brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 박시룡 Jan 04. 2024

9 Das finstere Tal der Toten

Wenn wir durch das Tal des Todesschattens gehen, leben wir in Angst, Zweifel und Furcht. Ist meine Pilgerreise der richtige Weg? Es gab Zeiten, in denen ich Gott vertraute und trotzdem in sexuelle Versuchung geriet, und es gab Zeiten, in denen ich mich von Menschen, denen ich vertraute, verraten fühlte. Der Weg wird jedoch nicht allein von mir gegangen werden. Jetzt gehe ich hinaus in der Gewissheit, dass Gott mit mir ist, bis ich die Stadt Zion erreiche. 


Als Christian in das Tal des Todesschattens eintrat, hörte er die Stimme des Blinden.

"Hier lang~ komm hier lang~ ich weiß wohin du gehst~ hier lang~"

"Ugh~"

Die Stimmen der Geister waren aus dem Inneren des düsteren Tals zu hören.

"Wo zur Hölle glaubst du, dass du hingehst?"

"Weißt du eigentlich, was du da tust?"

"Gott kennt dich nicht einmal?"

"Gott weiß nicht einmal, dass du hier bist!"

"Du wirst sterben, wenn du weitergehst!"

"Du wirst da rausfallen!"

"Willst du nicht zurückgehen, willst du nicht weglaufen?"

"Du wirst sterben!"

wiederholte Christian vor sich hin.

"Nein, das ist nicht die Stimme meines Herzens."

"Gott, sei mit mir, gib mir Kraft!"

Die Stimme des Mannes vor ihm war zu hören.

"Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir." Als Christian dies hörte, verflüchtigte sich endlich der Schrecken des finsteren Tals. In der Ferne sah er einen Mann vorbeigehen. Er beschleunigte seinen Schritt und sprach ihn an. Der Mann war Treu, aus derselben Gegend wie Christian.


"Mein lieber Bruder Treu, ich bin so froh, dass ich dich eingeholt und kennengelernt habe. Ich bin dankbar, dass Gott unsere Herzen zum Schmelzen gebracht hat, so dass wir gemeinsam auf diese Weise reisen können."

Das Tal der Schatten des Todes (2022)


"Mein lieber Freund, ich hatte eigentlich vor, mit dir zu gehen, seit wir die Stadt, in der wir lebten, verlassen hatten, aber du bist mir zuvorgekommen und ich war gezwungen, diesen langen Weg allein zu gehen", antwortete Treu.

"Unterwegs bin ich in eine Grube der Niedergeschlagenheit gefallen und hatte eine sehr schwere Zeit."

"Zum Glück bin ich nicht hineingefallen und konnte sicher zur engen Pforte gelangen; nur auf dem Weg dorthin begegnete ich einer bösen Frau namens Dirn, die mich beinahe in große Schwierigkeiten gebracht hätte. Sie verführte mich in ihr Gemach und ließ es sich nicht nehmen, mir alle möglichen Vergnügungen und Luxusgüter anzubieten.

"Ich bin mir sicher, dass du ihr Verlangen nicht befriedigt hast.

"Natürlich habe ich mich nicht verunreinigt, aber dann erinnerte ich mich an einen Vers aus einem Buch, das ich zuvor gelesen hatte: "Ihre Schritte gehen hinaus zu Sol..." (Sprüche 5:5). Also schloss ich meine Augen, um mich nicht von ihrem blendenden Aussehen verführen zu lassen, und sie ging fluchend davon, während ich meinen Weg fortsetzte.


Die Prostituierte

Treu war nicht die einzige Erfahrung. Ich erinnere mich, dass ich bei meiner ersten Geburt meine Sexualität auslebte. Damals war ich auf dem College, und ich befand mich in einer Phase meines Lebens, in der ich einen sehr starken Sexualtrieb hatte. Ich ging mit einer Gruppe von Freunden in ein so genanntes registrierte Huren, Gelbhaus, in dem sich Männer eine Frau ihrer Wahl aussuchen, in ein Schlafzimmer geführt werden und mit ihr schlafen. Mit einer Hure neben mir konnte ich die ganze Nacht nicht ein Auge zudrücken. Ich erinnerte mich an die biblische Geschichte von Joseph, der der Versuchung von Potiphars Frau widerstand und ihr Zimmer verließ (1. Mose 39,9-12). Es war 4 Uhr morgens, als die Ausgangssperre aufgehoben wurde, und Ich konnte allein aus dem Zimmer gehen.


Als Christian wurde mir klar, dass ich mit dem Bezahlen für Sex gegen Gottes Gebot im siebten Gebot verstieß: "Du sollst nicht ehebrechen". Danach bereute ich vor Gott, dass ich mich in das Bordell hatte locken lassen, und ich schwor, mich nie wieder von solcher Lust leiten zu lassen.

