코리아헤럴드와 인터뷰 - 초보서울러의 서울살이 이야기
일상의 이해
2년 전쯤 서울로 이사 후 초보 서울러로서
서울살이에 대한 소감을 쓴 바 있다.
그리고 작년 말, 전화인터뷰를 하고 싶다는 연락을 받았다.
전화인터뷰여서 큰 부담 없이 응했고,
한동안 잊고 있었다.
문득 생각이 나서 기사화되었는지 물어보았다.
기사 URL을 받고 나서야
기자님의 소속이 코리아헤럴드라는 것을 알게 되었다.
영어로 인터뷰한 것이 아닌
한글로 인터뷰하고 영어로 기사화한 것이다!
내 사진도 AI 드로잉으로 다시 그려줬다.
눈썹은 왜 이렇게 갓 문신한 듯
짱구로 만들었으며,
다른 사람에 비해
눈 안에 물방울을 과하게 넣어주었지만
나름 만족스러웠다.
이 이미지가 기사의 썸네일이기도 하다.
원본 썸네일에는 친절하게(?) 나이까지 공개를 해줬다.
다음은 기사 내용
A family’s ticket to wealth
Kim Hee-yong’s move to Seoul 1 1/2 years ago with her family was primarily an investment decision.
"My husband, being from Seoul, has witnessed firsthand the wealth generated by the home redevelopment boom that began in the early 2000s,” said Kim.
Since marriage, the couple had been saving to buy a Seoul home and finally managed to acquire a property in the northern part of the city, where there were still development opportunities.
The reality of life in Seoul, however, sometimes tests their resolve to stick around for the next boom.
"The image I had of Seoul before seemed limited to Gangnam and commercial districts," she said. Gangnam, which translates to "South of the (Han) River," is Seoul’s upscale, modern center, where wide avenues are lined with gleaming skyscrapers and designer boutiques.
But the area Kim lives in has a lot of older buildings. Parking spaces and playgrounds for children are hard to find. Alleyways are narrow and unsafe.
Her biggest concern right now is the route to school for her boy, who is in the third grade of elementary school. It’s only a five-minute walk, but there are three sets of traffic lights to cross.
"Had I stayed in Suwon, (a city in Gyeonggi Province) I could have lived in a much larger apartment in a safer environment. However, I find comfort in the belief that Seoul would never fall behind Suwon in terms of home prices in the long term," she said.
신랑한테도 기사를 보여주며
서울살이와 영어에 대해 짧게 이야기를 나누었다.
글을 쓰면서 생기는 이런 소소한 재미는
돈으로 살 수 없는 경험인 듯하다.
이런저런 일로 한동안 브태기였는데
다시 글을 쓰게 하는 원동력이 되고 있다.
혹시 원문이 궁금하시면 다음을 클릭!
