Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
42 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)' 입니다.
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 다녀보아요.
한국어
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]]
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
[ 오늘이야기 ]
안녕? 나는 레베카야.
나는 어제 밤에 잠이 오지 않아서 힘들었어.
그래서 나는 다시 일어나 따뜻한 차를 한잔 마셨지.
그리고 아침에 나는 일부러 조금 더 잠을 잤어.
다행히 몸 컨디션이 좋아.
너는 잠이 오지 않을 때 어떤 방법을 사용하니?
안녕? 나는 레베카야.
영어: Hi, I’m Rebecca.
(하이, 아임 레베카.)
프랑스어: Salut, je suis Rebecca.
(살뤼, 즈 스위 레베카.)
일본어: こんにちは、私はレベッカです。
こんにちは、わたしはレベッカです。
(곤니치와, 와타시와 레베카데스.)
주요 단어
•Hi /haɪ/ 하이 / 안녕
•Salut /sa.ly/ 살뤼 / 안녕 (친근한 표현)
•私 /わたし/ 와타시 / 나
•レベッカ /레베카 / Rebecca (고유명사)
나는 어제 밤에 잠이 오지 않아서 힘들었어.
영어: I had a hard time falling asleep last night.
(아이 해드 어 하드 타임 폴링 어슬립 라스트 나이트.)
프랑스어: J’ai eu du mal à m’endormir hier soir.
(제 으 뒤 말 아 몽도르미 이에르 수와르.)
일본어: 昨夜はなかなか眠れなくて大変でした。
昨夜はなかなかねむれなくてたいへんでした。
(사쿠야와 나카나카 네무레나쿠테 타이헨 데시타.)
주요 단어
•Last night /læst naɪt/ 라스트 나이트 / 어젯밤
•S’endormir /sɑ̃.dɔʁ.miʁ/ 상도르미르 / 잠들다
•昨夜 /さくや/ 사쿠야 / 어젯밤
•大変 /たいへん/ 타이헨 / 힘든, 고된
그래서 나는 다시 일어나 따뜻한 차를 한잔 마셨지.
영어: So, I got up again and drank a cup of warm tea.
(소우, 아이 갓 업 어겐 앤 드랭크 어 컵 오브 웜 티.)
프랑스어: Alors, je me suis levée et j’ai bu une tasse de thé chaud.
(알로르, 쥬 므 쉬 르베 에 제 뷔 윈 타스 드 테 쇼.)
일본어: それで、もう一度起きて温かいお茶を一杯飲みました。
それで、もういちどおきてあたたかいおちゃをいっぱいのみました。
(소레데, 모우 이치도 오키테 아타타카이 오챠오 잇파이 노미마시타.)
주요 단어
•Warm tea /wɔːrm tiː/ 웜 티 / 따뜻한 차
•Thé chaud /te ʃo/ 테 쇼 / 따뜻한 차
•温かい /あたたかい/ 아타타카이 / 따뜻한
•一杯 /いっぱい/ 잇파이 / 한 잔
그리고 아침에 나는 일부러 조금 더 잠을 잤어.
영어: In the morning, I intentionally slept a bit more.
(인 더 모닝, 아이 인텐셔널리 슬렙트 어 빗 모어.)
프랑스어: Le matin, j’ai dormi un peu plus exprès.
(르 마텡, 제 도르미 앙 푸 플뤼 익스프레.)
일본어: そして朝にはわざと少し多めに寝ました。
そしてあさにはわざとすこしおおめにねました。
(소시테 아사니와 와자토 스코시 오오메니 네마시타.)
주요 단어
•Morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ 모닝 / 아침
•Dormir /dɔʁ.miʁ/ 도르미르 / 자다
•朝 /あさ/ 아사 / 아침
•少し /すこし/ 스코시 / 조금
다행히 몸 컨디션이 좋아.
영어: Luckily, I feel good.
(럭킬리, 아이 필 굿.)
프랑스어: Heureusement, je me sens bien.
(으르즈망, 쥬 므 송 비엥.)
일본어: 幸い、体調は良いです。
さいわい、たいちょうはよいです。
(사이와이, 타이쵸우와 요이 데스.)
주요 단어
•Luckily /ˈlʌkɪli/ 럭킬리 / 다행히
•Heureusement /øʁøz.mɑ̃/ 으르즈망 / 다행히
•幸い /さいわい/ 사이와이 / 다행히
•体調 /たいちょう/ 타이쵸우 / 컨디션, 몸 상태
너는 잠이 오지 않을 때 어떤 방법을 사용하니?
영어: What do you do when you can’t fall asleep?
(왓 두 유 두 웬 유 캔트 폴 어슬립?)
프랑스어: Et toi, que fais-tu quand tu n’arrives pas à dormir ?
(에 투아, 크 페 튀 꽁 튀 나리브 파 아 도르미르?)
일본어: あなたは眠れないとき、どんな方法を使いますか？
あなたはねむれないとき、どんなほうほうをつかいますか？
(아나타와 네무레나이 토키, 돈나 호우호우오 츠카이마스카?)
주요 단어
•Fall asleep /fɔːl əˈsliːp/ 폴 어슬립 / 잠들다
•Dormir /dɔʁ.miʁ/ 도르미르 / 자다
•眠れない /ねむれない/ 네무레나이 / 잠들지 못하다
•方法 /ほうほう/ 호우호우 / 방법
