Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
121 일차
Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
'하루 5분 외국어(영어, 프랑스어, 일본어)'
10년 후 언어의 자유와 함께 해외여행 GO!
English 영어 [ˈɪŋɡlɪʃ 잉글리쉬]
요즘은 반려식물도 유행이래.
뭐든지 작은 것들이 유행인가봐.
'틸란드시아 이오난사'라는 작은 식물을 샀어.
흙이 없이 자라는 식물이야.
주 2회 분무기로 물을 주면 돼.
너도 한번 키워볼래?
These days, houseplants are trending too.
It seems like small things are in vogue.
I bought a small plant called Tillandsia ionantha.
It grows without soil.
You just need to spray it with water twice a week.
Do you want to try growing one too?
Français 프랑스어 [fʀɑ̃sε 프헝세]
De nos jours, les plantes d’intérieur sont aussi à la mode.
On dirait que les petites choses sont à la mode.
J’ai acheté une petite plante appelée Tillandsia ionantha.
C’est une plante qui pousse sans terre.
Il suffit de l’arroser avec un vaporisateur deux fois par semaine.
Tu veux essayer d’en cultiver une aussi ?
De nos jours, les plantes d’intérieur sont aussi à la mode.
드 노 주흐 레 쁄롱 다깅떼리외 송 또지 아 라 모드
요즘은 실내 식물도 유행이야
de nos jours [də no ʒuʁ] 드 노 주흐 : 요즘, 오늘날
les plantes d’intérieur [le plɑ̃ d‿ɛ̃.te.ʁjœʁ] 레 쁄롱 다깅떼리외 : 실내 식물들
sont [sɔ̃] 송 : ~이다 (복수형)
aussi [o.si] 또지 : 또한
à la mode [a la mɔd] 아 라 모드 : 유행이다
On dirait que les petites choses sont à la mode.
옹 디레 께 레 쁘띠 쇼즈 송 아 라 모드
작은 것들이 유행인 것 같아
on dirait que [ɔ̃ di.ʁɛ kə] 옹 디레 께 : ~인 것 같다
les petites choses [le pə.tit ʃoz] 레 쁘띠 쇼즈 : 작은 것들
sont [sɔ̃] 송 : ~이다
à la mode [a la mɔd] 아 라 모드 : 유행이다
J’ai acheté une petite plante appelée Tillandsia ionantha.
쥬 애 아슈떼 윈 쁘띠 쁄롱따쁠레 띠랑즈시아 이오난타
틸란드시아 이오난사라는 작은 식물을 샀어
j’ai acheté [ʒe aʃ.te] 쥬 애 아슈떼 : 나는 샀어
une petite plante [yn pə.tit plɑ̃t] 윈 쁘띠 쁄롱뜨 : 작은 식물 하나
appelée [a.ple] 아쁠레 : ~라고 불리는
Tillandsia ionantha [ti.lɑ̃d.sja jɔ.nan.ta] 띠랑즈시아 이오난타 : 틸란드시아 이오난사
C’est une plante qui pousse sans terre.
쎄 튄 쁄롱 끼 푸스 송 떼흐
흙 없이 자라는 식물이야
c’est [sɛ] 쎄 : 그것은 ~이다
une plante [yn plɑ̃t] 튄 쁄롱뜨 : 식물 하나
qui pousse [ki pus] 끼 푸스 : 자라는
sans terre [sɑ̃ tɛʁ] 송 떼흐 : 흙 없이
Il suffit de l’arroser avec un vaporisateur deux fois par semaine.
일 쉬피 드 라호제 아벡 엉 바뽀히자뜨흐 되 후아 빠흐 쓸메느
주 2회 분무기로 물을 주면 돼
il suffit de [il sy.fi də] 일 쉬피 드 : ~하기만 하면 된다
l’arroser [la.ʁo.ze] 라호제 : 그것에 물을 주다
avec [a.vɛk] 아벡 : ~으로
un vaporisateur [ɛ̃ va.pɔ.ʁi.za.tœʁ] 엉 바뽀히자뜨흐 : 분무기
deux fois [dø fwa] 되 후아 : 두 번
par semaine [paʁ sə.mɛn] 빠흐 쓸메느 : 일주일에
Tu veux essayer d’en cultiver une aussi ?
