다섯 제자들
요한복음 3
https://brunch.co.kr/@annalee1340/129
하나님의 사자 세례 요한이 강가에서 예수님을 가리키며, "저분이 하나님의 어린양이다." 하고 말했습니다.
안드레와 요한은 예수에 대해 더 알고 싶었습니다. 그래서 예수를 서둘러 따라갔어요.
"선생님, 어디에 머물고 계십니까? 선생님과 함께 가고 싶습니다."
"내가 머무는 곳을 알려줄 테니 나와 함께 가자." 예수가 말했습니다.
안드레와 요한은 예수와 함께 갔어요.
안드레는 형 베드로에게 달려가 말했습니다. "하나님이 약속하신 그분을 찾았어. 나와 같이 가서 그분을 만나보자!"
베드로는 그 즉시 안드레와 함께 예수를 만나러 갔어요.
다음날, 예수는 빌립을 보고 "빌립, 나를 따르라." 하고 말했습니다.
빌립은 기뻐하며 예수를 따라갔습니다.
빌립이 친구 나다나엘을 데려왔습니다.
나다나엘은 예수를 보자, "당신은 하나님의 아들입니다!" 하고 말했습니다.
예수가 다섯을 제자로 부르셨어요.
예수가 안드레, 요한, 베드로, 빌립, 나다나엘을 제자 삼으셨습니다.
God's messenger, John the Baptist, stood by the river and pointed toward the Lord Jesus Christ. John the Baptist said, "This is the Lamb of God."
Andrew and John wanted to learn more about Jesus, so they hurried to catch up with Jesus.
"Teacher, where are you staying? We want to come with you."
Jesus said, "Then come with me. I will show you where I am staying."
So they went with Jesus.
Andrew ran to his brother Peter and told him, "We have found the Promised One from God. Come with me so you can meet him too!"
Immediately, Peter went with Andrew to meet Jesus.
The next day, Jesus found a man named Philip and said, "Philip, follow me."
Philip was happy to follow Jesus.
Philip brought his friend Nathanael to Jesus.
Nathanael looked at Jesus and said, "Lord, you are the Son of God!"
Jesus called five men to follow him.
Jesus called Andrew, John, Peter, Philip and Nathanael to follow him.
<요한복음 1:35-51>
* 그 후 예수는 일곱을 더 불러 제자 삼았다. 그들 모두가 예수의 열 두 제자다.
오늘 성경읽기
"이튿날 예수님은 갈릴리로 가시려다가 빌립을 보시고 “나를 따라오너라” 하고 말씀하셨다."
- 요한복음 1:43 (KLB)
"The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, “Follow me.”"
- John 1:43 (NIV)
