당신의 세상에서 본 나의 세상 (2)

콜카타(Kalkata)에서 본 눈

인도 콜카타에서 만난 눈의 이야기입니다.

Ishwari Basu

++당신의 눈

당신의 이름은 무엇인가요?

Ishwari Basu 예요.

당신의 이름은 어떤 의미가 있나요?

Ishwari는 God이라는 뜻의 Ishwar의 여성형이에요. 그러니 Goddess 여신입니다. 이곳 뱅갈 문화에서 이시와리는 여신 두르가(Durga)의 많은 이름 중 하나예요.

당신에게 기쁨은 무엇인가요?

소소한 것들이 떠오르는데 지금은 수영으로 할게요.

그 기쁨의 색은 어떤 건가요?

스카이 블루요.

++++그녀의 눈 속 나의 눈

숨이 막히는데

피할 곳조차 없다고 느꼈어

어딜 가도 같았으니까

세상에서 가장 정돈되지 않은 곳에 와 있다고 생각했어

이제껏 느껴보지 못한 모든 자극이 강렬하게 나를 덮쳤어

들끓는 열기 속에 그보다 더 뜨거운 사람들

그들이 만드는 모든 자극은 나를 아프게 했어

악취가 코 끝을 떠나지 않았고

소음이 한낮처럼 쉬지 않고 떠돌았어

실제로 몸이 아팠어. 먹을 수도 잘 수도 없었어

그때 발견한 커다란 호수

모든 소음과 악취를 다 삼킨 것처럼

아무렇지 않게 고요히 흐르고 있었어

그 안에 연꽃이 떠 있어

그리고 호수 반대편에 두르가 여신이 보여

그들이 그렇게 불러

여신이 들려주는 이야기는

천국이 아니라 죽음의 노래야

자비를 구하는 자에게

아주 무서운 얼굴로

죽음을 내려

하나의 문을 사이로 전혀 다른 색의 공기

내가 이동한 건

정말 공간일까

마음이야

계속 흐르는 건 나의 의식이야

같은 공간을

천국처럼 앉아 있는

너의 눈이 그걸 알려줬어

+ Ishwari는 인도 콜카타에서 도자기를 만들고 가르치고 있어요. 춤을 추고 요가를 합니다.  

Instagram @ionearthpottery

커버 사진; 인도 콜카타, 2023.09