튀 브 에쎄예 당 퀼띠베흐 윈 또지?
너도 하나 길러볼래?
tu veux [ty vø] 튀 브 : 너는 원하니
essayer [e.se.je] 에쎄예 : 시도하다
d’en cultiver [d‿ɑ̃ kyl.ti.ve] 당 퀼띠베흐 : 그것을 기르다
une aussi [yn o.si] 윈 또지 : 하나도, 역시
Español 스페인어 [es.pa.ɲol 에스빠뇰]
Hoy en día, también están de moda las plantas de interior.
Parece que lo pequeño está de moda.
Compré una planta pequeña llamada Tillandsia ionantha.
Es una planta que crece sin tierra.
Solo hay que rociarla con agua dos veces por semana.
¿Quieres intentar cultivar una también?
Hoy en día, también están de moda las plantas de interior.
오이 엠 디아, 탐비엔 에스탄 데 모다 라스 플란타스 데 인떼리오르
요즘은 실내 식물도 유행이래
hoy en día [oi en ˈdi.a] 오이 엠 디아 : 요즘
también [tamˈbjen] 탐비엔 : ~도, 또한
están de moda [esˈtan de ˈmo.ða] 에스탄 데 모다 : 유행이다 (복수형)
las plantas de interior [las ˈplan.tas de in.teˈɾjoɾ] 라스 플란타스 데 인떼리오르 : 실내 식물들
Parece que lo pequeño está de moda.
빠레세 께 로 뻬께뇨 에스타 데 모다
작은 것들이 유행인가봐
parece que [paˈɾe.se ke] 빠레세 께 : ~인 것 같다
lo pequeño [lo peˈke.ɲo] 로 뻬께뇨 : 작은 것
está de moda [esˈta de ˈmo.ða] 에스타 데 모다 : 유행이다
Compré una planta pequeña llamada Tillandsia ionantha.
꼼프레 우나 쁠란따 뻬께냐 야마다 띠얀시아 이오난따
‘틸란드시아 이오난사’라는 작은 식물을 샀어
compré [komˈpɾe] 꼼프레 : 나는 샀어
una planta pequeña [ˈu.na ˈplan.ta peˈke.ɲa] 우나 쁠란따 뻬께냐 : 작은 식물 하나
llamada [ʝaˈma.ða] 야마다 : ~라고 불리는
Tillandsia ionantha [tiˈland.sja joˈnan.ta] 띠얀시아 이오난따 : 틸란드시아 이오난사
Es una planta que crece sin tierra.
에스 우나 쁠란따 께 크레세 씬 띠에라
흙 없이 자라는 식물이야
es [es] 에스 : ~이다
una planta [ˈu.na ˈplan.ta] 우나 쁠란따 : 식물 하나
que crece [ke ˈkɾe.se] 께 크레세 : 자라는
sin tierra [sin ˈtje.ra] 씬 띠에라 : 흙 없이
Solo hay que rociarla con agua dos veces por semana.
쏠로 아이 께 로씨아를라 꼰 아구아 도스 베세스 뽀르 세마나
주 2회 분무기로 물을 주면 돼
solo hay que [ˈso.lo ai ke] 쏠로 아이 께 : 단지 ~하면 된다
rociarla [roˈsjaɾ.la] 로씨아를라 : 그것에 분무하다
con agua [kon ˈa.ɣwa] 꼰 아구아 : 물로
dos veces [dos ˈβe.ses] 도스 베세스 : 두 번
por semana [poɾ seˈma.na] 뽀르 세마나 : 주당, 일주일에
¿Quieres intentar cultivar una también?
끼에레스 인텐따르 쿨띠바르 우나 탐비엔?
너도 하나 길러볼래?
