러브 액츄얼리 Love Actually 2003

영화 리뷰

Love Actually

러브 액츄얼리

감독 리차드 커티스 출연 휴 그랜트, 리암 니슨, 콜린 퍼스, 로라 리니, 엠마 톰슨, 앨런 릭먼, 키이라 나이틀리, 마틴 맥커친, 빌 나이, 앤드류 링컨 개봉 2003 영국

「러브 액츄얼리 Love Actually」(2003) R/  리처드 커티스 (Richard Curtis) 감독이 연출하고 앨런 릭먼 (Alan Rickman), 빌 나이 (Bill Nighy), 콜린 퍼스 (Colin Firth), 에마 톰슨 (Emma Thompson), 휴 그랜트 (Hugh Grant), 마틴 맥커친 (Martine McCutcheon), 리암 니슨 (Liam Neeson), 로라 리니 (Laura Linney)가 주연을 맡은 로맨스, 코미디, 드라마 장르의 영국, 미국 영화이다.      

         

영화 <러브 액츄얼리 Love Actually>는     

크리스마스의 런던을 무대로, 여러 명의 다양한 남녀 주인공들의 사랑 이야기를 옴니버스 형식으로 그리고 있다. 휴 그랜트, 키이라 나이틀리 등 호화 캐스팅도 볼거리 중 하나이다.      

제목은 "사실, 사랑은 어디에나 있다(Love actually is all around)"라는 문장에서 따온 것이라고 한다.               

영화는 매력적인 미혼의 영국 총리(휴 그랜트)와 귀여운 여비서 나탈리(마틴 맥커친)의 사랑, 엄마를 잃은 11세 아들 샘(토마스 생스터)은 짝사랑의 열병에 빠져 있고 샘의 사랑을 이뤄 주기 위한 새아빠 대니얼(리암 니슨)의 사랑, 애인에게 상처를 받은 영국 작가 제이미(콜린 퍼스)와 말이 통하지 않는 포르투갈 여인 오렐리아(루시아 모니즈)의 사랑, 직장 여성 사라(로라 리니)와 그녀가 짝사랑하는 회사 동료와의 사랑, 남편 해리(앨런 릭먼)와 아내 캐런(에마 톰슨)과 또 다른 여자 미아의 사랑, 한물간 로커인 빌리(빌 나이)와 오랫동안 일을 맡아주며 고생해 온 매니저 조의 플라토닉 사랑, 새 신부 줄리엣(키이라 나이틀리)과 남편의 친구 마크(앤드류 링컨)의 안타까운 사랑, 진한 러브 신을 테스트 촬영 중인 존(마틴 프리먼)과 주디의 사랑 등 서로 다른 다양한 사랑 이야기들이 다채롭게 펼쳐진다.            

   

사랑은 어디에나 있다. 그러나 사랑은 사랑을 하는 모든 이들에게 낭만적인 모습만을 선사하지는 않는다. 매 순간이 감정의 흐름에 따라 삶을 새롭게 바라보아야 하는 투쟁이고, 외로움과 고독으로 둘러싸인 고통의 시간이고, 막연한 기다림이고, 무한의 책임감이고, 어리석은 오해와 갈등의 연속이고, 한없는 이해심을 요구하는 지루한 여정이기도 하다. 세상 어디에나, 누구에게나 있는 사랑을 진정한 사랑으로 승화시킬 수 있는 가장 중요한 것은 과연 무엇인지 영화를 보는 내내 고민해 보게 된다. 어떠한 사랑이든 희생과 고통 없이 완성할 수 있는 사랑은 아마도 없으리라.            

    

많은 사람들은 줄리엣(키이라 나이틀리)과 남편의 친구 마크(앤드류 링컨)의 안타까운 사랑을 영화 속 가장 기억에 남는 장면으로 손꼽는다. 하지만 엠마 톰슨이 바람난 남편에게서 기대하던 목걸이 선물 대신에 조니 미첼(Joni Mitchell)의 '보스 사이드 나우' (Both Sides Now) 노래 CD를 선물 받고 북받쳐오는 슬픔을 애써 삭이는 장면이 무엇보다도 압권이라고 생각한다. 진정한 사랑이라 믿고 싶었던 그 몹쓸 사랑이 그 자리에 머물지 않고 떠나가려는 것을 막 알아챈 그녀처럼, 한순간 내 가슴에도 슬픔이 파도처럼 밀려와 깊은 연민을 남기고 간다.

Love Actually

All I Want for Christmas is you.

  크리스마스 때 난 너만 있으면 돼.

All You Need Is Love

Beatles

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.

사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

There's nothing you can do that can't be done.

할 수 없는 것을 당신이 할 수는 없어요

Nothing you can sing that can't be sung.

노래 부를 수 없는 것을 당신이 노래할 수는 없어요

Nothing you can say, but you can learn How to play the game

아무것도 할 수 없지만 게임하는 것은 배울 수 있어요

It's easy.

그것은 쉬워요

Nothing you can make that can't be made.

만들어질 수 없는 것을 당신이 만들 수는 없어요

No one you can save that can't be saved.

구할 수 없는 것을 당신이 구할 수는 없어요

Nothing you can do, but you can learn How to be you in time

아무것도 할 수 없지만 때가 되면 어떻게 된다는 것은 배울 수 있어요

It's easy.

그것은 쉬워요

All you need is love, all you need is love,

당신이 필요한 것은 사랑, 당신이 필요한 것은 사랑

All you need is love, love. Love is all you need.

당신이 필요한 것은 사랑, 당신이 필요한 것은 사랑뿐

Love, love, love, love, love, love, love, love, love.

사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑

All you need is love, all you need is love,

당신이 필요한 것은 사랑, 당신이 필요한 것은 사랑

All you need is love, love. Love is all you need.

당신이 필요한 것은 사랑, 당신이 필요한 것은 사랑뿐

There's nothing you can know that isn't known.

알 수 없는 것을 당신이 알 수는 없어요

Nothing you can see that isn't shown.

볼 수 없는 것을 당신이 볼 수는 없어요

There's nowhere you can be that isn't where You're meant to be.

본래 당신 자라가 아닌 곳에서 당신이 있을 수 있는 곳은 없어요

It's easy.

그것은 쉬워요

All you need is love, all you need is love,

당신이 필요한 것은 사랑, 당신이 필요한 것은 사랑

All you need is love, love. Love is all you need.

당신이 필요한 것은 사랑, 당신이 필요한 것은 사랑뿐

All you need is love. (All together now).

당신이 필요한 것은 사랑

All you need is love. (Everybody).

당신이 필요한 것은 사랑

All you need is love, love. Love is all you need.

당신이 필요한 것은 사랑, 당신이 필요한 것은 사랑뿐

Love is all you need.

당신이 필요한 것은 사랑뿐

Love is all you need.

당신이 필요한 것은 사랑뿐

Love is all you need.

당신이 필요한 것은 사랑뿐