29강 음양응상대론8

음양의 기운을 잘 운용하면 건강해진다

하늘은 서북쪽이 모자랍니다.1 그러므로 서북쪽이 음입니다. 그래서 사람의 오른쪽 귀와 눈은 밝기가 왼쪽만 못합니다.2 땅은 동남쪽이 채워지지 않았습니다.3 그래서 동남쪽이 양입니다. 그래서 사람은 왼쪽 팔다리는 세기가 오른쪽만 못합니다.4

天不足西北, 故西北方陰也. 而人右耳目不如左明也. 地不滿東南, 故東南方陽也. 而人左手足不如右强也.

1. 중국의 지세가 서북쪽이 높고 동남쪽이 낮은데, 그래서 서북쪽이 높으므로 그만큼 하늘이 차지하는 공간이 부족하다는 뜻이다. 또한 하늘은 양이므로, 서북쪽이 양이 부족하다는 것으로 해석할 수 있다. 중국 홍수신화에 서북쪽에 관한 언급이 나온다. 《열자(列子)》에 “옛날 여와씨가 오색의 돌을 달구어 그 구멍을 메우는데 자라의 다리를 잘라 네 귀퉁이를 지탱했다. 그후 공공씨가 전욱과 천제의 지위를 다투다가 노하여 부주산(不周山)을 건드려 하늘을 받치고 있던 기둥을 부러뜨리고 땅을 잡아매고 있던 끈을 끊어 버렸다. 그래서 하늘이 서복쪽으로 기울어 해, 달, 별이 그쪽으로 가고 땅은 동남족이 꺼져 버려 모든 강물이 그쪽으로 흘러가게 되었다.”라고 했다.

2. 양은 위로 향하는데, 눈과 귀가 몸의 위쪽에 해당하므로 눈과 귀는 양에 속하고, 따라서 양에 속하는 왼쪽에 있는 눈과 귀가 음에 속하는 오른쪽 눈과 귀보다 밝다는 논리이다.

3. 땅은 음에 속하니, 양에 속하는 동남쪽은 음이 가득하지 않다는 뜻이다.

4. 팔과 다리는 눈과 귀에 비해 몸의 아래에 위치해 있기에 음에 속한다. 따라서 양에 속하는 왼쪽 팔과 다리는 오른쪽 것보다 힘이 약하다는 논리이다.

황제가 말했다. 어이하여 그러한 것입니까? 기백이 말했다. 동쪽은 양입니다. 양은 그 정기가 위에서 모이는데, 위에서 모이면 위는 성하고 아래는 허합니다. 그러므로 눈과 귀가 맑고 밝으며 손과 발은 불편해집니다. 서쪽은 음입니다. 음은 그 정기가 아래에 모이는데, 아래에 모이면 아래는 성하고 위는 허합니다. 그러므로 눈과 귀는 맑고 밝지 않지만 손과 귀는 편합니다. 그러므로 왼쪽과 오른쪽이 모두 나쁜 기운과 부딪치는데, 나쁜 기운이 위에 있으면 오른쪽이 심하고, 아래에 있으면 왼쪽이 심합니다.1 이것이 하늘과 땅 그리고 음과 양이 온전할 수 없는 것입니다. 그러므로 나쁜 기운이 <틈을 타서 취약한 곳에> 머무는 겁니다.

帝曰, 何以然? 岐伯曰, 東方陽也. 陽者其精幷於上, 幷於上則上盛而下虛, 故使耳目聰明而手足不便也. 西方陰也. 陰者其精幷於下, 幷於下則下盛而上虛, 故耳目不聰明而手足便也. 故俱感於邪, 其在上則右甚, 在下則左甚. 此天地陰陽所不能全也, 故邪居之.

1. 위는 양에 속하므로 음에 속하는 오른쪽은 양의 영역인 위쪽에서 나쁜 기운에 취약하다. 아래는 위와 반대의 경우가 된다.