'파불루머'라니

사회가 새말 퍼뜨리기의 실험 대상이 될 수 있나

한 조간신문 칼럼에서 낯선 단어와 맞닥뜨렸다. 유명호텔 총주방장이었던 요리 대가가 쓴 글이었는데 칼럼 끝에 '파불루머'라 돼 있었다. 파불루머? 파불루머가 뭐지? 검색에 들어갔다. 그러나 쉽사리 찾아지지 않았다. 인공지능에 물어보니 인공지능은 별 희한한 이야기까지 꺼내들었다.(내가 질문을 잘못했다. '파블루머'에 대해 물었다.) 생물학자 파블로프와 연결짓는가 하면 무용가 파블로바를 갖다대기도 했다. 그러나 '파불루머'는 러시아 이름 Pavlov, Pavlova와는 아무 관련이 없었다. 영어 pabulum과 관련이 있었다.

영어에 pabulum이란 단어가 있다. 매우 어려운 단어다. 뜻은 이렇다.

something that nourishes an animal or vegetable organism; food; nutriment.