여행을 할 수 있을때 떠나야 하는 이유
Why we should travel, while we can.
I believe the advantages of increased travel spending outweigh the disadvantages.
나는 여행에 더 많은 지출을 하는 것이 단점보다 장점이 더 크다고 생각한다.
It is a common belief that traveling is something we should do after retirement.
여행은 은퇴 후에 해야 하는 일이라는 인식이 흔하다.
It is also undeniable that saving money while we are young is important for an unpredictable future.
젊을 때 돈을 저축하는 것이 예측할 수 없는 미래를 대비하는 데 중요하다는 점도 부인할 수 없다.
At the same time, I knew a man who saved money throughout his life without enjoying any leisure activities, working every day.
한편, 나는 평생 돈을 모으느라 여가를 즐기지 않고 매일 일만 한 사람을 알고 있다.
After retiring, he went to Europe, but since he was too old to walk around, he felt pain in his knees and ended up staying at the hotel most of the time, thinking, “What if I had traveled when I was young and healthy enough?” But it was too late.
은퇴 후 그는 유럽으로 여행을 갔지만, 나이가 너무 들어 많이 걷지 못했고 무릎 통증을 느껴 대부분의 시간을 호텔에 머물렀다. 그는 "젊고 건강할 때 여행을 했더라면 어땠을까?"라는 생각을 했지만, 이미 너무 늦은 후였다.
Here is another story: a young man wanted to explore the world and discover himself.
또 다른 이야기가 있다. 한 젊은이는 세상을 탐험하고 자신을 발견하고자 했다.
He decided to go on a trip whenever he saved enough money.
그는 돈이 모일 때마다 여행을 떠나기로 결심했다.
He worked hard to earn money for travel. After six months of working, he went on his first trip to Italy.
그는 여행 자금을 마련하기 위해 열심히 일했고, 6개월 후 처음으로 이탈리아로 여행을 떠났다.
There, he met his first love in Rome and traveled with her.
그곳 로마에서 그는 첫사랑을 만나 함께 여행을 했다.
From that experience, he realized what true happiness is and what he truly lives for.
그 경험을 통해 그는 진정한 행복이 무엇인지, 자신이 왜 살아가는지를 깨달았다.
I understand that it can be challenging for those who want a stable life, but life is unpredictable.
안정적인 삶을 원하는 사람들에게는 이런 방식이 어렵게 느껴질 수 있지만, 인생은 예측 불가능하다.
It is a delusion to think that life will always go as planned.
인생이 계획한 대로만 흘러갈 거라고 생각하는 건 착각이다.
Time is something you can never get back. If you want to realize what truly matters to you, it is worth trying new things- like traveling- while you still can.
시간은 결코 되돌릴 수 없는 것이다. 자신에게 진정으로 중요한 것이 무엇인지 깨닫고 싶다면, 여행과 같은 새로운 일들에 도전해볼 가치는 충분하다.
