요한복음, 그 줄거리
요한복음 1
이 시리즈는 성경공부 모임을 주도하는 비영리 단체에서 영유아반(0-5세) 교사로 일할 때 사용한 자료들을 모아 정리한 것으로, 성경 동화 이야기입니다.
한글과 영문 버전 모두 싣습니다.
아주 오래전 요한이라는 사람이 살았습니다. 요한은 어부였어요.
어느 날 예수가 요한에게 함께 가자고 말했습니다. 요한은 예수를 따라갔어요.
요한은 예수의 특별한 친구가 되었습니다. 요한은 예수의 제자가 되었어요.
많은 시간이 지난 후 요한은 하나님이 원하신 그대로의 말씀들을 기록하게 되었습니다.
요한은 예수가 하나님의 하나뿐인 아들이라고 썼습니다.
요한은 예수가 병든 자를 고쳐 그가 걸을 수 있었던 이야기를 썼습니다(요한복음 5:9).
요한은 예수가 한 사람이 먹을 양의 음식으로 많은 사람들이 먹게 했다고 썼습니다(요한복음 6:11).
요한은 예수가 물 위를 걸었다고 썼습니다(요한복음 6:19).
요한은 예수가 십자가에서 죽은 후 다시 살아났고, 그로 인해 사람들이 하나님과 함께 영원히 살게 되었다고 썼습니다.
A long time ago, there was a man named John. John was a fisherman.
One day, Jesus asked John to come with him. John went with Jesus.
John was Jesus' special friend. John was a disciple of Jesus.
Many years later, John would write down exactly the words God wanted.
John wrote that Jesus is God's only Son.
John wrote the true story that Jesus cured the man so he could walk(John 5:9).
John wrote that Jesus fed many people with one lunch(John 6:11).
John wrote that Jesus walked on top of water(John 6:19).
John wrote that Jesus died on a cross and came alive so people can live with God forever.
<요한복음; The Gospel of John>
오늘 성경읽기
"그러나 이것을 기록한 목적은 예수님이 하나님의 아들 그리스도라는 것을 여러분이 믿게 하고 또 여러분이 믿고 그분의 이름으로 생명을 얻도록 하기 위해서이다." - 요한복음 20:31 (KLB)
"But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name." - John 20:31 (NIV)
