단수 복수 남성 여성
un oeil + un oeil = deux yeux
주어 대명사 복수를 만들 때
je는 nous 가 되고
tu는 vous 가 되는 것이야 당연하고,
3인칭 복수는 남성형이냐 여성형이냐에 따라 나뉘는데
il + il = ils
il + il + il + il + il = ils
elle + elle = elles
elle + elle + elle + elle = elles
elle + elle + elle + elle + il = (남성이 하나라도 끼면) ils
그럼 사물은 어떻게 하나요?
걱정하지 마시라, 사물에도 각각의 성이 있으니...
Nous avons fini le tour au musée du Louvre. 박물관 투어
Nous parlions de la Tour Eiffel. 에펠탑
같은 단어인데 남성형이냐 여성형이냐에 따라 의미가 달라져 버린다.
박물관 투어의 tour 보다 에펠탑의 tour에 뭔가 좀 더 여성적인 느낌이 있는 건 아닐까 잠시 눈 감고 좀 느껴보려는 시도는 아무 의미 없다.
같은 라틴계 언어인 이탈리아어와 프랑스어 사이에도 남성, 여성이 뒤바뀌는 마당에.
꽃 : il fiore(이탈리아어 남성)이 la fleur(프랑스어 여성)
쌍 : la coppia(이탈리아어 여성)가 le couple(프랑스어 남성)
그냥 단어를 외울 때 관사까지 묶어서 외우는 수밖에 없다.
la fleur, la fleur, la fleur...
le couple, le couple, le couple...
복수가 되면 각각 les fleurs와 les couples 가 된다
복수가 될 때
대부분은 영어처럼 -s만 붙이면 되는데
un homme / des hommes 닝겐
un ami / des amis 친구
une voiture / des voitures 자동차
une fille / des filles 소녀
-au나 -eu로 끝나는 애들은 -s 대신 -x가 붙는다.
un bateau / des bateaux 배
un gâteau / des gâteaux 케이크
un neveu / des neveux 조카
un cheveu / des cheveux 머리카락
-ou로 끝나면 가끔씩 -s 대신 -x가 붙는 경우가 있다.
un chou / des choux 양배추
un bijou / des bijoux 보석
여기서 끝날 성싶은가,
-al로 끝나는 애들은 -aux가 붙는다.
un journal / des journaux 신문
un animal / des animaux 동물
un travail / des travaux 일
그럼 이미 -s, -x로 끝나는 애들은?
(덤으로 발음이 비슷한 -z까지 끼워서)
un français / des français 프랑스 남
un virus / des virus 바이러스
une croix / des croix 십자가
une nez / des nez 코
... 그냥 그대로 놔두면 된다.
정말 어디에도 갖다 붙일 수 없는 예외
네 가지만 들자면,
un oeil / des yeux 눈
Madame / Mesdames 숙녀
Mademoiselle / Mesdemoiselles 숙녀인데 미혼
Monsieur / Messieurs 신사
프랑스어, 만만찮다...
