한글날

한글의 현주소

#Jam있는중국이야기-925 “ 한글의 현주소” 중국,중국인

평소 알고 지내던

조선족 동포가

제법 규모 있는 복장대회?

한,중 통역을 맡게 되었다고

연락이 왔다.

잘 하면 큰 행사의

통역을 계속

할 수 있다는 기대감에

들떠있다.

엘레강스 하고

모던한 스타일로

환타스틱한 무드를

패션으로 연출한다.

복장대회란

바로 패션쇼 였다.

도무지 한국어는

찾아볼 수 없다.

영어를 전혀 배우지 못한

조선족 친구의 통역은

그걸로 끝났다.

영어가 너무나 많이

스며들어 있는

우리 언어의 현주소다.

문화는 아는만큼 보이고

보이는 만큼 느끼며

느끼는 만큼 배웁니다.