito de España

para tu ¡hermoso país!

---

사랑을 담아 순호에게

산티아고의 길은 나를 그곳으로 인도했어

너는 내 인생의 봄에 찾아왔지만, 어느새 가을이 왔어

어느 한 호스텔에서 너를 봤고

우리는 좋은 시간을 공유했었지, 그것은 행복한 경험이었어

우리는 함께 걸었고, 

너를 만나서 너무나 반가웠던 나는 한국인이었던 너에게 형제애를 느꼈어

함께 먹고, 함께 마시며 우리는 노래하고 길거리를 따라 신나게 춤을 췄었어

유명한 마카레나 춤을.

너는 예술가의 손으로 나를 위해 초상화를 그려줬고

나는 네가 나를 기억할 수 있도록 이 글을 쓰고 있어

스스로를 잘 돌봐야 해 나의 형제여

그리고 행복해지려 해야 해

너는 스페인의 작은 조각을 얻었어.

마지막으로 너의 아름다운 나라를 위하여!