별빛 달팽이

바스코 포파 (조영필 역)

별빛 달팽이

비가 내린 뒤에

별의 비가 내린 뒤에 너는 기어나왔다

별은 그들의 뼈로

네게 집을 지어 주었네

집을 수건에 싣고 어디로 가져 가려는가

너를 붙잡아 짓밟으려고

절뚝거리는 시간은 네 뒤를 따르네

뿔을 내밀어라 달팽이여

결코 볼 수도 없을

거대한 뺨 위를 너는 기어간다

곧장 허무(虛無)의 턱으로

내 꿈의 손바닥 위

생명줄로 슬쩍 피하거라

너무 늦기 전에

그리고는 내게 유산(遺産)으로 남겨다오

네 경이를 낳는 은빛 수건을