Die Prostituierte (2014)


Mit einem Storch durch das Tal des Todesschattens gehen  

Ich wollte es nicht, und ich wusste nicht, dass das Tal des Todes auf meiner Pilgerreise auf mich warten würde. Ich hatte gerade mein Rentenalter erreicht. Ich mietete ein Zimmer in einer Stadt im Bezirk Yesan. Die Miete bezahlte ich aus meiner Rentenkasse. Da ich in Seoul wohnte, fuhr ich nur an den Wochenenden nach Seoul und pendelte montags mit dem Zug von der Shingil Station nach Cheonan zurück. Natürlich fuhr ich mit dem Zug von Cheonan nach Yesan. Von der Shingil Station nach Cheonan lohnte es sich, mit dem Zug zu fahren, weil er für Senioren kostenlos war, aber Cheonan und Yesan sind Staatsbahnen, so dass ich für den Transport extra bezahlen musste, aber das war unvermeidlich. Zwei Jahre lang reiste ich bei Wind und Wetter nach Seoul und dann nach Yesan. In dem Zimmer, das ich bekam, gab es nicht viel zu tun, außer den ganzen Tag lang Aquarelle auf ein koreanishe Papier zu malen. Wenn man das Ausgehen nennen will, gab es ein Dorf, in dem ich unbedingt die Störche restaurieren wollte, und ich besuchte einen älteren Mann, Kim Jung-cheol, der der Storchenwärter in Gweolgok-ri, Daesul-myeon, Yesan-gun war.


Bis vor kurzem war ich Direktor des Forschungsinstituts für Storchenökologie an der Korea National University of Education(KNUE). Als Direktor des Forschungsinstituts war ich für die Forschung zur Wiederherstellung des Storchenbestandes im Yesan-Storchenpark in Chungcheongnam-do verantwortlich. Kurz bevor ich von der KNUE in den Ruhestand ging, beantragte ich beim Präsidenten die Stelle eines Sonderforschers am Forschungsinstitut für Storchenökologie und mietete ein Zimmer zu einem Preis, der die Miete bezahlte, wenn die Vergütung ausbezahlt wurde. Der Präsident lehnte jedoch meine Stelle als Sonderforscher mit der Begründung ab, dass es schwierig sei, die Zahlung für die Forschung zu arrangieren. Von diesem Tag an musste ich alle Verbindungen zu den Störchen abbrechen, die ich gezüchtet hatte. Die Wiederherstellung der Störche war eine weitere Aufgabe für mich, nachdem ich in den Ruhestand getreten war, aber Gott erlaubte mir nicht, noch mehr zu tun. Es gab nichts, was ich für die Störche tun konnte, außer jeden Tag zu Gott zu beten. Ich ging und ging und ging und dachte, dass meine Pilgerreise nicht aufhören dürfe, und hoffte, dass das Gebet mich durch die triste Unterwelt des Todes führen würde.

Ein Gebet, wo eine einzelne Vase liegt (2018)


Die Plaudertasche

Plaudertasche ging am Wegesrand entlang. Treu spricht Plaudertasche zuerst an: "Wohin gehst du, mein Freund? Ist es der Weg zum Himmel?"

"Ja, ich bin auf dem Weg dorthin und würde dich gerne begleiten, wenn du das möchtest."

"Dann lass uns gemeinsam gehen und uns die Zeit mit guten Gesprächen vertreiben."

"Ich spreche gerne über gute und richtige Dinge, und ich spreche sehr gerne über Religion, die Bibel und Gott."

"Es ist sehr sinnvoll, über diese Dinge zu reden. "

"Das ist genau das, worüber ich gesprochen habe."

An dieser Stelle sagt Christian etwas zu Treu, das ihm zugeschrieben wird. In Christians Namen fragt Treu, Plaudertasche erneut.

"Frau Plaudertasche, wissen Sie zufällig, wie die Gnade Gottes Ihr Leben verändert hat?"

"Erstens hat sie mich dazu gebracht zu sagen, dass Sünde schlecht ist".

"Bringt die Gnade Sie nicht dazu, die Sünde zu verachten und zu hassen?"

"Genau das habe ich gesagt, ich schreie immer, dass Sünde schlecht ist. Nun, jeder kann sich auf eine Kanzel stellen und schreien, dass Sünde schlecht ist, und sie fröhlich mit nach Hause nehmen und damit leben,,,. Ich habe auch ein großes Wissen über Religion und die Bibel."

Treu hatte einige bissige Ratschläge für Plaudertasche mit überheblichen religiösen Ansichten.

"Man kann alles in der Bibel wissen und trotzdem nicht daran glauben, so wie ein Diener den Willen seines Herrn kennen und trotzdem nicht gehorchen kann. Man kann alles Wissen der Welt haben und trotzdem nicht weise sein. Weisheit ist ein Geschenk von Gott."

"Hm, ihr zwei, ihr seid so entschlossen, euch die Schote zu schnappen... Du und ich haben unterschiedliche Vorstellungen, also gehe ich einfach meiner Wege."


Plaudertasche war sprachlos und ging wütend davon. Christian und Treu stellen sich den Plaudertasche als jemanden vor, der die Sünde lautstark verurteilt, sie aber innerlich ohne Vorbehalt akzeptiert. Plaudertasche war jemand, der zwar gut reden konnte, aber noch nie die Erfahrung gemacht hatte, dass die rettende Gnade in seinem Herzen wirkte.

