brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 바람난 인문학 Aug 09. 2024

카페 메뉴에 'M.S.G.R'이 있어도 당황하지 마세요


 대한민국은 최근 외국어와 외래어가 

일상 속에 깊숙이 파고 들고 있다. 

TV의 예능 프로그램은 이를 더 부추기도 한다.

패널들의 발언이나

방송국에서 만든 자막들이

도를 넘어서는 경우도 종종 있다.

예전에 인터넷에 올라온 글은

가히 충격적이다.

메뉴판에 있는 'M.S.G.R'의 정체 때문이었다.

물론 그 카페의 메뉴판은 온통 영어로만 되어있었다고 한다.

그래서 달리 표현할 수 없었겠지만

알고나면 뒷골이 띵하다.

정말 이렇게까지 해야 하나 할 정도이다.

미숫가루를 'M.S.G.R'로 표기한 것이다.

메뉴판을 보는 사람들마다 

이 음료의 정체에 대해서

궁금해 했다.

어떤 테이블에서는

서로 의견을 내고 궁금해 하는데도 있었고

어느 테이블에서는 나하고는 관계 없는 메뉴라고

치부하고 쳐다보지도 않았다.

사람들은 대부분 이런 경우 

묻지 않고

늘 마시는 음료를 주문하게 되어있다.

본인들이 카페에서

마시는 메뉴가 대부분 있기 때문이다.

'M.S.G.R'에 대해 묻지 않았던 것은

유행에 뒤떨어지거나

트렌드에 무지한 사람으로 보일까봐 ㅠㅠ

이 보도에 대해서 신박한 아이디어라고 말한 사람들도 있었지만

많은 경우 지나치다라고 지적했다.

BTS의 노래를 원어인 한글로 떼창하는 외국인-

'오징어 게임'을 한글 버전으로 감상하려고

한글을 공부하는 외국인들-

우리도 이제 주눅들지 말아야 

할 때가 온 것이다.

현재 대한민국은 국력 6위의

선진국이다.

아직도 후진국이나 개발도상국 정도로

알고 있는지?

아니면 이제 갓 선진국 문턱에 들어선 것으로 아는지?

아니다!

우리 뒤로 유럽의 과거 선진국들이 

줄을 서 있다.



작가의 이전글 왜 떡국 떡은 사선으로 썰까?
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari