도마의 고백
로마서 17
✤ 이 시리즈는 성경공부 모임을 주도하는 비영리 단체에서 영유아반(0-5세) 교사로 일할 때 사용한 자료들을 모아 정리한 것으로, 성경 동화이야기입니다.
한글과 영문 버전 모두 싣습니다.
예수의 제자들 중에 도마라는 사람이 있었습니다.
도마는 예수를 사랑하고 따랐습니다.
그런데 예수가 십자가에 못 박혀 죽자, 도마는 몹시 슬펐습니다.
"도마, 도마! 기쁜 소식이 있네!" 도마의 친구들이 달려왔습니다.
"기쁜 소식이라니?" 도마가 물었습니다.
그러자 친구들이 말했습니다. "우리가 예수님을 보았네! 예수님이 다시 살아나셨네. 그가 살아계시다네!"
그러나 도마는 친구들의 말을 믿지 않았습니다.
"나는 믿을 수 없네. 내가 직접 예수님을 보기 전에는, 못이 박혔던 자리에 내 손가락을 놓아보기 전에는, 창에 찔린 그의 옆구리를 만져보기 전에는, 나는 믿지 않겠네." 도마가 말했습니다.
도마는 여전히 슬픔 속에 있었습니다.
그로부터 이레가 지났습니다. 제자들이 모두 한 집에 모여있을 때였습니다.
방 안에 갑자기 누군가 나타났습니다. 부활하신 예수였습니다.
제자들은 예수를 보자 매우 기뻤습니다.
예수는 제자들에게 말했습니다. "평강이 너희와 함께하기를."
그리고 예수가 도마에게 말했습니다. "도마야, 손가락을 여기 놓아보아라. 내 손을 보아라. 네 손을 내 옆구리에 대보아라. 이제 의심하지 말고 믿으라."
도마가 예수의 손과 옆구리를 보고 예수가 살아있음을 믿었습니다.
도마는 기뻐하며 예수에게 말했습니다. "나의 주님, 나의 하나님이십니다!"
Thomas was one of Jesus' disciples.
Thomas loved and followed Jesus.
Thomas was sad because Jesus had died on the cross.
"Thomas, Thomas! We have happy news!" Thomas' friends came running.
"What is the happy news?" Thomas asked.
"We have seen the Lord Jesus!" said his friends. "Jesus is not dead anymore. Jesus is alive!"
But Thomas did not believe his friends.
"I do not believe it," said Thomas. "I must see Jesus myself. I must put my finger where the nails were. I must touch the spear hole in his side. Otherwise, I will not believe."
Thomas was still very sad.
Seven days passed. Jesus' disciples were all together in a house.
Suddenly someone new was in the room. It was Jesus!
The disciples were so happy to see Jesus.
Jesus said to his friends, "Peace be with you."
Jesus said, "Thomas, put your finger here. Look at my hands. Put your hand here in my side. Stop doubting and believe."
When Thomas saw Jesus' hands and side, he believed Jesus was alive.
Thomas was so happy. He said to Jesus, "My Lord and my God!"
<로마서 9:30-10:13; 요한복음 20:24-29>
오늘 성경읽기
"만일 여러분이 입으로 예수님을 주님이라고 고백하고 또 하나님께서 그분을 죽은 사람들 가운데서 살리셨다는 것을 마음으로 믿으면 구원을 받을 것입니다."
- 로마서 10:9 (KLB)
"If you declare with your mouth, “Jesus is Lord,” and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved."
- Romans 10:9 (NIV)
