영원의 시각

Eternal insight

인식의 수준이

점점 깊어가다 보면

영원의 시각을

어깨 너머 나마 살짝

이해할 수 있게 된다.

영원의 시각을 갖는다는 것은

현재의 나의 선택을

영원에 근거한 

가장 고결한 선택을

한다는 것이다.

이는 많은 훈련이 필요하다.

항상 내가 하는 선택이

최고의 선택이 되기 위해서는

현 상황에서 내가 할 수 있는

최고의 통합적 안목을 가져야 한다.

이러한 연습을 하면

매우 지혜로워진다.

실수는 줄어들고

삶의 성찰과 늘 열려있는 배움

사랑으로 가득 차게 된다.

영원의 시각으로

긴 시각으로

과거와 미래를 집약한 오늘 이 순간에

최고의 결정을 내려 보자.

이 시간이 바로

영원한 시간과 연결되어 있음을 잊지 말자.

---

As our level of consciousness deepens, 

we begin to glimpse,

 however briefly, 

the perspective of eternity. 

To possess this eternal perspective is 

to make choices grounded in eternity, 

the noblest choices possible in the present moment.

This requires much practice. 

To consistently make the best choices, 

we must cultivate the highest integrated insight possible

 in any given situation.

Through this practice,

 we become profoundly wise.

 Mistakes diminish,

 and our lives become filled with reflection, 

a constant openness to learning, and love.

Let us make the best decisions in this very moment,

a moment that encapsulates the past and the future,

 viewed through the lens of eternity. 

Let us not forget that this moment is interconnected with all time.