No problem. speaking english
도대체 영어라는게 뭐길래 민족적, 국민적 자존감까지 무력화 시키는 걸 지켜봐야 하는지 고찰해 보고자 쓴다.
결론부터 얘기해 한국인이 영어를 해야할 필요는 없다.
한국에서 영어 쓸 일은 영어 수업시간 뿐이다. 그런데도 쓸데없는 영어 배운다고 난리다. 생각을 바꿔야 할 때다.
학교 영어 성적이 이유라면 그럴만하다.
우리가 분자식 계산을 못해서 생활에 불편할 일은 결코 없지만 시험에 나오기 때문에 돈 들여서 따로 배우는 것과 마찬가지다.
이런 아카데믹적 요인을 제외한 영어 공부는 달리 말하면 바닷물이 밀려 들어왔다 나가는 해변에서 모닥불 지피는 꼴이다.
한국 사람이 외국 나가면 현지 소통을 한국어로 하려는 사람이 과연 있을까 싶다. 더듬거리더라도 그 나라 말로 말해야 하는게 상식이다. 태도면에서도 바람직한 일이다.
한국 들어와서 제 나라서 말하듯이 영어를 쓰면서 왜 못 알아듣냐고 고개 갸우뚱 하는 외국인이 있다.
세계 언어학자들이 최고의 문자 체계로 공인하는 한글을 쓰는 나라다.
한국어가 모국어인 선진국 국민의 자부심이 필요하다. "기부 미 쪼꼬렛!"를 몰라 아쉽던 때가 아니다.
만약 콩글리쉬를 못 알아 듣는 영어권 사람이라면 그건 당사자의 문제다.
If you're an English speaker who doesn't understand Konglish, that's your problem.
#ym