Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
40 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)' 입니다.
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 다녀보아요.
안녕? 나는 레베카야.
Hi, I'm Rebecca.
이 글을 쓴 지 벌써 40일째가 되었어.
It's already been 40 days since I wrote this.
내가 가장 많이 사용하는 단어는 '오늘, 운동, 야채, 먹다' 였어.
The words I use the most were 'today, exercise, vegetables, eat'.
적어도 이 단어들은 정확하게 외웠어.
At least I memorized these words correctly.
너는 어떤 단어가 익숙해졌어?
If you read this periodically with me, Which word are you used to?
나는 궁금해.
I wonder.
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Hi, I’m Rebecca.
Bonjour, je suis Rebecca.
(봉쥬흐, 즈 스위 레베카.)
It’s already been 40 days since I wrote this.
Ça fait déjà 40 jours que j’ai écrit cela.
(싸 페 데자 까랑뜨 주흐 크 쥬 에크히 셀라.)
The words I use the most were ‘today, exercise, vegetables, eat’.
Les mots que j’utilisais le plus étaient ‘aujourd’hui, exercice, légumes, manger’.
(레 모 크 쥐틸리쎄 르 플뤼 에떼 ‘오주흐뒤, 엑써흐씨쓰, 레귐, 망제’.)
At least I memorized these words correctly.
Au moins, j’ai mémorisé ces mots correctement.
(오 모엥, 쥬 메모히제 쎄 모 코헥뜨멍.)
If you read this periodically with me,
Si tu lis ceci périodiquement avec moi,
(씨 뀌 리 스씨 페히오디끄멍 아벡 므와.)
Which word are you used to?
À quel mot es-tu habitué ?
(아 껠 모 에 뀌 아비튀에?)
I wonder.
Je me demande.
(쥬 므 드몽드.)
주요단어
Bonjour /bɔ̃.ʒuʁ/ 봉쥬흐 / 안녕하세요
Aujourd’hui /o.ʒuʁ.dɥi/ 오주흐뒤 / 오늘
Exercice /ɛɡ.zɛʁ.sis/ 엑써흐씨쓰 / 운동
Légumes /le.ɡym/ 레귐 / 채소
Manger /mɑ̃.ʒe/ 망제 / 먹다
Mémoriser /me.mɔ.ʁi.ze/ 메모히제 / 외우다, 암기하다
Correctement /kɔ.ʁɛkt.mɑ̃/ 코헥뜨멍 / 정확히
Périodiquement /pe.ʁjɔ.dik.mɑ̃/ 페히오디끄멍 / 주기적으로
Habitué /a.bi.tɥe/ 아비튀에 / 익숙한
Demander /də.mɑ̃.de/ 드몽드 / 묻다, 질문하다
Déjà /de.ʒa/ 데자 / 이미, 벌써
Jours /ʒuʁ/ 주흐 / 날, 일
Écrit /e.kʁi/ 에크히 / 쓰다, 작성하다 (과거분사 형태)
Cela /sə.la/ 슬라 / 그것
Mots /mo/ 모 / 단어
Utilisais /y.ti.li.zɛ/ 유틸리제 / 사용하다 (반복적/과거형)
Plus /ply/ 플뤼 / 더, 더 많이
Au moins /o mwɛ̃/ 오 모엥 / 적어도
Avec /a.vɛk/ 아벡 / ~와 함께
Moi /mwa/ 므와 / 나, 저
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
Hi, I’m Rebecca.
こんにちは、私はレベッカです。
(コンニチハ、ワタシハ レベッカ デス.)
(콘니치와, 와타시와 레베카 데스.)
It’s already been 40 days since I wrote this.
これを書いてからもう40日が経ちました。
(コレ オ カイテ カラ モウ よんじゅうにち ガ タチマシタ.)
(코레 오 카이테 카라 모우 40니치가 타치마시타.)
The words I use the most were ‘today, exercise, vegetables, eat’.
私が最もよく使った言葉は「今日、運動、野菜、食べる」でした。
(ワタシ ガ モットモ ヨク ツカッタ コトバ ワ「キョウ、ウンドウ、ヤサイ、タベル」 デシタ.)
(와타시가 모토모 요쿠 츠캇타 코토바 와 ‘쿄우, 운도우, 야사이, 타베루’ 데시타.)
At least I memorized these words correctly.
少なくとも、これらの言葉を正しく覚えました。
(スクナクトモ、コレラ ノ コトバ オ タダシク オボエマシタ.)
(스쿠나쿠토모, 코레라 노 코토바 오 타다시쿠 오보에마시타.)
If you read this periodically with me,
もしこれを定期的に一緒に読んでくれるなら、
(モシ コレ オ テイキテキニ イッショニ ヨンデ クレル ナラ、)
(모시 코레 오 테이키테키니 잇쇼니 요은데 쿠레루 나라,)
Which word are you used to?
どの言葉に慣れていますか？
(ドノ コトバ ニ ナレテイマスカ?)
(도노 코토바 니 나레테이마스카?)
I wonder.
私は気になります。
(ワタシ ワ キニナリマス。)
(와타시 와 키니나리마스.)
주요단어
これ (コレ) / Kore / 이것
書いて (カイテ) / Kaite / 쓰다 (て형)
から (カラ) / Kara / ~부터, ~에서
もう (モウ) / Mou / 이미, 벌써
40日 (よんじゅうにち) / Yonjūnichi / 40일
経ちました (タチマシタ) / Tachimashita / 지났다 (과거형)
最も (モットモ) / Mottomo / 가장, 매우
よく (ヨク) / Yoku / 자주, 잘
使った (ツカッタ) / Tsukatta / 사용했다 (과거형)
言葉 (コトバ) / Kotoba / 단어
今日 (キョウ) / Kyō / 오늘
運動 (ウンドウ) / Undō / 운동
野菜 (ヤサイ) / Yasai / 채소
食べる (タベル) / Taberu / 먹다
少なくとも (スクナクトモ) / Sukunakutomo / 적어도
正しく (タダシク) / Tadashiku / 정확히
覚えました (オボエマシタ) / Obemashita / 기억했다 (과거형)
定期的に (テイキテキニ) / Teikiteki ni / 주기적으로
一緒に (イッショニ) / Issho ni / 함께
読んで (ヨンデ) / Yonde / 읽다 (て형)
くれる (クレル) / Kureru / 주다 (상대가 하는 동작)
慣れていますか (ナレテイマスカ) / Nareteimasu ka / 익숙합니까?
気になります (キニナリマス) / Ki ni narimasu / 궁금하다
