Before Sunrise

Prelude of New Chapters: Twilight

(Before Sunrise, Directed by Richard Linklater, 1995)

You need to resign yourself to the awkwardness of life. Only if you find peace within yourself you'll find true connection with others (The palmreader scene from Before Sunrise).

오늘도 나는 두리번거린다

혹시라도 네가 저만치 서 있을까 봐

가던 발걸음을 멈추고 숨을 고르고 

내 마음 바깥으로 스민 너에게 달려갈 것이다

내 기억 속에 가둘 수 없는 사람아 

내 품에 안을 내 사랑아

I believe I am getting to learn to accept the awkwardness of life and find peace within myself. I would find true connection with others not so far from now.