Treue, Christian und Plaudertasche (2022)


Ich denke, es ist ein Segen Gottes, dass wir auf dieser Pilgerreise gute Menschen treffen, aber manchmal tun wir das nicht, und wir fallen in das Tal des Todesschattens. Christians Begegnung mit Treu war ein Segen, aber meine Begegnung mit Plaudertasche war ein großes Unglück.


Die Plaudertasche, die den Storch verkauft hat

Ich erreichte das Rentenalter, ohne meine Storchenrestaurationsarbeit beenden zu können. Ich versuchte mein Bestes, einen Nachfolger auszubilden, aber es klappte nicht. Die Universität wählte die Person, die ich ausbildete, nicht aus, und die einzige Person, der ich meine Nachfolge anvertraute, war eine Professorin für Umweltstudien. Sie nahm die Storchenrestaurationsarbeit, die ich 20 Jahre lang gemacht hatte, und machte über Nacht ihr eigenes Geschäft daraus. Ich kannte sie als Christin, aber wenn es um die Storchenrestauration ging, war sie ein totales Plappermaul.


Als ich noch an der Universität war, gab es eine "Storchenzuchtverordnung", die besagte, dass die von mir gezüchteten Störche dem Universitätspräsidenten gehörten. Plaudertasche, der meine Nachfolge antreten sollte, verkaufte das Eigentum an die Verwaltung des kulturellen Erbes, die für die Naturdenkmäler Koreas zuständig ist, und baute das Gebäude des "Forschungsinstituts für Storchenökologie" auf dem Campus der Universität. Natürlich wurde es nicht angeblich für Geld verkauft, aber es geschah offenbar hinter verschlossenen Türen unter der Bedingung, dass der Präsident der Universität keinen Anspruch auf das Eigentum an den Störchen erheben würde. Die Restaurierung der koreanischen Störche war nicht mehr das Werk eines Naturwissenschaftlers, sondern lag in den Händen eines Verwalters und einer ehrenbesessene Plaudertasche. Die Plaudertasche erhielt daraufhin den Präsidentenpreis der Behörde für das kulturelle Erbe und den Umweltpreis des Umweltministeriums für seinen Erfolg bei der Restaurierung der koreanischen Störche. In gewisser Weise sah Plaudertasche von außen ziemlich gut aus, aber das Innere war zu leer.


Ich erinnere mich, dass ein Ornithologe sagte: "Nur Gott kann die Storchenrestaurierung erfolgreich machen", und wenn er Recht hat, dann ist die Storchenrestaurierung ein Projekt, das Gott, dem souveränen Schöpfer der Schöpfung, Ehre bringt. Wenn die Storchenrestaurierung erfolgreich ist und Preise gewinnt, dann deshalb, weil sie den Menschen gehört. Warum den Menschen? Die Störche leben dort, wo die Menschen leben. Die Störche können nur überleben, wenn die Bauern keine Pestizide versprühen und die Reisfelder zu einer biologisch reichen Umgebung machen. Ich glaube nicht, dass die Wiederherstellung des Storchenbestandes in Korea in naher Zukunft erfolgreich sein wird, vielleicht erst in 50 oder 100 Jahren. Aso es ist, als ob die Plaudertasche die Lorbeeren für die erfolgreiche Wiederherstellung des Storchenbestandes in Korea eingeheimst, ein Gebäude gebaut und einen Preis gewonnen hätte.


Als Naturwissenschaftler bin ich über Nacht zusammengebrochen, weil ich nichts aktiv dagegen tun konnte. Als ich die Bibel las, wurde mir klar, dass Judas Iskariot Jesus für 30 Silberlinge an die Obrigkeit verkauft hatte, um ihn an sie auszuliefern. Jesus wusste das bereits, denn unmittelbar nach dem Kuss von Judas Iskariot wurde er unwiderstehlich.

Der Kuss des Judas Iskariot (2021)


Nachdem Jesus jahrelang gelehrt, gepredigt, geheilt und getan hatte, was er wollte, war er nun völlig in der Hand des Feindes. Judas war ein Werkzeug Gottes, aber heute bekenne ich, dass er für mich nicht unwichtig ist, und es ist wichtiger für mich, das zu erkennen. Mein Leben wird, wie das aller anderen auch, weitgehend von dem bestimmt, was von außen auf mich einwirkt, was ich nicht kontrollieren kann. Der Teil meines Lebens, der durch meine Handlungen bestimmt wird, ist nur ein kleiner Teil. Ich habe mit der Tendenz gelebt, alles als eine von mir initiierte Handlung zu wollen, aber ich habe erkannt, dass ein viel größerer Teil meines Lebens passiv und nicht aktiv ist. Was ich mehr brauche, ist ein Leben, das sich ausschließlich auf den Herrn konzentriert, und eine Pilgerreise, die zu dieser Art von Leben führt.




이전 09화 8 Apollyon
brunch book
$magazine.title

현재 글은 이 브런치북에
소속되어 있습니다.

작품 선택

키워드 선택 0 / 3 0

댓글여부

afliean
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari