Can't Fight This Feeling

내가 좋아하는 노래들

by Rumi


REO Speedwagon 이라는 밴드가 있습니다. 지금은 새 멤버로 교체되었고 현재 멤버들은 제게 있어 전혀 관심도 없지만, 원년멤버 (1967년) 들의 노래들은 주옥같은 작품들이 많습니다. 70, 80, 90년대까지 이어진 인기와, 2010년대 초반까지만해도 이 노장들이 콘서트도 참 자주 했었지요. "남자는 다 좋아하는 밴드"라고 알려진 이들, 심지어는 최근 인기있는 드라마들 중 하나인 "Cobra Kai" 에서도 이들이 언급됩니다.


Lawrence: How many speakers does this thing have?

Daniel: It has enough. Here. There you go.


A song comes out

♪ That I don't think it's true, babe ♪

♪And even if it is, keep... *♪


Lawrence: You like Speedwagon?

Daniel: What kind of man doesn't?

Daniel: But if you don't like it, I mean...

Lawrence: No, no. That-- it's all right.


♪ Then I don't want you around ♪

♪ I don't believe it ♪

♪ Not for a minute ♪

♪ You're under the gun, so you take it on the run ♪



이 노래는 아니지만 "Can't Fight This Feeling" 이란 노래가 있습니다. 아래는 1984년 당시 처음 나왔을 때 뮤직 비디오이고, 그 아래는 2010년 콘서트 장면입니다. 그 멤버 그대로이지요. 세월이 이들의 외모를 변하게 했지만 음악은 그대로입니다. 오히려 2010년 version 이 마음에 더 와닿는군요.


I can't fight this feeling any longer
And yet, I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship,

has grown stronger
I only wish I had the strength

to let it show


And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever

'Cause I can't fight this feeling anymore


And even as I wander,

I'm keeping you in sight
You're a candle in the window

on a cold, dark winter's night
And I'm getting closer than

I ever thought I might


And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars, forever


'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I started fighting for
And if I have to crawl upon the floor
Come crashing through your door
Baby, I can't fight this feeling anymore





- End

keyword
이전 02화American Tune