Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
41 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)' 입니다.
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 다녀보아요.
안녕? 나는 레베카야.
오늘은 다이어트 음식을 만들어보았어.
너는 '당근라페' 알고있니?
당근을 채썰어서 올리브유, 레몬즙, 홀그레인 머스터드, 알룰로스를 넣어서 만드는 음식이야.
나는 식이조절을 시작한지 4주차가 되었어.
너도 야채를 좋아하니?
안녕? 나는 레베카야.
영어: Hi, I’m Rebecca.
(하이, 아임 레베카.)
프랑스어: Salut, je suis Rebecca.
(살뤼, 즈 스위 레베카.)
일본어: こんにちは、私はレベッカです。
(こんにちは、わたしはレベッカです。
곤니치와, 와타시와 레베카데스.)
오늘은 다이어트 음식을 만들어보았어.
영어: Today, I made a diet-friendly dish.
(투데이, 아이 메이드 어 다이엇-프렌들리 디쉬.)
프랑스어: Aujourd’hui, j’ai préparé un plat diététique.
(오주흐뒤, 제 프레파헤 앙 플라 디에테티크.)
일본어: 今日はダイエット料理を作ってみました。
(きょうはダイエットりょうりをつくってみました。
쿄-와 다이엣토 료-리 오 츠쿳테 미마시타.)
너는 ‘당근라페’ 알고있니?
영어: Do you know ‘carrot râpée’?
(두 유 노우 캐럿 라페?)
프랑스어: Connais-tu le “carotte râpée” ?
(코네-튀 르 “카호트 라페”?)
일본어: あなたは「キャロットラペ」を知っていますか？
(あなたは「キャロットラペ」をしっていますか？
아나타와 “캬롯토 라페” 오 싯테이마스카?)
당근을 채썰어서 올리브유, 레몬즙, 홀그레인 머스터드, 알룰로스를 넣어서 만드는 음식이야.
영어: It’s a dish made by shredding carrots and mixing them with olive oil, lemon juice, whole-grain mustard, and allulose.
(잇츠 어 디쉬 메이드 바이 슈레딩 캐럿츠 앤 믹싱 뎀 위드 올리브 오일, 레몬 쥬스, 홀-그레인 머스터드, 앤 알룰로스.)
프랑스어: C’est un plat fait en râpant des carottes et en les mélangeant avec de l’huile d’olive, du jus de citron, de la moutarde à grains entiers et de l’allulose.
(쎄 앙 플라 페 앙 하팡 데 카호트 에 앙 레 멜랑장 아벡 드 뤼일 돌리브, 뒤 쥬 드 시트홍, 드 라 무타흐드 아 그헹 옹띠에 에 드 랄뤨로즈.)
일본어: にんじんを千切りにして、オリーブオイル、レモン汁、粒入りマスタード、アルロースを混ぜて作る料理です。
(にんじんをせんぎりにして、オリーブオイル、レモンじる、つぶいりマスタード、アルロースをまぜてつくるりょうりです。닌진 오 센기리 니 시테, 오리부 오이루, 레몬 주루, 츠부이리 마스타도, 아루로-스 오 마제테 츠쿠루 료-리 데스.)
나는 식이조절을 시작한지 4주차가 되었어.
영어: It’s been four weeks since I started my diet.
(잇츠 빈 포윅스 신스 아이 스타티드 마이 다이엇.)
프랑스어: Cela fait quatre semaines que j’ai commencé mon régime.
(슬라 페 카트흐 스멩느 크 제 코망세 몽 헤짐.)
일본어: ダイエットを始めて4週間になりました。
(ダイエットをはじめて4しゅうかんになりました。
다이엣토 오 하지메테 욘슈칸 니 나리마시타.)
너도 야채를 좋아하니?
영어: Do you also like vegetables?
(두 유 올소 라잌 베저터블스?)
프랑스어: Aimes-tu aussi les légumes ?
(엠-튀 오씨 레 레귀므?)
일본어: あなたも野菜が好きですか？
(あなたもやさいがすきですか？
아나타모 야사이가 스키데스카?)
주요 단어 정리
영어
carrot - /ˈkærət/ - 캐럿 - 당근
olive oil - /ˈɒlɪv ɔɪl/ - 올리브 오일 - 올리브유
mustard - /ˈmʌstərd/ - 머스터드 - 머스터드
allulose - /ˈæl.ju.loʊz/ - 알룰로스 - 알룰로스
diet - /ˈdaɪət/ - 다이엇 - 식이조절
vegetables - /ˈvɛdʒtəblz/ - 베저터블스 - 야채
프랑스어
carotte - /ka.ʁɔt/ - 카호트 - 당근
huile d’olive - /ɥil d‿ɔ.liv/ - 위일 돌리브 - 올리브유
moutarde - /mu.taʁd/ - 무타흐드 - 머스터드
allulose - /a.ly.loz/ - 알뤨로즈 - 알룰로스
régime - /ʁe.ʒim/ - 헤짐 - 다이어트
légumes - /le.ɡym/ - 레귀므 - 야채
일본어
にんじん - (닌진) - 당근
オリーブオイル - (오리부 오이루) - 올리브유
マスタード - (마스타도) - 머스터드
アルロース - (아루로-스) - 알룰로스
ダイエット - (다이엣토) - 다이어트
野菜 - やさい (야사이) - 야채
