brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 최정철 Jong Choi Dec 30. 2023

부시(罘罳)

잡학은 꿀맛이다


부(罘)는 사냥에 쓰는 그물이다. 

『설문해자(說文解字)』는 ‘토끼그물(兔罟)’이라 하였다. 

시(罳)는 담장의 뜻과 함께 ‘대문 밖이나 성 모퉁이 위에 설치한 그물 모양의 구조물’ 

‘처마에 설치해 새가 침입하지 못하도록 막은 철망’의 뜻도 갖는다.

옌타이꾸냥(연태고랑)이라는 맛난 중국술이 있다.

옌타이꾸냥, 산둥반도 연태 지방의 어여쁜 아가씨라는 뜻이다.

옌타이의 옛 이름이 즈부취(芝罘區 지부구)다. 

옌타이에 산이 있다. 

진시황이 불사선약으로 알려진 버섯을 찾아 이곳을 세 번 찾아왔다. 

황제 행차해 올 때마다 옌타이 백성들은 고역에 빠졌다.

길 닦는데 세금이 중과되었고 장정들은 길 닦는 공사에 동원됐다.

황제가 세 번째 순행 때 도중 죽었다. 

환호작약 옌타이 백성들은 옌타이의 산을 즈부산(芝罘山)이라 불렀다. 

황제가 다시 올 일 없음에 '상서로운 버섯(芝)을 지킨 그물(罘)' 뜻으로 만든 이름이다.  


두보(杜甫)의 시에 

“부시는 아침에 모두 내려앉고(罘罳朝共落) 

서까래는 저녁에 함께 기울었네(棆桷夜同傾)”

라는 명구가 있다. 

두보의 시에서 부시가 궁궐을 의미했듯이 부시(혹은 부, 시, 한 글자만 쓰기도 한다)는 

왕궁 전각에 주로 쓰였다.

전각 부시의 기능은 비둘기 등의 새들로부터 처마 밑을 보존하는 것이다. 

근래 웬 정신 나간 종자가 경복궁 담벼락에다 음란한 웹사이트 계정을 

스프레이로 휘갈겨 놓았다는 뉴스가 있었다.

이것은 문화재 훼손이라는 심대한 범죄 행각이다. 

붙잡아 하늘 보고 누여 장 백 대 힘껏 내려치고 유배 천 리 보내야 한다.

전각 처마는 부시로 보호할 수 있건만 궁 담장은 어떤 부시로 보호할 수 있을까?

그것은 우리네 문화재 사랑 정신과 높은 인성을 부시로 삼아야 할 것이다.



작가의 이전글 개고생하지 않는 해외여행 Ⅵ
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari