더 이상아파하지마십시오
-영구에게 보내는 편지 38
힐링(Healing)을 치유(治癒)라고 번역합니다.
Heal은 ‘치료하다’는 뜻이며 그 단어에
‘~ing’을 붙여 계속 진행 중임을 나타내고 있습니다.
만약‘~ed’를 붙였다면 완료의 의미가 되어
‘치료를 했다’의 완료가 되었을 것입니다.
저는 완료를 꿈꾸고 있습니다.
당신의 아픔이 계속 ’ 진행형이 되는 것을
저는 안타까워하고 있습니다.
Healing의 한자 말은 치유(治癒)입니다.
치(治)는 다스린다는 뜻입니다.
유(癒)에서 보듯 마음(心)을 다스려야 한다는 것입니다.
당신은 지금 마음이 많이 아픕니다.
모든 병의 근원은 마음(心)에 있습니다.
이 마음을 치료하면 건강해질 수 있습니다.
로크(Locke)의 명언 ‘건전한 신체 속에 건전한 영혼(A sound mind in a sound body)’속에
그 답이 있습니다.
신체와 영혼은 불가분의 관계를 갖고 있기에
역으로 “건전한 영혼 속에 건전한 신체”도 성립됩니다.
당신의 마음 아픔이 치유되기를 간절히 소망합니다.
당신의 그간의 아픔을 ‘이야기’하여 주십시오.
우리 인간은 자신의 삶에 의미를 부여하는 존재입니다.
하루하루의 삶에 어떤 의미를 부여하고 이야기해 나가는 존재입니다.
당신의 이야기 속의 그 아픔을 나누어지겠습니다.
그간의 당신 삶의 의미를 이야기하여 주십시오.
우리 삶은 전부 어떤 이야기로 가득 찬 세상입니다.
제가 당신 삶의 일부가 되어 당신의 삶의 아픈 의미를 귀 담아
듣겠습니다.
당신의 이야기를 통해
아프고 슬픈 당신의 마음을 공유하여
당신이 힘들어하고 있는 짐을 덜어 짊어지도록 하겠습니다.
사랑하기 때문에
당신의 이야기에 더 집중할 수 있습니다.
사랑하기 때문에
당신의 짐을 같이 짊어지고 나갈 수 있습니다.