‘동사' 버거 한 입에 베어 먹기 ❷
: 동사 베어 먹기 심화 과정
❚ 앞 시간(#6) 요점 정리
동사는 4가지 정보의 압축파일이다.
각 층별 세분화된 선택 옵션이 있다.
❚‘5분간 개한테 물려있는 중이야.’ 를 영어로?
위 상황을 각 층별 세부메뉴에서 고르면 다음과 같을 것이다.
1) 동사 자체의 행동(base) : bite
2) 언제 (tense) : 현재
3) 양상 (aspect) : 쭈욱 + 지금도 진행중
4) 가함/당함 (voice) : 당함
위의 예문에 적용하면 이렇게 된다.
동사 ‘bite’는 ❶‘물다’라는 행동, ❷ ‘현재’라는 시간 정보, ❸ ‘쭈욱 + 진행 중’이라는 두 가지 행동의 양상, ❹ ‘당하고 있는 입장’을 다 한꺼번에 압축해야한다. 그래서 마치 햄버거를 한 입 베어 먹을 때 모든 층의 속 재료를 다 베어 물어 보자.
❚ 4가지 재료 다 넣은 햄버거 꾹 눌어 한 입 앙~!
그래서 ‘5분간 개한테 물려있는 중이야.’는 시간(현재) + 쭉욱 과 진행 둘 다인 양상(have –ed & be-ing) + 피해자 입장 (be –ed)의 순으로 놓고, 서로 체인 엮듯이 엮어서 압축시키면 ‘have been being bitten’이라는 형태가 나온다. 그래서 ‘5분간 개한테 물려있는 중이야’라는 문장에서 동사인 ‘5분간 개한테 물려있는 중이야’는 ‘have been being bitten’이 되는 것이다.
❚ 햄버거 잘 베어 먹는 법 : 입으로 무한 반복~
“I have been being bitten by a dog.” 이 부분만 입으로 무한 반복하시면 될 거 같아요.
<I have been being bitten by a dog.> 리듬넣어 암기
https://youtube.com/shorts/HGP-CNsm96M?feature=share
다음 글에서는 이 주인공 동사를 빛나게 하기 위한 조연들(동사출신의 말들; Verbals; 준동사)의 변형술에 대해 말씀드릴게요.
