Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
67 일차
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
안녕? 나는 레베카야.
Hi! I'm Rebecca.
오늘은 레스토랑에 갔어.
Today, I went to a restaurant.
주문하시겠습니까?
Would you like to order?
네. 토마토파스타 하나, 리조또 하나, 콜라 한잔 주세요.
Yes. One tomato pasta, one risotto, and a glass of cola, please.
더 주문하실 것 있나요?
Would you like to order anything else?
없습니다.
No, that's all.
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Salut ! Je suis Rebecca.
Aujourd’hui, je suis allée au restaurant.
Souhaitez-vous commander ?
Oui. Un plat de pâtes à la tomate, un risotto et un verre de coca, s'il vous plaît.
Voulez-vous autre chose ?
Non, c’est tout.
Salut ! Je suis Rebecca.
살뤼 즈 스위 레베카
안녕 나는 레베카야
salut [sa.ly] 살뤼 : 안녕
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다
Aujourd’hui, je suis allée au restaurant.
오주흐뒤 즈 스위 알레 오 헤스또항.
오늘은 레스토랑에 갔어.
aujourd’hui [o.ʒuʁ.dɥi] 오주흐뒤 : 오늘
je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다 (aller 동사의 과거형 être 조동사)
allée [a.le] 알레 : 갔다 (aller 동사의 과거 분사, 여성형)
au [o] 오 : ~에 (à + le의 축약형)
restaurant [ʁɛs.to.ʁɑ̃] 헤스또항 : 레스토랑
Souhaitez-vous commander ?
수에떼 부 꼬멍데?
주문하시겠습니까?
souhaitez [swe.te] 수에떼 : 원하다, 바라다 (souhaiter 동사의 2인칭 복수형)
vous [vu] 부 : 당신은 (정중한 표현)
commander [kɔ.mɑ̃.de] 꼬멍데 : 주문하다
Oui. Un plat de pâtes à la tomate, un risotto et un verre de coca, s'il vous plaît.
위. 앙 쁠라 드 파뜨 아 라 또마뜨, 앙 히조또 에 앙 베흐 드 꼬까, 씰 부 쁠레.
네. 토마토파스타 하나, 리조또 하나, 콜라 한잔 주세요.
oui [wi] 위 : 네
un [œ̃] 앙 : 하나 (남성형)
plat [pla] 쁠라 : 요리
de [də] 드 : ~의
pâtes [pat] 파뜨 : 파스타
à [a] 아 : ~가 들어간
la [la] 라 : (정관사, 여성 단수)
tomate [tɔ.mat] 또마뜨 : 토마토
un [œ̃] 앙 : 하나
risotto [ʁi.zɔ.to] 히조또 : 리조또
et [e] 에 : 그리고
un [œ̃] 앙 : 하나
verre [vɛʁ] 베흐 : 잔, 컵
de [də] 드 : ~의
coca [kɔ.ka] 꼬까 : 콜라
s'il vous plaît [sil vu plɛ] 씰 부 쁠레 : 부탁합니다, 주세요
Voulez-vous autre chose ?
부레 부 오트흐 쇼즈?
더 주문하실 것 있나요?
voulez [vu.le] 부레 : 원하다 (vouloir 동사의 2인칭 복수형)
vous [vu] 부 : 당신은 (정중한 표현)
autre [otʁ] 오트흐 : 다른
chose [ʃoz] 쇼즈 : 것, 물건
Non, c’est tout.
농, 쎄 뚜.
없습니다.
non [nɔ̃] 농 : 아니요
c’est [se] 쎄 : ~이다 (ce + est의 축약형)
tout [tu] 뚜 : 전부, 다 (여기서는 "이게 전부예요"라는 의미)
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは！私はレベッカです。
今日はレストランに行きました。
ご注文はいかがですか？
はい。トマトパスタ1つ、リゾット1つ、コーラ1杯ください。
他にご注文はございますか？
いいえ、以上です。
こんにちは！私はレベッカです。
こんにちは！ わたし は レベッカ です。
곤니치와! 와타시 와 레벳카 데스.
안녕? 나는 레베카야.
こんにちは [ko.n.ni.chi.wa] 곤니치와 : 안녕? (낮 인사)
私 [wa.ta.shi] わたし / 와타시 : 나 (격식을 갖춘 표현)
は [wa] 와 : ~는 (조사)
レベッカ [re.be.kka] 레벳카 : 레베카 (이름)
です [desu] です / 데스 : ~입니다 (~이다, 정중한 표현)
今日はレストランに行きました。
きょう は レストラン に いきました。
쿄오 와 레스토랑 니 이키마시타.
오늘은 레스토랑에 갔어.
今日 [kyou] きょう / 쿄오 : 오늘
は [wa] 와 : ~는 (주제 조사)
レストラン [re.su.to.ran] レストラン / 레스토랑 : 레스토랑
に [ni] に / 니 : ~에 (방향, 장소)
行きました [i.ki.ma.shi.ta] いきました / 이키마시타 : 갔다 (가다의 과거형)
ご注文はいかがですか？
ごちゅうもん は いかが です か？
고츄우몬 와 이카가 데스카?
주문하시겠습니까?
ご注文 [go.chuu.mon] ごちゅうもん / 고츄우몬 : 주문 (정중한 표현)
は [wa] 와 : ~는 (주제 조사)
いかが [i.ka.ga] いかが / 이카가 : 어떠십니까?
です [desu] です / 데스 : ~입니다 (~이다, 정중한 표현)
か [ka] か / 카 : ~인가요? (의문형)
はい。トマトパスタ1つ、リゾット1つ、コーラ1杯ください。
はい。トマトパスタ ひとつ、リゾット ひとつ、コーラ いっぱい ください。
하이. 토마토 파스타 히토츠, 리조또 히토츠, 코오라 잇파이 쿠다사이.
네. 토마토파스타 하나, 리조또 하나, 콜라 한잔 주세요.
はい [hai] はい / 하이 : 네
トマトパスタ [to.ma.to.pa.su.ta] トマトパスタ / 토마토 파스타 : 토마토 파스타
1つ [hi.to.tsu] ひとつ / 히토츠 : 하나 (개수를 셀 때)
リゾット [ri.zo.t.to] リゾット / 리조또 : 리조또
コーラ [ko.o.ra] コーラ / 코오라 : 콜라
1杯 [ip.pai] いっぱい / 잇파이 : 한 잔 (컵이나 그릇을 셀 때)
ください [ku.da.sa.i] ください / 쿠다사이 : 주세요 (정중한 표현)
他にご注文はございますか？
ほか に ごちゅうもん は ございます か？
호카 니 고츄우몬 와 고자이마스카?
더 주문하실 것 있나요?
他に [ho.ka.ni] ほか に / 호카 니 : 다른, 이외에
ご注文 [go.chuu.mon] ごちゅうもん / 고츄우몬 : 주문 (정중한 표현)
は [wa] 와 : ~는 (주제 조사)
ございます [go.za.i.ma.su] ございます / 고자이마스 : 있습니다 (ある의 정중한 표현)
か [ka] か / 카 : ~인가요? (의문형)
いいえ、以上です。
いいえ、いじょう です。
이이에, 이죠오 데스.
없습니다.
いいえ [i.i.e] いいえ / 이이에 : 아니요
以上 [i.jou] いじょう / 이죠오 : 이상, 끝
です [desu] です / 데스 : ~입니다 (~이다, 정중한 표현)
