you got to ~

On the first day of school, you got to be real careful where you sit.

학교 첫날, 네가 어디에 앉는지 진짜 조심해야 해.

got to를 사전에서 찾아보면 ~ 해야 한다라고 안 나오죠. 왜냐하면,

원래대로 라면 On the first day of school, you've got to be real careful where you sit.

써야 하기 때문이죠.(이 기본적인 문법을 네. 저는...^^ 모릅니다.)

have got to 라고 검색하면 ~ 해야 한다라고 풀이 되요. 구어에서는 생략해서 말하니까. 비표준이 널리 쓰이는 사례이죠.

정리
got to=have got to ~ 해야 한다.