체코 웨하스 mila

체코의 간식거리, 웨하스 밀라

체코의 간식 시리즈, 첫 번 째

체코에는 왠지 웨하스가 아주 많다. 이상하게도 다른 나라 웨하스보다 그 크기가 꽤 큼직해서, 오물오물 한 입에 쏙 넣어 먹을 수 있는 크기가 아닌, 한 덩어리로 와작와작 베어 물어 먹어야 하는 모양새이다. 왜인지는 모르겠지만 체코에 이런 류의 웨하스는 아주 많은 편이다. 다 비슷비슷한 웨하스들인데, 따뜨란끼라는 웨하스도 매우 유명하고 다양한 맛이 있다. 그런데 가장 나의 취향이었던 웨하스를 처음으로 소개해본다. 밀라.

SEDITA사에서 나온 과자이다.

뜯어보았다.

옆면의 글씨: (초코가) 반만 묻은 우유 듬뿍 웨하스 정도의 의미. 상단은 슬로바키아어, 하단은 체코어.

뜯으면 약간 요구르트처럼 살짝 새콤하면서도 달콤한 우유 향과 초콜릿 향이 같이 난다.

먼 길을 비행기 타고 왔더니, 쪼개지고 부서져서 가루가 엄청났다.

반 코팅된 초콜릿 판을 치우니, 웨하스 무늬가 찍혀있는 우유 크림이 나타난다.

가루가루.. 그래도 맛있겠다.

꾸덕한 우유 크림과 웨하스

크림은 살짝 꾸덕하며 촉촉하고 웨하스는 바삭한 밀라

 100g에 547Kcal라는 엄청난 칼로리..

사실 배고플 때 이거 하나 먹으면 든든하다. 거의 스니커즈 같은 용도. 다행히 1개 50g이다. 휴...

성분 표시: 슬로바키아어, 체코어, 헝가리어, 영어로 쓰여있다.

SK - Oblátky s mlečnou krémovou náplňou(70%) v kakaovej poleve. Zloženie: tuk rastlinný palmový a kokosový, múka pšeničná, mlieko sušené plnotučné 17%, cukor, poleva kakaová 14% (cukor, tuk rastlinný palmový a maslovníkový, kakao odtučnené 17%, srvátka sušena, emulgátor E442 a E476, aroma), múka sójová, mlieko sušené odtučné, lieh, škrob kukuričný, olej rastlinný slnečnicový, emulgátor (lecitíny), arómy, kypriaca látka (uhličitany sodné), žĺtok vaječný sušený. Môže obsahovať arašidy a orehy.
CZ - Oplatky s mléčnou krémovou náplni (70%) v kakaové polevě. Složení: rostlinné tuky(palmový a kokosový), pšeničná mouka, sušené plnotučné mléko 17%, cukr, kakaová poleva 14% [cukr, rostlinné tuky(palmový a bambucký), kakao se sniženým obsahem tuku 17%, sušená syrovátka, emulgátory E442, E476, aroma], sójová mouka, sušené odstředěné mléko, alkohol, kukuřičný škrob, slunečnicový olejm emulgátor (lecitiny). aromata, kypřicí látka (uhličitany sodné), sušený vaječný žloutek, Může obsahovat arašídy, lískové ořechy a mandle. Prodávající: I.D.C. Praha, a.s., Kubánské náměstí 1391/11, 100 00 Praha 10 - Vršovice, česká republika, tel: +420 222 814 411, www.idcpraha.cz.

체코어 부분을 번역해본다.

우유 크림이 필링(70%)된 코코아 코팅 웨하스. 성분: 식물성 유지(팜, 코코넛), 밀가루, 전지분유 17 %, 설탕, 코코아 코팅 14 % [설탕, 식물성 유지 (팜, 시어버터), 지방 함유량 17 % 저지방 코코아, 유청 분말, 유화제 E442,  E476, 향료], 콩가루, 탈지분유, 알코올, 옥수수 전분, 해바라기 유화제 (레시틴), 향료, 상승제(탄산나트륨), 달걀노른자 분말, 내용물에 땅콩, 헤이즐넛, 아몬드가 포함될 수 있다. 판매자 : I.D.C. Praha 주식회사, 체코 공화국 Praha 10구역 - Vršovice 지구, Kubánské náměstí가 1391/11번지, 우편번호 100 00 , 전화번호: +420 222 814 411, www.idcpraha.cz.