갈매기 자매_한 해를 보내고 새해를 맞으며

갈매기 자매(かもめ姉妹)

안녕하세요. 갈매기 자매입니다!

2021년도  이제 얼마 남지 않았네요.

올해 저희 갈매기 자매의 편지를 함께해주시고 응원해주셔서 감사합니다. 읽어주시고 힘이 되는 코멘트를 해주신 분들 덕분에 계속할 수 있었습니다.

2022년 갈매기 자매는 새로운 방식으로 다시 시작하려고 준비하고 있습니다. 공개까지 조금 시간이 걸리겠지만, 내년에도 즐기면서 재미있게 하려고 하니 조금만 기다려주세요.

2021년에도 수고 많이 하셨습니다. 2022년에도 잘 부탁드리겠습니다.

---

こんにちは。かもめ姉妹です！

2021年も残りわずかになってしまいました。

今年、かもめ姉妹のお手紙を読んでいただき、そして応援していただき、ありがとうございました。読んでくださり、励ましの言葉を送ってくださった方々のお陰で、続けられたと思います。

2022年、かもめ姉妹は、今までとは少し違う形で再スタートしようと思っています。公開は少し先になると思いますが、来年も楽しくやっていこうと思っていますので、楽しみにしてください！

2021年、お疲れ様でした。2022年も、よろしくお願いします。

---

한국 공개 사이트(「かもめ姉妹」韓国の公開サイト)

blog  https://blog.naver.com/kotobadesign

Brunch  https://brunch.co.kr/magazine/kamomeshimai

일본 공개 사이트(「かもめ姉妹」日本の公開サイト)

Note  http://note.com/kamome_shimai