영어 '라이팅' 이렇게 훈련 중!
영어회화 트레이닝 기록 : 국내파 Writing 편
어떤 사람은 읽기가 되면 듣기도 잘된다고 하고, 또 어떤 사람은 듣기가 되면 말하기도 쉬워진다고 한다.
하지만 국내에서 영어를 공부해 온 직장인으로서, 솔직히 이런 말들이 잘 와닿지 않는다.
내게 영어는 ‘읽기, 쓰기, 듣기, 말하기’ 모두 각기 다른 훈련이 필요한 별개의 영역이다.
영어 중급 단계에 들어서면서, 한 1년 정도는 라이팅에 집중했던 것 같다. 특별한 이유가 있었던 건 아니다. 그냥 말하는 게 두려워서, 쓰기를 먼저 택했던 것 같다.
내가 말하고 싶은 이야기부터 정하기
우리는 평소 누구와 가장 많은 대화를 할까? 나는 퇴근 후 하루 동안 있었던 일을 남편에게 가장 많이 이야기한다. 그러다 보니 자연스럽게 회사 사람들 이야기가 많아진다.
그래서 작문도, 사무실 내 주변에서 일어나는 상황과 감정들에 맞춰 연습하기 시작했다. 평소 자주 쓰는 표현을 영어로 바꾸는 연습이니까, 실용성도 높고 흥미도 유지되었다.
영어로 바로 작문하기
생각한 문장을 한국어를 거치지 않고, 곧바로 영어로 쓰는 연습을 했다. 이 방법은 동사가 먼저 나오는 영어 구조에 익숙해지는 데 큰 도움이 됐다. 목적어 뒤에 부가 정보를 붙여 표현하는 방식도 한국어와 영어의 다른 점이다. 머리로는 이해했지만, 말하려고 하면 입에서 잘 안 나오는 이유가 이런 차이들 때문인 듯하다.
작문할 땐 손으론 키보드를 치고, 동시에 입으로는 문장을 말해보며 훈련했다. 이 반복 동작이 영어 어순에 익숙해지는 데 많은 도움이 되었다.
스스로 고쳐쓰기 반복하기
작성한 문장을 소리 내어 읽으며, 스스로 고쳐보고 다듬는 과정을 거친다. 철자나 문장에 오류가 있는지 살펴보면서 전체적인 흐름도 점검한다.
내 수준에서 어느 정도의 교정이 가능한지 감을 잡는 과정이기도 하다. 특히 이때 고민하며 수정한 문장들은 나중에 복습할 때도 더 오래 기억에 남는다.
Chat GPT 활용하기
작문이 어느 정도 완성되면, ChatGPT를 활용해 표현을 다양하게 다듬어본다.
1. 네이티브 입장에서 작문의 완성도를 물어본다.
2. 한글 번역을 요청해 맥락이 맞게 썼는지 확인한다.
3. 어색하거나 틀린 표현은 교정을 요청한다.
4. 좀 더 쉬운 표현으로도 바꿔달라고 해본다.
이렇게 다양한 방식으로 확인하면, 표현의 깊이와 정확도가 확실히 달라진다.
Google Docs로 원어민 튜터와 교정하기
ChatGPT를 활용해 정리한 문장들은 따로 정리해서 Google Docs에 모아둔다. 초안과 교정 전 문장을 함께 저장해 두고, 수업 때 원어민 튜터에게 직접 교정을 받는다.
Google Docs는 공동 편집이 가능해 실시간으로 교정을 받기에 매우 유용하다. 나는 현재 Cambly 플랫폼에서 5명의 고정 튜터와 수업 중인데, 각 튜터별로 파일을 나눠 그분들만의 스타일로 교정을 받고 있다.
교정된 작문, 프린트해서 모으기
튜터의 교정까지 받은 작문은 워드로 다시 정리하고 출력해 모은다. 손에 잡히는 자료가 생기면, 복습할 때도 한결 수월하다.
때로는 같은 문장을 여러 번 고쳐보면서 표현의 뉘앙스를 비교하기도 한다.
Grammar in Use 원서, 틈날 때마다 보기
Grammar in Use는 전 세계적으로 유명한 영문법 교재다. 실용적인 예문 중심으로 구성되어 있어, 스피킹과 라이팅에 많은 도움이 된다.
나는 미국식 초중급 원서를 구매해 틈틈이 보고 있다. ((영국식/미국식 버전이 따로 있으니 구매할 때 꼭 확인하는 것이 좋다.}
아래 파일들은 그래머인유즈 책에서 중요하다 생각되는 몇 가지 용법들을 워드로 정리한 파일입니다. 필요하신 분들이 계시다면 유용하게 잘 활용하셨으면 좋겠습니다. (개인이 정리한 것으로, 일부 오타가 있을 수 있습니다. 필요시 수정해 사용하셔도 무방합니다.)
2022년부터 영어회화 공부를 시작했습니다. 강도의 차이는 있었지만 쉬지 않고 이어 왔습니다. 제가 영어를 잘한다고 자신하진 못합니다. 그저 꾸준히 실천하는 사람입니다. 내게 맞는 공부 방법들을 시행착오와 함께 완성 중이며, 저의 기록이 영어 회화로 고민 중인 누군가에 도움이 되었으면 좋겠습니다.
- 01 영어 '스피킹' 이렇게 훈련 중!
- 02 영어 '라이팅' 이렇게 훈련 중!
- 최신글 03 영어 '어휘' 이렇게 훈련 중!
- 04 영어 '리스닝' 이렇게 훈련 중! 2026년 02월 08일 일요일 발행 예정
