벽에 뚫린 구멍

창이 없는 창

벽에 뚫린 구멍

(창이 없는 창)

여기,

햇살이 슬그머니 들어오고

바람도 귓가에 불어오고

의자에 나란히 앉아

마시는 커피 한 잔

렌즈 없는 안경테 너머로 보이는

자연스러운 여유

우리는 여기서 자유를 느끼네

풀, 나무, 돌,

산, 강,

하늘과 구름

A Hole In A Wall

(A Window Without Glass)

Here,

sunshine slips inside my eye

breeze whispers in my ear

Sitting on the chair side by side

drinking a cup of coffee

Natural peace of mind

seen beyond frames with no lenses

We can feel free in here

grasses, trees, rocks,

mountains, rivers,

sky and clouds