한글 맞춤법, 이모티콘 규정도 추가하면 안 돼??

문자와 어문규정

Apr 13. 2021

한글 맞춤법. 말만 들어도 짜증나는 사람들이 분명 있을 거다. 어떤 사람들은 (누군가가) 철자법 좀 틀리면 못 배워먹은 교양 없는 사람으로 보기도 한다. 애시당초 '표준어'의 개념부터가 그런 뉘앙스를 전제하고 있다. '교양 있는 현대의 서울 사람들이 두루 쓰는 말'이 표준어면 표준어를 못 쓰는 혹은 안 쓰는 사람들은 교양이 없다는 말이 아니던가‽ (글을 쓰다 보면 '!'를 써야할지 '?'를 써야할지 애매할 때가 있다. ^^;) 물론, 이런 오해를 바탕으로 한글 맞춤법은 폐지해야 한다고 주장하는 사람들은 없을 거라고 생각하지만 (누가 표준어를 쓰는 교양 있는 사람이고 누가 아닌지를 판단하는 근거로 삼으라고 만든 게 아니다.) 한글 맞춤법과 관련해서 조금 생각해 보고 싶은 문제가 있다.

한글 맞춤법의 존재의 목적은 언어 생활을 보다 편리하고 정확하게 할 수 있도록 하는 것이다. 그래서 ,부록처럼 다루는 감이 없지는 않으나, 문장 부호에 대한 규정도 포함하고 있다. 문장 부호도 잘 사용하면 보다 정확한 의사소통이 가능한 경우가 많다. 예를 들어, 물음표와 느낌표는 문자만으로는 파악하기 어려운 어감을 드러낼 수 있는 중요한 문장 부호이다. 마침표(.)와는 정서 표현의 기능이 다르다. <한글 맞춤법>에서 문장 부호에 대한 규정을 둔 이유는 글을 쓰는 사람들이 마음대로 사용하면 소통에 지장이 생길 수 있기 때문일 것이다. 물론 그 사용이 쉽지 않은 경우도 있다. 앞 단락에서 밑줄 긋고 붉은 색으로 표시한 부분은 문장 부호의 사용이 문자 생활에서 정서를 표현할 때 유용할 수 있다는 점을 보여 주는 예시이다(문장 부호에 관한 규정을 좀 수정하면 좋지 않으려나... ^^??). 그러니 <한글 맞춤법>에서 문장 부호에 대한 규정을 둘 수밖에 없었을 거다. 글을 쓰는 사람들이 마음대로 사용하면 소통에 지장이 생길 수 있을 테니까.

말이 나왔으니 말인데, 정서 표현에 관한 어문 규정에 관해 조금 생각해 보고 싶다. 한글 사용자들의 문자 생활에 관한 규정이 한글 맞춤법이고, 그 규정에 부호에 관한 규정이 있으니 아래 대충 끄적인 것과 비슷한 규정을 추가해 봄 직도 하다. (아래 대충 끄적여 놨음 ^^;;)

이모티콘의 사용은 이미 우리의 자연스러운 문자 생활의 일부이다. 컴퓨터에서도 유니코드를 사용하면 이모티콘을 입력할 수 있다고 한다. 유니코드용 이모티콘 입력 코드는 http://www.unicode.org/charts/PDF/U1F600.pdf를 참고할 수 있다. 세계 입력 표준은 이미 이모티콘을 고려하고 있다(물론 위에 대충 생각해서 만든 규정처럼 성급하게 정한 감이 있기는 하다!!). 한글을 사용하는 사람들의 문자 생활 역시 이모티콘의 사용으로 인해 보다 재미있고 다양한 정서를 표현할 수 있게 되어서 다채로워졌다. 어문규정을 마련하는 일도 정책의 일환이니 시대의 변화 속도에 비하면 보수적일 수밖에 없겠지만, 이제 어느 정도의 이모티콘 사용법은 정리해 줘야 할 시기가 아닐까??