大河有水小河满,小河有水大河满
大河有水小河滿 (대하유수소하만)
dà hé yǒu shuǐ xiǎo hé mǎn
큰 강에 물이 있어야 작은 하천에 물이 차고
小河有水大河滿 (소하유수대하만)
xiǎo hé yǒu shuǐ dà hé mǎn
작은 하천에 물이 있어야 큰 강에 물이 가득하게 된다
너의 연인이 되기 위해
신달자
네가 누군지 잘 모르지만
너의 연인이 되기 위해
오늘 나는 꽃 이름 하나를 더 왼다
달빛 잠기는 강을 바라보며
아름다운 시구를 욀때
내 눈은 더 깊어지고
그 만큼 세상을 더 안아들이면
너는 성큼 내 앞에 다가서게 될까
네가 누군지 잘 모르지만
너의 연인이 되기 위해
오늘 나는 별 이름 하나를 더 왼다
바람부는 숲에서 새소리를 들으며
내가 마음으로 노래 부르면
내 발 앞에 꿈꾸던 낙원이 열리고
그 만큼 평화로운 세상 안아들이면
너는 성큼 내 앞에 다가서게 될까