[NBC news] 트럼프 기소와 재판

2023/07/23

 법무부가 트럼프에게 targer letter를 보내 3가지 범죄 혐의점에 대해 미국 대법원의 배심원단 앞에서 해명하라고 했는데, 이 3가지 죄목은 1. 미국을 상대로 사기치고, 2. 사람들에게서 헌법에 보장된 권리를 앗아갔으며, 3. 목격자가 법원에서 증언하는 걸 방해했다는 것이다. 트럼프는 이 요구를 거절하기로 했다고 하는데, 공화당에서 다음 대통령 후보 지명을 두고 그와 경쟁하는 2명의 후보는 애매한 태도를 보이고 있고, 트럼프의 지지자들은 바이든이 법무부를 이용해서 자신의 가장 강력한 경쟁자를 견제하려 한다고 하고 있다. 그의 선거캠프 보좌관도 조사를 받을 예정이다. 특별검사는 이 죄목으로 트럼프를 추가 기소하려 하고 있다.

 그는 현재 대통령 선거 이후 2개의 주에서 선거가 조작되었다며 승인하지 않으려고 한 혐의로 기소되어 있는 상태이다.

https://www.youtube.com/watch?v=nzDTcUUb6Rw&t=15s

*모르는 단어 

spelled out in a target letter 상세히 설명하다 (정부로부터 받는 타겟 레터에서).

grand jury 미국 대법원의 배심원단

conspiracy 음모, 모의

defraud 사기치다 느낌

tamper with ~을 방해하다 간섭하다 느낌

disgrace 불명예

deranged 미친, 정상이 아닌

defiant 반항적인, 반항하는 

lash out at ~을 맹렬히 비난하다

lay out 펼쳐놓다, 죽 늘어놓다

statute 법규, 법령

special counsel 연방법원에서 임명된 특별검사'

election probe 선거에 대한 감사

the possible pending indictment 막 임박한 기소

former allies 이전의 동맹들

former allies now challenging him for the Republican presidential nomination

in front of a jury of his peers 그의 배심원단 앞에서

presumption of innocence 무죄의 추정

campaign aide 선거캠프 보좌관

testify 증언하다

subpoena subpoenaing 소환하다

GOP grand old party 공화당의 옛 이름

legal setback 법적인 타격

hush money 입막음 비용

it's slated to go to trial in March 3월에 재판에 들어갈 예정이다.

reference point 기준

Capitol Hill 미국 의회