스페인 신분증 만들기

비자 신청이 끝인 줄 알았으나, 끝날 때까지 끝난 게 아니다

유럽은 일 처리가 느리다. 아니 생각보다 그렇게 느리지는 않은데 '비자'와 관련해서는..... 정말 사람 속 터지게 느리다. 스페인 어학연수 관련 커뮤니티에서는 매일 속 터지는 유학 예비생과 유학생의 글이 몇 개씩 올라온다. 지난 5월 초, 급하게 스페인 장기 어학연수 비자를 신청하고 '언제 비자 승인이 되나' 노심초사하며 하루하루를 보냈었다. 미리 예약했던 숙소도 취소하고 '항공권도 일단 취소해야 하나' 눈물 흘리던 그때 비자 승인이 됐다. 출국까지 36시간 채 남지 않은 시점에서 기적처럼 승인이 됐다

하지만 한국에서 비자를 받은 게 끝이 아니었으니! 스페인 현지에 와서 한 달 안에 현지 거주증을 신청해야 한다. 거주증을 신청하기 위해 준비해야 하는 서류가 있으니 빠르게 준비해야 된다. 서류 준비에 앞서 경찰청 방문 예약도 잡아야 한다. 스페인에서는 병원이든 이민청이든 '예약'을 잡고 방문하는 것이 일반적인데, 이 예약 잡는 게 은근 일이다

아무튼 문장 하나하나 구글 번역기를 돌려가며 방문 예약을 잡아놨던 그 날이 왔다. 서류도 원본과 복사본 모두 잘 준비해두었다. 행여나 서류 하나를 빼먹었을까 싶어 집에서 나가는 길에 몇 번이나 가방을 확인해본다

발렌시아에서 거주증을 신청하는 곳은 시내에서 살짝 떨어져 있다. 걸어가기는 조금 어렵고 버스나 전철을 타고 가능한 가까이까지 간 뒤에 허허벌판을 조금 걸어가는 방법이 베스트이다. 버스에 자리를 잡고 앉아 다시 한번 가방 속 서류를 확인했다

20분 정도 버스를 타고 가야 하니 '발렌시아 니에(NIE) 신청'을 검색하고 먼저 이 길을 밟아간 선배님들의 후기글을 다시 한번 정독한다. 어젯밤에 다 읽은 글들이지만 다시 한번 읽는다. 암기과목 시험 준비를 하는 기분이다. 한편으로는 '직원이 스페인어로 얘기하는 걸 못 알아들으면 어떡하지, 문제 생기는 건 아닐까'하고 괜히 걱정도 든다

버스에서 내려 15분 정도를 걸어간다. 볼거리 없는 거리, 음지도 없어 햇빛을 그냥 맞으며 걸어가야 하는 길이라 조금 지루하고 덥지만 합성처럼 맑고 새파란 하늘이 조금이나마 위안이 된다. 한국에서 바쁘게 살던 그때는 이렇게 볼 수 없었던 파란 하늘이니깐 (그리고 이제는 미세먼지 때문에 더욱 힘들어졌지)

도착하니 두어 명 먼저 도착해서 기다리고 있는 사람이 있다. 예약을 잡은 방문시간 전에는 건물 안에 들어갈 수 없다. 밖에 잠시 대기하고 있으면 직원이 명단을 확인해주고 직원이 안으로 들어오라고 하면 그때 들어가면 된다. 어젯밤 블로그 후기에서 본 내용이다. 정말 인터넷이 없던 시절에는 다들 이런 처리를 어떻게 밟았을까. 정말이지 대단하다

생각보다 대기 시간이 길어져서 문 앞에 붙은 종이들을 본다. 몇몇 단어 외에는 무슨 말을 하는 건지 잘 모르겠다. 아.... 문 열고 닫는 시간 안내는 그래도 알아보겠다. 심심하니 모르겠는 단어를 사전 어플에 검색해가며 한 줄 한 줄 해석을 해본다. 그때 문이 열렸다

긴장돼

건물 안에 들어가 다시 한번 의자에 앉아 기다리게 되는데 아아.... 긴장된다! 이럴 때 옆에 한국사람이 한 명 있으면 조금 안심이 될 거 같은데 주변은 다들 외국인뿐이다. 스페인어로 그들끼리 얘기를 나누다가 한 번씩 나에게도 말을 거는데, 나는 대답할 수 있는 게 없다. 그저 멋쩍게 웃을 뿐이다. 내가 너무 긴장한 게 보였는지 왼쪽에 앉아있는 아줌마는 손을 토닥여줬다

이렇게 긴장한 게 허무할 정도로 거주증 신청은 간단했다. 내 이름을 부르면 그 직원 자리로 가서, 준비해온 서류를 제출하고, 손가락 지문을 찍는다. 이 심플한 과정을 마치면 직원은 서류를 확인하고 컴퓨터에 기입한 후 '신청이 완료되었고 한 달 뒤에 거주증 카드를 찾으러 오라'는 증명서를 한 장 내어준다. "한 달 뒤에 다시 와라"라는 말은 알아들을 수 있어서 다행이다. 1주일의 스페인어 수업이 미약하게나마 도움이 된 듯하다

집으로 돌아가는 버스를 타기 위해 정류장으로 돌아가는 길에는, 발이 가벼웠다

오늘의 스페인어

pasaporte / 파사포르테 / 여권

valido y en vigor / 발리도 이 엔 비고르 / 실효성이 있는 (만료일이 안 끝난)

요일 스페인어 ▶ lunes, martes, miercoles, jueves, viernes, sabado, domingo / 월화수목금토일