[NBC news] 미국은 지금 폭염, 태풍, 산불

23/07/02

미국이 지금 캐나다 산불로 인한 대기오염, 폭염, 그리고 중부를 강타하고 있는 토네이도와 우박, 태풍 등으로 삼중고를 겪고 있다는 소식이다.

https://www.youtube.com/watch?v=XFumDmacXDQ

*모르는 단어

July 4th celebration: 7월 4일 미국 독립기념일

hover 둥둥 떠다니는 느낌 hovering over cityscapes

cityscape 도시 전망 느낌

unrelenting 쉬지않고 몰아치는 느낌

barrage 물 세례, 우박 세례 할때의 세례, a barrage of hurricane force winds 허리케인 세기의 바람이 계속 몰아치는 것

hail 쏟아붓는 것

bake 빵이 익는 것처럼 더위 속에서 익는 것

stifling temperatures 숨막히는 기온 더위

as the heat index topped a crippling 120 degrees 사람을 마비시키는 120도의 온도

up against ~에 직면하는 느낌

lingering 떠나지 않고 머물러 괴롭히는 느낌

haze 연무나 안개같은 느낌

the hovering haze obscuring the Empire State Building

funnel down 정확한 뜻 알기 어려움 여기서는

trifecta of smoke, storms, and heat 삼중고의 느낌

reeling 비틀거리는, 동요하는