Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
78 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬
안녕? 나는 레베카야.
매년 3월이 되면 나는 새해 다짐을 새롭게 하고 있어.
12월마다 매년 목표를 작성하지만 1월 2월이 지나면 의지가 약해지더라.
그래서 3월부터 다시 힘을 내곤 해.
너희들은 올해 목표가 무엇이니?
Hello, I'm Rebecca.
Every March, I renew my New Year's resolutions.
I set goals every December, but as January and February pass, my determination tends to weaken.
So, I try to regain my motivation from March.
What are your goals for this year?
주요단어
renew [ri-noo] 리뉴 : 새롭게 하다
New Year's [noo yeerz] 뉴 이어즈 : 새해의
resolution [rez-uh-loo-shun] 레절루션 : 결심, 다짐
set [set] 셋 : 설정하다
pass [pas] 패스 : 지나가다
determination [di-tur-muh-nay-shun] 디터미네이션 : 결심, 의지
tend [tend] 텐드 : ~하는 경향이 있다
weaken [wee-kun] 위큰 : 약해지다
try [try] 트라이 : 시도하다
regain [ree-gayn] 리게인 : 되찾다
motivation [moh-tuh-vay-shun] 모티베이션 : 동기, 의욕
goals [gohlz] 골즈 : 목표들
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
Salut ! Je suis Rebecca.
Chaque année en mars, je renouvelle mes résolutions du Nouvel An.
En décembre, j’écris mes objectifs pour l’année, mais après janvier et février, ma détermination faiblit.
C’est pourquoi je reprends des forces à partir de mars.
Quels sont vos objectifs pour cette année ?
Salut ! Je suis Rebecca.
살뤼 ! 즈 스위 레베카.
안녕! 나는 레베카야.
Salut [sa.ly] 살뤼 : 안녕
Je [ʒə] 즈 : 나
suis [sɥi] 스위 : ~이다
Chaque année en mars, je renouvelle mes résolutions du Nouvel An.
샤크 아네 앙 마르스, 즈 르누벨 메 헤졸루시옹 뒤 누벨 앙.
매년 3월이 되면, 나는 새해 다짐을 새롭게 하고 있어.
Chaque [ʃak] 샤크 : 각각의, 매
année [a.ne] 아네 : 해, 연도
mars [maʁs] 마르스 : 3월
renouveler [ʁə.nu.və.le] 르누블레 : 새롭게 하다
résolution [ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃] 헤졸루시옹 : 결심, 다짐
Nouvel An [nu.vɛl ɑ̃] 누벨 앙 : 새해
En décembre, j’écris mes objectifs pour l’année, mais après janvier et février, ma détermination faiblit.
앙 데상브르, 즈 에크리 메 오브젝티프 푸르 라네, 메 아프레 장비에 에 페브리에, 마 데테르미나시옹 페블리.
12월마다 매년 목표를 세우지만, 1월과 2월이 지나면 의지가 약해지더라.
décembre [de.sɑ̃bʁ] 데상브르 : 12월
écrire [e.kʁiʁ] 에크리르 : 쓰다
objectif [ɔb.ʒɛk.tif] 오브젝티프 : 목표
année [a.ne] 아네 : 해, 연도
après [a.pʁɛ] 아프레 : ~후에
janvier [ʒɑ̃.vje] 장비에 : 1월
février [fe.vʁi.je] 페브리에 : 2월
détermination [de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃] 데테르미나시옹 : 결심, 의지
faiblir [fɛ.bliʁ] 페블리르 : 약해지다
C’est pourquoi je reprends des forces à partir de mars.
쎄 뿌르쿠아 즈 르프랑 데 포르스 아 파르티르 드 마르스.
그래서 3월부터 다시 힘을 내곤 해.
C’est pourquoi [se puʁ.kwa] 쎄 뿌르쿠아 : 그래서
reprendre [ʁə.pʁɑ̃dʁ] 르프랑드르 : 되찾다, 다시 시작하다
force [fɔʁs] 포르스 : 힘
à partir de [a paʁ.tiʁ də] 아 파르티르 드 : ~부터
Quels sont vos objectifs pour cette année ?
켈 송 보 오브젝티프 푸르 쎄트 아네?
너희들은 올해 목표가 무엇이니?
Quels [kɛl] 켈 : 어떤, 무엇
être [ɛtʁ] 에트르 : ~이다
objectif [ɔb.ʒɛk.tif] 오브젝티프 : 목표
cette année [sɛt‿a.ne] 쎄트 아네 : 올해
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは！私はレベッカです。
毎年3月になると、新年の抱負を新たにしています。
12月に毎年目標を立てますが、1月と2月が過ぎると意志が弱くなってしまいます。
だから、3月からまた頑張るようにしています。
あなたの今年の目標は何ですか？
こんにちは！私はレベッカです。
こんにちは！ わたし は レベッカ です。
곤니치와! 와타시 와 레벳카 데스.
안녕! 나는 레베카야.
*私（わたし, 와타시） : 나
*レベッカ : 레베카
毎年3月になると、新年の抱負を新たにしています。
まいとし さんがつ に なる と、しんねん の ほうふ を あらた に して います。
마이토시 산가츠 니 나루 토, 신넨 노 호우후 오 아라타 니 시테이마스.
매년 3월이 되면, 나는 새해 다짐을 새롭게 하고 있어.
*毎年（まいとし, 마이토시） : 매년
*3月（さんがつ, 산가츠） : 3월
*新年（しんねん, 신넨） : 신년
*抱負（ほうふ, 호우후） : 다짐, 포부
*新た（あらた, 아라타） : 새롭게
12月に毎年目標を立てますが、1月と2月が過ぎると意志が弱くなってしまいます。
じゅうにがつ に まいとし もくひょう を たてます が、いちがつ と にがつ が すぎる と いし が よわく なって しまいます。
쥬니가츠 니 마이토시 모쿠효오 오 타테마스 가, 이치가츠 토 니가츠 가 스기루 토 이시 가 요와쿠 나앗테 시마이마스.
12월마다 매년 목표를 세우지만, 1월과 2월이 지나면 의지가 약해지더라.
*12月（じゅうにがつ, 쥬니가츠） : 12월
*目標（もくひょう, 모쿠효오） : 목표
*立てる（たてる, 타테루） : 세우다
*1月（いちがつ, 이치가츠） : 1월
*2月（にがつ, 니가츠） : 2월
*過ぎる（すぎる, 스기루） : 지나가다
*意志（いし, 이시） : 의지
*弱い（よわい, 요와이） : 약하다
だから、3月からまた頑張るようにしています。
だから、さんがつ から また がんばる よう に して います。
다카라, 산가츠 카라 마타 간바루 요우 니 시테이마스.
그래서 3월부터 다시 힘을 내곤 해.
*だから（だから, 다카라） : 그래서
*3月（さんがつ, 산가츠） : 3월
*頑張る（がんばる, 간바루） : 노력하다, 힘내다
*ようにする（ようにする, 요우니스루） : ~하도록 하다
あなたの今年の目標は何ですか？
あなた の ことし の もくひょう は なん です か？
아나타 노 코토시 노 모쿠효오 와 난 데스카?
너희들은 올해 목표가 무엇이니?
*あなた（あなた, 아나타） : 너
*今年（ことし, 코토시） : 올해
*目標（もくひょう, 모쿠효오） : 목표
*何（なん, 난） : 무엇