¿quieres [ˈkje.ɾes] 끼에레스 : 너는 원하니
intentar [in.tenˈtaɾ] 인텐따르 : 시도하다
cultivar [kul.tiˈβaɾ] 쿨띠바르 : 재배하다, 기르다
una también [ˈu.na tamˈbjen] 우나 탐비엔 : 하나도, 역시
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
最近は観葉植物も流行っているんだって。
なんでも小さいものが流行っているみたい。
「チランジア・イオナンタ」という小さな植物を買ったよ。
土なしで育つ植物なんだ。
週に2回スプレーで水をあげればいいよ。
君も育ててみる？
最近は観葉植物も流行っているんだって。
さいきん は かんようしょくぶつ も はやって いる ん だって。
사이킨 와 칸요쇼쿠부츠 모 하얏떼 이루은 닷떼.
요즘은 관엽식물도 유행이래.
最近 [sa.i.ki.n] 사이킨 : 요즘
は [wa] 와 : ~는 (조사)
観葉植物 [ka.n.yo.u.sho.ku.bu.tsu] 칸요쇼쿠부츠 : 관엽식물
も [mo] 모 : ~도
流行っている [ha.yat.te.i.ru] 하얏떼 이루 : 유행하고 있다
んだって [n.dat.te] 은닷떼 : ~래 (전달 표현)
なんでも小さいものが流行っているみたい。
なんでも ちいさい もの が はやって いる みたい。
난데모 치이사이 모노 가 하얏떼 이루 미타이.
뭐든지 작은 것들이 유행인 것 같아.
なんでも [nan.de.mo] 난데모 : 뭐든지
小さい [chi.i.sa.i] 치이사이 : 작은
もの [mo.no] 모노 : 것
が [ga] 가 : ~가 (주격 조사)
流行っている [ha.yat.te.i.ru] 하얏떼 이루 : 유행하고 있다
みたい [mi.ta.i] 미타이 : ~같다
「チランジア・イオナンタ」という小さな植物を買ったよ。
「チランジア・イオナンタ」 と いう ちいさな しょくぶつ を かった よ。
“치란지아 이오난타” 또 이우 치이사나 쇼쿠부츠 오 캇따 요.
‘틸란드시아 이오난사’라는 작은 식물을 샀어.
という [to.i.u] 또이우 : ~라고 하는
小さな [chi.i.sa.na] 치이사나 : 작은
植物 [sho.ku.bu.tsu] 쇼쿠부츠 : 식물
を [o] 오 : ~를 (목적격 조사)
買った [kat.ta] 캇따 : 샀다
よ [yo] 요 : ~야 (말끝 강조)
土なしで育つ植物なんだ。
つち なし で そだつ しょくぶつ なんだ。
츠치 나시 데 소다츠 쇼쿠부츠 난다.
흙 없이 자라는 식물이야.
土 [tsu.chi] 츠치 : 흙
なしで [na.shi.de] 나시 데 : 없이
育つ [so.da.tsu] 소다츠 : 자라다
植物 [sho.ku.bu.tsu] 쇼쿠부츠 : 식물
なんだ [nan.da] 난다 : ~인 거야
週に2回スプレーで水をあげればいいよ。
しゅう に にかい スプレー で みず を あげれば いい よ。
슈우 니 니카이 스푸레에 데 미즈 오 아게레바 이이 요.
주 2회 분무기로 물을 주면 돼.
週に [shuu.ni] 슈우 니 : 주에
2回 [ni.kai] 니카이 : 두 번
スプレーで [su.pu.re.e.de] 스푸레에 데 : 분무기로
水 [mi.zu] 미즈 : 물
を [o] 오 : ~를
あげればいい [a.ge.re.ba.i.i] 아게레바 이이 : 주면 좋다, 주면 된다
よ [yo] 요 : ~야 (말끝 강조)
君も育ててみる？
きみ も そだてて みる？
키미 모 소다테테 미루?
너도 길러볼래?
君 [ki.mi] 키미 : 너
も [mo] 모 : ~도
育ててみる [so.da.te.te.mi.ru] 소다테테 미루 : 길러보다, 키워보다
